There once was a man who fell asleep in his cabin when all of a sudden his room was filled with Light and God appeared.
从前有一个人在自己的小屋睡觉时，突然房间充满亮光，上帝显现了，并召唤他为祂做一件事。
We had some laughs, a few beers and quite a bit of dawn communing – the morning light is amazing down south – but I still enjoyed my cabin and the solitary sessions.
我们在一起欢笑，喝啤酒，在黎明时分推心置腹谈话，早晨的阳光从很南的地方射来，令人惊奇。但是我还是喜欢自己的船舱和独处的时间。
When I arrive, the sun has just begun to dip below the horizon, so I drop my bags at my cabin and race toward an apparent mirage of red and orange peaks, aglow in the late afternoon light.
当我到达的时候，太阳刚刚开始沉入地平线以下，所以我把旅行袋扔在座舱里，然后跑向在傍晚的余晖里清楚可见的红橙色相间的沙峰的蜃景。
These hexagonal transparent areas not only let in extra light to the Forvision's cabin but also capture the sun's energy to power the car's interior lighting and climate system.
这些六边形的透明区域并不仅仅增加了进入车体的光线，还可以吸收太阳能以维持车内照明和温控系统的正常运作。
The late afternoon sun shone through the leaves of the giant oak tree, casting its flickering light on the cabin.
夕阳穿过大橡树的叶子，光影闪烁地照在小木屋上。
For search and rescue missions, the helicopter can be fitted with a 250kg-capacity hoist with winch and scoop fitted externally above the starboard side cabin door and a search light.
对于搜寻和援救任务，直升飞机能配备一个250公斤-能力起升机，使用绞盘和吊具安装在右舷舱门上方外部，还有一个搜索灯。
The drone carries two target sleeves inside its cabin and can be fitted with light tracers and strobe lights for night training.
无人机在它的内舱携带二条瞄准飘带并能配备曳光弹和闪光灯用于夜间训练。
In contrast to cozy and dark log cabins, the new cabin is voluminous and filled with light.
与舒适深色的小木屋不同，新的别墅是宽敞的，充满了阳光。
Lighting and reflections change in the cabin every time someone turns on a light or closes a window shade.
照明与思考改变在机舱内每一次有人轮流对轻型或关闭一个窗口，阴凉处。
A man was sleeping at night in his cabin when suddenly his room filled with light, and God appeared.
一个人晚上正在他的小屋里睡觉，突然房间里充满了光，神向他显现。
We were flying from Los Angeles to Washington, D. C, when I answered a lavatory call light in the coach cabin.
从洛杉机飞往华盛顿的飞机即将起飞，我接到了一个二等舱里的盥洗室呼救信号灯的求救信号。
In this article, the author demonstrates the measurement of scratched depth on aero cabin glass with light cut and phase contrast in detail.
应用光切法和相衬法，对飞机座舱玻璃划痕深度的测量问题，进行了详细的论述．。
There was a faint light in the cabin that she took for moonlight, and it showed her new cold-weather furs that lay stiffly in the corner of the cabin.
船舱里一盏昏暗的灯被她当成了月亮；灯光照着她那件崭新的防寒皮衣，僵硬地躺在船舱的角落里。
Mr. Fahey, 67, lives in a cabin on 100 wooded acres; it has no refrigerator, but there is electricity generated by solar panels, so he has light and can 4 charge his cell phone.
现年67岁的费伊先生住在一间建于一片占地100英亩的林地里的小木屋中，屋里没有电冰箱，但可以借助太阳能电池板发电，所以他有电灯，也可以给手机充电。
The log cabin in which he first saw the light of day had only one room sixteen feet long and eighteen feet wide, one low door, and one small window, and no covering on the beaten-down earthen floor.
他出生的那间木屋只有一个16英尺长、18英尺宽的房间，一扇矮门，一扇小窗户，踩实了的泥巴地上没有用任何东西覆盖。
In your little cubicle each berth gets clean linen and blankets, a pair of throw away slippers, each berth has its own TV, light and you can adjust the ac in the cabin.
在你的小包厢里，每个卧铺有干净的被子和毯子，一双一次性的拖鞋；每席卧铺有自己的电视，你可以在包间里调声音。
The kerosene lamp had a red paper cover which flooded the cabin with a rosy light as if for some wedding or festival.
美孚灯罩子有红纸剪成的遮光帽，全舱灯光红红的如过年办喜事。
We were flying from Los Angeles to Washington D. C. , when I answer a lavatory call light in the coach cabin.
当时我们正在从洛杉矶到华盛顿的飞机上，这时我接到了来自普通舱洗手间的呼叫信号。
A neatly turned ankle on the cabin stairs, a twinkling slipper along the deck, a girl's light laughter, a song at twilight, a-in short, the ineffable something of a woman's presence.
在船梯上轻巧地移动的脚踝，在甲板上闪闪发亮的鞋子，一个女孩的浅笑声，黄昏时刻的歌声——简而言之，一个女人带来的不可言喻的美好。
A neatly turned ankle on the cabin stairs, a twinkling slipper along the deck, a girl's light laughter, a song at twilight, a-in short, the ineffable something of a woman's presence.
在船梯上轻巧地移动的脚踝，在甲板上闪闪发亮的鞋子，一个女孩的浅笑声，黄昏时刻的歌声——简而言之，一个女人带来的不可言喻的美好。
应用推荐