They had been persuaded to suspend legal challenges to the Bush-era rule—which appears to contravene the Clean Air Act (CAA) under which it falls—on the understanding that Mr Obama would fix it.
他们已被说服暂时停止对布什时代规则的法律上的挑战---而在削减的情况下，这看上去违反了清洁空气条例（简写为CAA）---在奥巴马将修改这个条例的条件下。
That threshold, the CAA says, was provided on the basis of data from equipment-manufacturers; Rolls-Royce, the leading European maker of jet engines for airliners, has made no comment on this.
CAA说，这是设备生产商依据数据提供的临界点；劳斯莱斯，为航空公司生产喷气发动机的欧洲主要制造商，对此未做评论。
The CAA added a 60 nautical-mile buffer zone imposed around high concentrations of ash in the skies was now close to Edinburgh, Carlisle, Blackpool, Liverpool and Manchester airports.
民航局继续说，大气层中围绕着火山灰的一个60海里左右的缓冲区域现在已靠近了爱丁堡、喀来耳、布莱克浦、利物浦和曼彻斯特机场。
Creative Artists Agency, or CAA, represent some of the most high-profile figures in the TV, film and music industries. Clients include Cameron Diaz, Simon Cowell and David Bowie.
“创造性艺术家”经纪公司，或称CAA，与其签约的有影视和音乐界的一流明星，客户包括名模卡梅隆·迪亚兹、音乐人西蒙·考威尔和大卫·鲍伊。
The CAA said ash levels would now be graded as low, medium or high, and airlines would be notified if levels reached medium or high.
CAA说，火山灰的等级分为低、中、高档，如果达到中档或高档，将通知航空公司。
That threshold, the CAA says, was provided on the basis of data from equipment-manufacturers;
CAA说，这是设备生产商依据数据提供的临界点；
When London's airports were privatised two decades ago in a bundle, and the Civil Aviation Authority (CAA) given responsibility for capping landing fees and other charges.
二十年前伦敦的机场以打包形式私有化，那时的民用航空管理局就被赋予限制着陆费和其它费用的责任，二十年前，伦敦的机场一揽子私有化了，限制着陆费和其它费用的责任落到了民用航空管理局就头上。
Answers to questions proposed by the Importing State CAA about the civil aeronautical products or articles design, design approval and continued airworthiness.
解答进口国CAA提出的关于民用航空产品或零部件设计、设计批准和持续适航有关问题。
Test plans and test reports necessary to support the Importing State CAA to make findings of compliance.
用于支持进口国CAA做出符合性结论所需的试验计划和报告；
Athletes receive bonus award by the result certificates according to the rules of CAA.
获奖运动员凭个人成绩证书按中国田协相关规定领取奖金。
Whenever deemed necessary caa may inspect the business and financial conditions and other related papers.
民航局于必要时，并得检查其营运财务状况及其它有关文件。
In 1946, the CAA unveiled an experimental radar-equipped tower for control of civil flights.
1946年，民航局宣布开启塔台用雷达管制民航飞机的实验。
Good morning, I am calling you because I got a flat tire. My husband is a CAA member.
早上好，我给你打电话因为我有一个轮胎爆了，我丈夫是CAA会员。
Registered athletes of CAA and athletes for rating shall check in at the certain area 40 minutes before the competition.
参加马拉松的中国田协注册运动员、申请等级达标的运动员须在赛前40分钟到专门检录区进行检录。
It is performed by the latest Course and Field Rules authorized by Chinese Athletics Association (CAA).
按照中国田径协会审定的最新田径竞赛规则执行。
Methods The clinical characteristics and experimental data of 24 patients with MDS-RA and 59 cases with CAA were analysed.
比较24例骨髓异常增生综合征难治性贫血与59例慢性再生障碍性贫血的临床特点和实验室资料。
Objective: To explore more effective regimen for chronic aplastic anemia (CAA).
目的：探讨进一步提高慢性再生障碍性贫血(CAA)疗效的方法。
The CAA can study and analyse the effects of all elements on the amplitude-frequency characteristic of active Filter systematically.
该CAA能系统地研究和分析二阶低通有源滤波器的各元件值对幅频特性的影响。
The truth. After two drinks, your attention while driving will diminish by up to 76%. CAA reminds you not to drink and drive.
真像往往在二者之间选择，当你喝酒后，你的注意力将减少76%。我们提供你切勿酒后开车。
The methods of the analysis and design can also be used for synchronous sequential logical networks and for CAA and CAD as well.
这种分析和设计方法也适用于同步时序逻辑网络，并且适用于使用计算机进行辅助分析和设计。
In this paper, it proposes the auto test and assess language based on CAA system design which is used in Computer test system in Zhe jiang Province.
在基于计算机辅助测评系统设计中，提出了自动评测一体化语言，并在浙江省计算机考试上机测试系统中加以运用。
Methods: a randomized control trial was employed to determine whether the outcome of CAA treated with low-dose CSA was better than that with routine drugs.
方法：采用对照研究方法比较小剂量环孢素a和常规药物治疗CAA的疗效以及影响CS A疗效的因素。
Conclusion: The causes of cerebral hemorrhage include hypertension and cerebral amyloid angiopathy, and CAA may have an important clinical value.
结论：高血压病为脑出血的常见病因，CAA是脑出血的重要病因，并具有重要的临床意义。
The data_base system can make the designer get the technological and designing criteria easily and promptly, realize the computer aided appraising (CAA) of human engineering for products.
系统可使设计人员方便快捷地获得人机工程设计技术标准、设计准则等资料，并可对所设计产品进行人机工程学评价。
Results (1) The expression of CAA gene was detected at early embryo development, and increased subsequently to a stable level.
结果（1）CAA基因在胚胎发育早期即开始表达，以后表达量逐渐增加至稳定。
Objective to evaluate bone marrow scintigraphy in diagnosis, differential diagnosis, judging prognosis in patients with refractory anemia (ra) and Chronic aplastic anemia (CAA).
目的评价骨髓核素显像对难治性贫血(RA)和慢性再生障碍性贫血(CAA)的诊断、鉴别及疗效预测的作用。
I want to thank my agents — CAA, Josh Lieberman especially.
我要感谢我的代理人-民航局，乔什特别是利伯曼。
Chronic aplastic anemia (CAA), with complex causings of disease and multiple pathogenic mechanism, is a refractory blood disease.
慢性再生障碍性贫血（CAA）是临床难治的血液疾病，其致病原因复杂，发病机制多样。
Chronic aplastic anemia (CAA), with complex causings of disease and multiple pathogenic mechanism, is a refractory blood disease.
慢性再生障碍性贫血（CAA）是临床难治的血液疾病，其致病原因复杂，发病机制多样。
应用推荐