As the cable wraps itself around the wheel, there is provision for adjusting the tension of the cable.
缆绳绕在轮子上时就留了调整缆绳松紧的余地。
These cables, especially the power cable, rarely if ever go bad, but I have replaced a data cable or two.
尽管这些电缆很少出现问题，尤其是电力电缆，但我应经换了一两条数据电缆了。
A null modem cable is a serial cable that allows data to be sent between two serial ports.
零调制解调器电缆是一种允许在两个串行端口之间发送数据的串行电缆。
Since the lower regions of the cable are moving slower than the higher ones, a rising car will lag behind the orbiting anchor, causing a drag on the cable that could destabilize the entire assembly.
由于较低部位的电缆比较高部位的电缆移动慢，上升的电梯箱将落后于转动锚点，这样就会引起一个拖拽并可能进一步破坏整个装置的稳定。
It is important that you use a null modem cable; if you use a typical serial cable, the target computer expects a serial device and not another serial port, and you cannot debug the computer.
有一点很重要，那就是要使用零调制解调器电缆，如果您使用普通的串行电缆，目标计算机则期望与串行设备通信，而不是与另一个串行端口通信，这样您就无法调试该计算机。
Consumers who use the Internet to get their movies and TV shows bypass not just the cable companies, but the cable networks that produce the content.
使用互联网的消费者们不在通过有线电视，而是通过网络来观看电影以及收看电视节目。
Motorola Mobility, best known as a maker of wireless phones, cable modems and cable TV boxes, was spun off in January from its parent company.
摩托罗拉作为世界顶级的无线电话、有线调制解调器和有线电视机顶盒制造商，于今年一月被其前母公司放弃。
To counter FiOS, the cable companies have run fibre to the neighbourhood node, from where the connection continues to the home through their existing cable.
为对抗光纤服务，电缆公司已经将光导线路铺设到区域接点，人们可以通过现有电缆把网络连入家中。
Check the data cable (large flat cable) that connects hard disk drive to the computer's controller.
检查连接硬盘驱动器和计算机控制器的数据电缆(大的扁平电缆)。
As those options get better, going back to cable gets harder, and I simply don't buy the argument that cable companies can keep great content off the Internet forever.
当这些选择逐步完善时，你就不容易回到有线电视的怀抱了，而且我根本不相信有线电视公司能永远不让精彩的内容出现在网络上。
For example, the electrical characteristics of the power cable are significantly different from those of the speaker cable.
比如，供电电缆的电气特征和扬声器电缆明显不同。
And you can pull a Fibre Channel cable between your servers and switch to simulate a broken FC cable; you can disable one switch port of your server/storage to simulate a switch failure.
您可以在服务器之间拉起FibreChannel电缆和交换机，以模拟坏掉的FC 电缆；您可以禁用服务器/存储器的某个交换机端口，以模拟交换机失败。
Verizon's FiOS TV offers access to a few user-generated Web sites; Comcast and Time Warner cable are rolling out services that let subscribers stream cable channels to their PCs.
Verizon的FiOS电视提供访问一些用户生成的网站，Comcast和时代华纳有线正在推出的服务，让用户通过电脑即时观看有线电视频道。
U.S. cable and broadcast networks, local broadcast affiliate stations, and cable and satellite operators take in more than $60 billion a year from advertising.
美国有线电视和广播网络、地方广播电台、有线电视和卫星电视运营商每年有超过600亿美元的收入来自广告。
On Thursday, Time Warner cable Inc. 's chief operating officer, Landel Hobbs, said the company doesn't see evidence of people dropping cable in favor of the Internet.
周四，时代华纳有线电视公司的首席营运官LandelHobbs表示，该公司并没有发现用户因使用互联网而放弃使用有线电视的迹象。
Hard disk drive components including the hard drive, a power cable, a data cable, and the controller card. If an error message indicates there is a hard disk problem, try following these steps.
硬盘驱动器组件包括硬盘驱动器、电力电缆、数据电缆、控制卡等。
On Thursday, Time Warner Cable Inc.'s chief operating officer, Landel Hobbs, said the company doesn't see evidence of people dropping cable in favor of the Internet.
周四，时代华纳有线电视公司的首席营运官LandelHobbs表示，该公司并没有发现用户因使用互联网而放弃使用有线电视的迹象。
Typically, you will download your program into the brick over a USB cable, detach the cable from the brick and then use the controls on the brick to execute your program.
典型的情况是，您通过一根US b传输线将您的程序下载到砖块之中，断开连接线，然后使用砖块上的控制来执行您的程序。
It simulates the intrinsic friction that is present in the traditional throttle cable as it passes through the cable housing.
理论上来说，这正是模拟了传统油门控制方式中油门线在刹车套管中动作时产生的摩擦力。
Using this wrapping technique will safeguard the cable, removing the risk of cable breakage at the end of the power brick.
用这种绕线技巧有保护作用，可以去除靠近电源块末端的线破损的风险。
Start by holding a small amount of the cable with your thumb and/or middle finger. Then, with your other hand, begin wrapping the cable in a figure-8 between your pinky and index fingers.
开始先用拇指和中指捏一段线在手里，然后，用另一只手把线绕在食指和小拇指上，成8字形。
The battery connects to the motherboard with an orange ribbon cable. This cable should be disconnected before entirely removing the bottom panel.
该电池连接到主板上的一个橙色带状电缆。这种电缆断开连接之前，应完全清除底部面板。
There is only one reason, that is to safeguard their monopoly of the cable TV broadcast, cable TV is also receiving because communication satellite forwards the program.
原因只有一个，那就是维护他们垄断的有线电视广播，因为有线电视也是接收通信卫星转发的节目。
Then, in the 1980s, cable-television companies secured local monopolies to provide coaxial cable as well.
而后二十世纪八十年代，有线电视公司利用共轴电缆取得了地区垄断。
One kind is digital TV signals to the cable television front, again by cable television converted into analog television transmitted to the user's home.
一种是将数字电视信号传送到有线电视前端，再由有线电视台转换成模拟电视传送到用户家中。
Signal control cable applied the copper cored cable which may withstand 500 AC rated voltage.
信号控制电缆采用能耐交流额定电压500伏以上的铜芯电缆。
The cable car is, once again, furnished by my home-town company Doppelmayer, the same one that provides the cable car at Huangshan. (See Huangshan Article).
这里的缆车和黄山的一样，也是我家乡的公司Doppelmayer生产的(参见“黄山”一文)。
COAXIAL cable, an electrical cable usually connecting an antenna with a receiver or transmitter. The cable has an inner conductor and an outer grounded shield.
同轴电缆，一种通常用来联接天线与接收机或发射机的电缆。电缆由中心导体和外层的屏蔽所组成。
COAXIAL cable, an electrical cable usually connecting an antenna with a receiver or transmitter. The cable has an inner conductor and an outer grounded shield.
同轴电缆，一种通常用来联接天线与接收机或发射机的电缆。电缆由中心导体和外层的屏蔽所组成。
应用推荐