At night, lights twinkle in distant cabins across the valleys.
晚上,灯光在山谷对面远处的小木屋里闪烁。
The people lived in several cabins, each of which had a trapdoor.
人们住在几个小木屋里,每个小木屋都有一扇活板门。
Our own cabins are like little houses on the prairie but with nicer baths.
我们自己的小木屋就像草原上的小房子,但有更好的浴室。
So you get more details about the characters, about where the action takes place, what people's houses were like, ur, whether they're small cabins or grand palaces.
因此,您可以获得更多有关角色的详细信息,包括故事发生的地点、人们的房屋(比如是小木屋还是宏伟的宫殿)。
有客舱吗?
Kids aged 8 to 17 share cabins in the woods.
8到17岁的孩子们住在林中小木屋里。
And the cabins were given leaders and they gave themselves names.
每间小木屋任命一个队长,他们为自己的队伍取名。
These are not the log cabins of yore; many are well-equipped and spacious second addresses.
这些屋子不是过去的伐木小屋,很多都是装备齐全的、宽敞的第二居所。
His "superliner of the skies" would also contain cabins resembling those on a luxury cruise ship.
他的“空中超级邮轮”将有很多像豪华游轮上那样的小隔间。
Some of the high-end cabins had private washrooms; others had bunk beds or mattresses on the floor.
一些高等客舱有私人浴室,其他则提供卧铺床或者床垫。
Few clumsy cabins scattered in the open field, strangely in harmony with the turbulently flowing sky.
空地上分散的几间小屋与浮云流动的天空保持着奇怪的和谐。
Beachfront cottages and cabins in a variety of styles are a smart bet for out-of-town wedding guests.
从外地来此办婚礼的客人们若是选择了海滨地区各式各样的小屋和村舍,绝对是个聪明的决定。
If the boat becomes submerged in high seas, the cabins trap enough air to lift the vessel to the surface.
如果船在风高浪大的海面被淹没,船舱里有足够的空气让船重新浮出来。
In sumptuous first-class cabins, humidity can plunge to 5%, sapping the bouquet from champagne and caviar.
而在豪华的头等舱内,湿度会陡降至5%,破坏了香槟和鱼子酱的美味。
In first class, we wedged ourselves into small, stuffy cabins, opened the Windows, checked the locks on the doors.
我们挤进了小而闷热的头等车厢,打开车窗,检查了门锁。
He has been in discussions with Maori artists regarding artwork to give the cabins added character and aesthetic appeal.
他还曾经与毛利人艺术家讨论,来给轻轨客舱增加特色和美感。
Boeing has had to redesign its cabins and improve the fuel-efficiency of its aircraft-and is doing rather well as a result.
波音公司不得不重新设计其飞机的客舱并改进燃油效率,其结果是波音目前在这两方面都做得更好。
The Paracas 158, with six double cabins for guests and four double cabins for crew, would cost about $22m for the basic boat.
帕拉卡斯158有六个双人客舱和四个双人船员舱,其基本船的费用约为2200万美元。
The boat's instruments are powered by electricity from two solar panels — an 85-watt and a 65-watt — mounted atop the cabins.
船上仪器所需的电力来自两个太阳能电池板,一个功率为85瓦,另一个是65瓦,安装在船舱的顶部。
The carriages were less homely, the cabins more cramped and the attendant - Botrama - was clearly not someone to fall out with.
车厢没有温馨感觉,隔间更狭小,而列车员——她名叫波特玛,很明显不是好打交道的人。
Their troubles began in the 1950s when they started flying higher and needed to pressurise the cabins of their passenger planes.
20世纪50年代当他们开始飞得更高而且需要给他们的客机座舱增压时,他们的麻烦就开始了。
When the boys arrived, they were housed in separate cabins and, for the first week, did not know about the existence of the other group.
当孩子们到达的时候,他们住进了单独的小屋里。而且在第一个星期中,他们并不知道还有另外一组人的存在。
You approach the door of the building then walk inside to notice that there is a large volume of books on the subject of building log cabins.
你走近小木屋的门,然后进到里面,你看到里边有大量的关于如何盖小木屋的书籍。
We put out all the ship's lights. The crew escorted passengers to their cabins and asked them not to leave for any reason until I gave the all-clear.
我们熄灭船上所有的灯光,让船员们护送乘客们回到自己的船舱,并要求他们在我发出解除警报信号之前,任何情况下都不要离开船舱。
Camp David is a beautiful wooded site, with comfortable cabins and recreational facilities, staffed by men and women from the navy and the Marine Corps.
这里周围绿树葱葱,有一些令人感到舒适的小木屋和娱乐设施,工作人员来自海军和海军陆战队。
MIKE DUNN stands in the corner of a vast hangar filled with purveyors of all manner of Western goods, from log cabins to cowhide-covered lavatory seats.
迈克邓恩站在一个巨大的飞机库的角落,周围满是西部特色产品的卖家,他们的货物从木屋到牛皮马桶座椅,应有尽有。
It, or one similar to it, happens every day in airline cabins as tech-savvy passengers use social media tools to disperse information among their networks.
类似的故事,每天都在机舱中发生,掌握最新科技的乘客运用社会媒体把信息传播到自己的社区网络之中。
Luxuriously styled, guests need only decide the level of elegance required, in either Gold or Platinum Class cabins. Private carriages also available for charter.
车厢风格豪华,有黄金套舱和白金套舱供乘客选择,同时也提供私人车厢的租赁。
Where once they advertised only in airline magazines handed out in first-class cabins, they have now embraced business class and, on some airlines, even economy class.
以前,他们的广告只刊登在飞机头等舱的杂志上面,而现在在商务舱甚至部分航线的经济舱的杂志上也到处可见他们的广告。
应用推荐