He writes of how burnt-out American singer Bob Dylon decided to walk away from his musical career in 1965 and escape to a cabin in the woods, only to be overcome by a desire to write.
他写道，疲惫不堪的美国歌手鲍勃·迪伦在1965年决定放弃自己的音乐生涯，逃到森林小木屋里，结果却被写作的欲望征服。
These hexagonal transparent areas not only let in extra light to the Forvision's cabin but also capture the sun's energy to power the car's interior lighting and climate system.
这些六边形的透明区域并不仅仅增加了进入车体的光线，还可以吸收太阳能以维持车内照明和温控系统的正常运作。
An airline company have also said they would offer 1000 promotional cellphones to entice customers. Only passengers who take a first class or business class cabin will have the opportunity to win one.
有航空公司表示将投放千部手机，凡乘坐头等舱或公务舱的旅客都有机会获赠手机。
The cabin will be pressurized; as on airline flights, oxygen masks will be for emergencies only.
机舱将被加压；就像普通航班那样，氧气面罩只供应急之用。
Only a thick layer of dust proves that people have not gone for a break. Inside the plane. The cabin. The axis of plane symmetry.
只有这层厚厚的尘土说明工作人员并不只是去短暂休息一下（其实好久没人来了）。
Alcohol can only be tansported in the boot of the car, because it is illegal to carry it in the car cabin.
酒精类饮料只能装在行李箱里，因为放在驾驶室内是违法的。
The difference not only consist in the softness (or hardness) of the padding, but also in the size of the cabin or the number of seats in a car.
这其中的区别不仅仅在于乘坐物的软硬，还包括车厢的尺寸或者座位的数量。
I was lucky enough to drive one this week when Ford brought its electric Focus and Transit Connect van to a dealership in Manhattan. Inside the cabin, the only sound was the other traffic on the road.
当福特公司给在曼哈顿的经销商推出它的电动车福克斯和交通连接面包车时，在本周，我能很幸运的驾驶一辆。
The aircraft has an unpressurised cabin and four underpowered turboprop engines, making it only suitable for low- to medium-altitude flight.
飞机采用非气密舱和四台动力不足的涡轮螺旋桨发动机，使它仅仅适用于低-中空飞行。
Some people think the only way to find peace is to move to a cabin in the woods away from everyone and everything.
有些人认为，若要找到平安，唯一的方法就是住在远离人烟的森林小屋里。
Henry Glassie's study of Southern mountain cabin types shows how complicated the analysis of only one kind of dwelling in one region may be.
亨利-格拉斯对南部山区木屋类型的研究显示，仅对一个地区的一种民居进行分析也是件十分复杂的事。
People not only complain about the content of service but also the lack of courtesy and enthusiasm in cabin service.
当然有时人们抱怨的不只是服务的内容，也包括可否不那么吝啬的笑容或是一个问题的简单回答。
She was looking for shelter, "mountain cabin" only a hundred paces away from her only if she can hold a hundred paces, she will be able to live.
她正在寻找避难所，“山中小屋”只有离她一百步之远，只要她能坚持走完一百步，她就能够存活。
The building is only meant to be inhabited temporarily. As the cabin has no heating or cooling system, it can only be used at certain times of the year.
该建筑只能短暂性居住。由于没有暖气或者降温设施，它只能在一年的特定时期使用。
James A. Garfield was born in a log cabin, and his father died when he was only a baby.
詹姆斯·a·加菲尔德出生在船舱里，当他还是个婴儿时，他的父亲即已过世。
Only using the test ways to solve problem of engine cabin heat transfer is very difficult and cost a lot.
单纯的依靠实验来解决发动机机舱的散热问题，难度比较大，费用高，周期长。
After temporarily consigning the state affairs to other, he found a concealed cabin where the furnishings were simple; the floor was paved straw only.
回家后，他将国事暂时交出，找了一间隐密的小屋，屋内陈设简单，地上只铺着稻草。
As I set my foot in to the cabin, I couldn't help asking myself: was it only a mirage 36 that I saw just now?
我把脚踏进舱里的时候，我不禁疑惑地问自己：我先前看见的难道只是一个幻景？
The walls of the cabin, which is heated only with a wood-burning stove, also contain a vapor barrier, a 6-inch structural wood frame with wood-fiber insulation, and a wood-fiber windproof plate.
小屋的墙壁与木材燃烧炉加热，也有水汽阻隔，6英寸的木结构框架由木纤维和木纤维隔热、防风板组成。
It is used not only on and under ships, but also at the particular situation such as a hermetic cabin.
船厂通风技术使用面广，既有在船上，又有在船下，还有在密闭舱室等特殊场所。
Yet Thoreau himself was able to spend only two years in he cabin the built beside Walden Pond.
而梭罗本人也只是在瓦尔登湖畔自己造的小屋里度过两年时光。
Yet Thoreau himself was able to spend only two years in he cabin the built beside Walden Pond.
而梭罗本人也只是在瓦尔登湖畔自己造的小屋里度过两年时光。
应用推荐