TEPCO hopes to restore electrical power to the Fukushima site by means of a new cable laid from the outside.
东京电力公司希望通过由外部铺设一条新的电缆来恢复福岛核电站的电力供应。
A 330 kV cable line was laid from the Pridneprovskaya Thermal Power Plant to feed the electric station.
Pridneprovskaya热电厂将铺彻一条330千伏的电缆线为发电站提供电力。
You see, thanks to the thousands of miles of fiber-optic cable laid during the late 1990s, the speed of computer networks has finally caught up to the speed of the computer processors.
90年代末期间，由于人们铺了成千上万的光纤光缆，计算机网络的速度终于赶上了计算机处理器.
Cable racks shall be arranged with vertical and horizontal changes of direction such that no cable is laid at less than its minimum-bending radius as given by the cable manufacturer.
电缆支架的布置必须与纵向和横向的变化方向，如：所提供电缆生产商不得将电缆敷设低于其最小弯曲半径。
In case of such applications, the optical fibre cable should be laid in protective tubes and not be frequently moved.
在这些申请的情况下，光纤电缆应规定保护管，不要频繁移动。
The cable should be laid according to the route specified in drawings. And while laying, there should be as little cross as possible, and the cables should be arranged orderly.
电缆应按图纸要求规定的路径敷设，敷设时尽量减少交叉，电缆要排列整齐。
When aerial cable is fix-laid and erected, a certain distance between cable and trees should be kept, when cable operates, only a short time.
架空固定敷设，电缆架设时应考虑电缆和树木保持一定距离。电缆运行时，只允许电缆和树木作短时接触。
The cable may be laid in indoor, outdoor, air and soil. The cable may be immersed in water locally.
电缆允许敷设在室内、室外、空气中和土壤中，允许局部有积水。
Since the first transatlantic telephone Cable was laid the annual total of telephone calls between UK and Canada has increased sevenfold.
自从第一条横跨大西洋的电话电缆敷设以来，英国与加拿大之间的年通话量增加了六倍。
Long-distance single-mode fiber optic cable is laid between the stope and port control system to enable Ethernet data communication.
在采矿场和港口控制系统之间敷设长距离单模光缆，进行以太网数据通讯。
As for modern technology, the first length of fiber optic cable was laid across the Atlantic Ocean in 1988.
在现代技术方面，第一条跨大西洋海底光缆于1988年铺设。
This product scope including soil directly bury cable tray installed in the submerged in water and Marine mud buried in the free flow of water device laid impressed current cathodic protection system.
本产品的适用范围包括土壤中直接埋设、电缆桥架中安装、浸没在水中、埋设在海洋泥浆中和自由流动海水装置中铺设的外加电流阴极保护系统。
When installed in horizontal pipes can be laid at 45 degrees lower in the pipeline, heating cable installation allows multiple overlapping, but to minimize distortions.
在水平管道安装时，可敷设在管道下部45度处，伴热电缆安装时允许多次交叉重叠，但尽可能减少扭曲。
During installation, the cable can be laid entirely, thus lowering the labor intensity of installation and reducing the space occupied by laying.
安装时，采用一整根电缆敷设，减轻了安装的劳动强度，减小了敷设所占用的空间。
International submarine cable System ": means the international submarine cable that is laid in the ocean and its auxiliary equipment."
国际海缆系统：指铺设于海洋中之国际海底电缆及附属设施组成之通信系统。
The cable can be laid in tunnels or pipelines, and is equipped with better radial and longitudinal water-resistant performance and can bear certain pressure.
电缆可敷设在隧道或管道中，电缆具有较好的径向和纵向防水性能，并能承受一定的压力。
The cable can be laid in tunnels or pipelines, and is equipped with better radial water-resistant performance and can bear certain pressure.
电缆可敷设在隧道或管道中，电缆具有较好的径向防水性能，并能承受一定的压力。
Lower cost and more convenient in installation. The cable with the type WHYT may be directly laid. But several united-wires abroad should be laid by poling.
安装使用方便，国外多根合并线安装时需穿管使用，WHYT型电缆可直接使用，节省耗材，大大降低安装成本。
Cable should keep some distance from trees when it is being laid, and it can touch the trees frequently when it is on operation.
电缆架设时应考虑电缆和树木保持一定距离，电缆运行时允许电缆和树木频繁接触。
Cable should keep some distance from trees when it is being laid, and it can touch the trees frequently when it is on operation.
电缆架设时应考虑电缆和树木保持一定距离，电缆运行时允许电缆和树木频繁接触。
应用推荐