The gag in question was granted last month at the request of Trafigura, an oil firm, to prevent publication of the details of a report related to the dumping of toxic waste in Côte d’Ivoire.
现在所谈到的禁声令是上个月应一家名为“托克”的石油公司的要求颁布的，以阻止媒体刊登有关其将有毒废水倾入非洲小国象牙海岸的一篇报道的详细内容。
But France's dominance goes far beyond perfumes, champagne and crystal chandeliers; just think of Dassault Falcon private jets, Catana yachts and the deluxe hotels of the Côte d'Azur.
但是法国在奢侈品领域的主导地位远远不止是在香水，香槟和水晶灯饰方面。 还有达索猎鹰喷气飞机Dassaut FalconJet、Catana豪华游艇以及蓝色海岸的豪华酒店。
There is similar uncertainty about the electoral timetable in Côte d'Ivoire, where much-postponed polls are finally due to be held this year.
选举时间表的不确定性同样存在于科特迪瓦，一再推延的大选终于将于今年举行。
In TE- C group, 12 weeks after operation, cartilage cavities and capsule were apparent in the defect and chondrocytes were in cell condensation.
组织工程软骨组术后12周，缺损处可见软骨陷窝及软骨囊，软骨细胞成团状。
Wines from all the c? Te DE Beaune area can substitute their local appellation with this regional type of appellation.
所有来自波恩山坡地区的葡萄酒都可以用他们的地域等级替代他们的当地等级。
Red Zinfandel and c? Te du Rhone often described as spicy.
仙粉黛红葡萄酒以及隆河谷葡萄酒通常被形容为具有香料味的。
Red Zinfandel and c? Te du Rhone often described as spicy.
仙粉黛红葡萄酒以及隆河谷葡萄酒通常被形容为具有香料味的。
应用推荐