In half an hour, they'd switched the tags on every cable.
半个小时内，他们换了每根电缆的标签。
Consumers are charged a monthly fee above their basic cable costs.
消费者每月被收取高于基本有线费的一笔费用。
The show will be simulcast on NBC, Fox and a number of cable networks.
这场演出将在美国全国广播公司、福克斯电视网和一些有线电视网上同步播出。
Apple asked its cable maker, Volex, to start producing power cables.
苹果公司要求他们的电缆制造商，豪利士，开始生产电力电缆。
We have more cable channels, television shows, and movies than ever before.
现在的有线电视频道、电视节目和电影比以往任何时候都多。
Where do we find the material strong enough yet lightweight enough to act as a cable or track?
我们在哪里可以找到足够坚固且足够轻的材料来充当电缆或轨道呢？
I purposely interrupt one of the access paths by pulling off an FC cable between the host and switch.
我故意拔掉主机与交换机之间的一根 FC电缆，从而中断其中一条访问路径。
I have never seen the video cable go bad, but I think that in exceptional circumstances, it is possible.
我从来没有见过视频电缆坏掉，但我认为在特殊情况下，这是可能的。
In a few years, she successfully expanded the company to include newspaper, magazine, broadcast and cable companies.
在几年的时间里，她成功地扩展了公司业务，包括报纸、杂志、广播和有线电视公司。
Fourth, control over programming is being passed from the networks to local cable operators and satellite programmers.
第四，对节目编排的控制正从网络转移到本地有线电视运营商和卫星电视运营商。
With wired setups, the fear is that a burglar might be able to shut your system down simply by cutting the right cable.
对于有线装置，人们担心的是，窃贼可能只要切断正确的电缆就能关闭系统。
Central air conditioner, communication network, public broadcasting and cable TV are all available in the exhibition hall.
展览大厅配有中央空调、通讯网络、公共广播和有线电视。
The news that Cablevision, an American cable company, was rolling out interactive advertisements to all its customers on October 6th was greeted with some scepticism.
美国有线电视公司Cablevision 于10月6日向其所有客户推出了互动广告，这一消息受到了一些质疑。
The news that Cablevision, an American cable company, was rolling out interactive advertisements to all its customers on October 6th was greeted with some skepticism.
光电视觉公司，一家美国有线电视公司，在10月6日向其所有客户推出交互式广告的消息遭到了一些质疑。
As the cable wraps itself around the wheel, there is provision for adjusting the tension of the cable.
缆绳绕在轮子上时就留了调整缆绳松紧的余地。
I used a consumer-grade camcorder that sent its output to the video capture card using a composite (standard) video cable.
我使用了一个消费级摄像机，它使用复合（标准）视频线将输出发送到视频捕捉卡。
However, since the presence of large numbers of tourists tends to accelerate the deterioration of a site, installation of a cable car is certain to result in harm to the ruins.
然而，大量游客的出现往往会加速遗址的退化，安装缆车必然会对遗址造成伤害。
The miners rode a conveyance attached to a cable made of braided steel wire.
矿工们乘坐连着钢索的缆车。
He would attach a cable around the chassis of the car and winch it up on to the canal bank.
他会在汽车底盘上拴一条缆绳，然后用绞车把汽车吊到运河岸边。
The cable car and toboggan nicely combine natural beauty and man-made scenery.
缆车和雪橇将自然美景和人工景色完美地结合起来。
The Puente de la Mujer, like the Sundial Bridge, is a cantilever spar cable-stayed design.
与日晷桥一样，女人桥采用的也是斜拉桥设计方案。
You are not allowed to carry flammable, explosive or other dangerous things into the cable car.
请勿携带易燃、易爆或其他危险物品进入缆车。
You can also find the power button and lock screen key on this squiggly cable, as well as another microphone for noise cancellation and improved voice quality.
这根弯弯曲曲的线缆上还能找到开机键和锁屏键，以及另外一个麦克风，用于噪音消除和提升语音质量。
The elevator has a strong cable.
电梯的缆绳很结实。
The cable connects the elevator to the Space Station.
缆绳将电梯与太空站连接起来。
Rather than plugging a cable into a shoe, the Wisconsin researchers suggest installing a wireless transmitter in the heel.
威斯康星州的研究人员用安装在脚后跟的无线发射机取代了需要塞进鞋子里的数据线。
In recent years, networks of fiber-optic cable have been replacing electrical wire for transmitting telecommunications signals.
近年来，光纤网络已经取代了传输电信信号的电线。
Spokewise prestressed cable-truss structure is a new type of spatial structure.
轮辐式预应力索桁结构是一种新型空间结构。
应用推荐