The man took her to safety, helped her get assistance and put her into a taxi cab.
男子将她安全送到出租车上。
So they took a cab to another hangout. And then another. Soon their night of debauchery had turned into a night of "pay the taxi man $10."
所以他们乘出租车到另一个地方，然后又到下一个。很快，那个本应该是个放纵的晚上就变成了“付出租车费”的夜晚。
The man got back in his cab, returned to Union Station, and took the next train home.
说完后，老人回到的士上，再到联邦车站，乘下一班火车回家了。
The bartender politely informs the man that it appears he is drunk and cannot be served any more alcohol. The bartender offers to call a cab for him.
酒保客气地跟那个人说他看起来已经醉了，不能再给他酒喝，并提议要帮他叫部计程车。
As I left, walking to a busy street to look for a cab, I heard footsteps and turned around: a young man wearing a suit had followed me from the restaurant and wanted to tell me something.
当我离开并走到繁忙大街上等出租时，突然听到后面有脚步声，转身一看：是个穿西装的年轻人从餐厅跟着我出来，好像有什么话要说。
It was difficult finding the hotel at first and this was not helped at all when our cab driver, who was an old man, had a bad eyesight and could not read the map printed from the hotel's website.
很难在第一时间找到一个酒店，一点办法都没有，我们出租车驾驶员，是一个老人，视力不好，无法读取酒店网站印图。
A well-dressed man with a suitcase hailed a cab in New York City and asked to be taken to Time Square, which was only a few blocks away.
一位穿着体面的男子带着个小提箱在纽约叫了一辆出租车，让司机送他到只隔几条街区的时代广场。
Designing seat position in cab and satisfying man-machine interaction aimed at driver and sitting posture re quire-ment are prerequisites of seat design.
设计座椅的位置，满足以驾驶员为中心的人机关系和坐姿要求是座椅设计的前提。
The principle of the man-machine system engineering is applied to optimize the design of locomotive cab.
运用人机工程学原理深入探讨了机车司机室优化设计问题。
The driver's cab with standardized design provides the drivers a highly efficient, comfortable and safety work space, improving greatly of the efficiency of man-machine system.
规范化设计后的司机室为司机提供了高效、舒适、安全的工作环境，大大提高了人机系统的效率。
I therefore organized my Street Arab detective corps, and sent them systematically to every cab proprietor in London until they ferreted out the man that I wanted.
于是，我就把一些街头流浪儿组成了我的一支侦查连队，有步骤地派遣他们到伦敦城每家马车厂去打听，一直到他们找到了我所要找的这个人为止。
The Doctor Knows Better A man was hit by a cab in the street. He was brought to the hospital.
医生懂得多一个男人在街上被出租车撞倒送进了医院。
There was a Japanese man who went to America for sightseeing. On the last day, he hailed a cab and told the driver to drive to the airport.
一个日本人去美国旅游，最后一天，他打了一辆的士并告诉司机他要去机场。
"Fine, " the business-man replied, "until you chased the cab away with my luggage in the trunk.
“很好，”这位商人回答，“只是你把出租车赶跑了，我的行李还在车箱里。”
A man was hit by a cab in the street. He was brought to the hospital. His wife who was standing up by his bed, said to the doctor: "I think that he is very ill."
一个男人在街上被出租车撞倒送进了医院。他的妻子站在他的床前对医生说：“我想他伤得很厉害。”
The crane disposes of a 40 meter (132 ft) main boom, a newly developed two-man cab and a novel counterweight system that may be supplemented on site.
本起重机配40米（132英尺）主臂，新开发的双人司机室和一个新颖的可在现场安装的配重系统。
A well-dressed man with a suitcase hailed a cab in New York City and asked to be taken to Times Square, which was only a few blocks away.
一位衣冠楚楚拎着手提箱的男士在纽约街头招呼出租车带他去仅有几个街区路程的时代广场。
A well-dressed man with a suitcase hailed a cab in New York City and asked to be taken to Times Square, which was only a few blocks away.
一位衣冠楚楚拎着手提箱的男士在纽约街头招呼出租车带他去仅有几个街区路程的时代广场。
应用推荐