As mobile phone text messages like "I CN C U" show, it is often possible to leave out a lot of data without losing much meaning.
诸如“ICNCU”这样的手机短信，通常可以省略大量数据而不会失去意义。
The criminal turns out to be that nice Mr. C, who you thought would never hurt an ant!
罪犯原来是那个你以为永远不会伤害一只蚂蚁的善良的 C 先生！
In most cases, there is no reason to test for access to functions that have been part of ANSI/ISO C since the 1989 version of the standard came out, or for availability of the standard C headers.
绝大部分情况下，没有理由去测试是否有权使用自 1989版本标准出现以后的ANSI/ISOC 中的函数或者标准的 C 头文件是否可用。
“Right now there are only 15 people in the world who know how to design a molecular machine out of DNA, ” says Washington computer scientist Zoran Popovi′c.
华盛顿大学计算机方面的科学家佐兰·波波维奇说：“现在世界上只有15个人知道如何从DNA中设计出一台分子机器。
The report also pointed out that while C. V. Raman won the Nobel Prize eighty years ago for the Raman Effect, most of the instruments available in India today using this principle are imported.
这份报告还指出，虽然拉曼博士八十年前就因发现“拉曼效应”获得了诺贝尔奖，然而时至今日，印度使用的、根据“拉曼效应”原理制造的工具器械，大部分都是进口的。
I later learned that it's an old obstetric trick to threaten the mother of twins with a C-section in order to get her to push out the second baby, but Dr. Gold insisted he wasn't playing that game.
之后我才知道这只是手术中的老把戏，用剖腹产来吓唬双胞胎产妇以使她用力产出第二个孩子，金博士坚持说这次可没玩把戏。
In 1972 Sydney Brenner, a biologist then at Cambridge University, decided to work out the connections of every cell in the nervous system of a small nematode worm called C. elegans.
1972年当时在剑桥大学的一位生物学家SydneyBrenner，决定计算出一种称作c . elegans的小线虫纲蠕虫的神经系统的每一个细胞连接。
We then explore how to get the best possible schema-validation performance out of Xerces-C++ through the use of its grammar caching and grammar serialization capabilities (see Resources).
然后将探讨如何通过利用语法缓冲和语法序列化功能，从 Xerces-C++获得最佳的模式验证性能（请参阅参考资料）。
So Rita left the b's and began flipping through the pages of the book, reading out a name for each letter of the alphabet starting with c.
Rita跳过了B开头的名字，开始迅速往后面翻书，从C开始按字母顺序开始念名字。
For example, if you drag the Author field out of the harvested element on a diagram, it shows an association with the C++ element in the source code, as you see in Figure 43.
例如，如果您在图上将Author域拖出收获元素 之外，它将在源代码中显示与 C++ 元素的关联，如图43所示。
He picks up a spare pair of boots and pulls out C-Note’s five hundred dollars. But that doesn’t stop him.
他找到一双备用靴子，从中拿出C-Note的500美元。
Reporters and family members were then ordered out of the c ourtroom for the verdict, which was relayed to them by defense attorneys and a court official.
判决期间记者和扎伊迪的家人被要求在庭外等候，判决结果由辩护律师和一名法庭官员向他们转告。
Then, the following week, when the C++ Group calls, you can eliminate the need for checking out the schema, adding the group and upgrading the schema.
然后，当 C++ 用户群在第二周时再次申请时，您就能够不用再进行在图表中核查、添加用户群和更新图表的工作了。
Even though the written word C-A-T looks nothing like a cat, and the spoken word "cat" sounds nothing like a cat sounds, when someone says the word out loud, you're able to conjure up an image.
尽管猫的文字，看起来一点不像一只猫，口语“猫”听起来不像一只猫的叫声，但是，有人大声念这个词的时候，你可以在脑海里变出了一个猫的形象。
Development teams putting out serious C-based applications need a run time memory tool as part of their development strategy.
开发真正基于C的应用程序的开发团队需要运行时内存工具作为其开发策略的一部分。
Photo: a pair of sisters dressed as a grape and a carrot pass out plates to Senate staffers in Washington, D. C., with a message urging them to pass a nutrition bill.
图：华盛顿特区，一对身穿葡萄服和胡萝卜服的姐妹向参议员分发盘子以传递督促他们通过营养议案的信息。
On the other hand, seeing the striking C-X75 on the road might push all thoughts of a Jaguar designed by anyone but Mr. Callum's team out of people's heads.
另一方面，看一下夺人眼目的C -X75在公路上的反应，就会打消捷豹车不是由卡勒姆团队设计的所有念头。
C; All right.would you please fill out this remittance request and check the box that says "bank transfer by cable"?
职员：那好，请您填写汇款申请单，并标出“经银行电汇”，好吗？
It was over. She eked out a c, but only because Mr. J. was convinced he'd somehow alienated his prize student.
考试结束，她的成绩勉强得到C级(表示学业成绩中等——译注)，但只是因为J先生确信，他也不知是怎么了，竟疏远了他这个该获得奖学金的学生。
In order to filter out all Product types that start with the letter c, the Report Author creates a filter on the entire Products hierarchy (all levels) with the following expression.
要过滤掉所有以字母c开头的Producttypes，报告作者在整个Products层次结构(所有级别)上创建了一个过滤器，表达式如下。
The boy slipped out of the room and headed for the swimming pool without his parent's C. consent.
那个男孩悄悄溜出了房间，没有他父母的同意就去了游泳池。
If you're interested in working with a C++ IOStream interface to extended attributes, you may want to check out libferris on SourceForge (see Resources).
如果您对使用扩展属性的 C++IOStream 接口感兴趣，那么您可能要查看SourceForge 上的 libferris（请参阅 参考资料）。
One of Perl's advantages over straight c, of course, is that it does heap management on objects, so that when an object passes out of scope, it will be destroyed.
当然，Perl相比直接的c语言的优势之一是在于它确实可以在对象上进行堆积管理，这样当一个对象超出范围时，就会被销毁。
So it turns out that, main, yes, is the default function you write, at least in c, when writing a program.
结果是，main函数，是的，这是你写的默认函数，至少是在C语言中，当写程序的时候。
Xerces-C + + offers great out-of-the-box validation capabilities for ensuring that an XML document conforms to a DTD.
Xerces - C+ +提供了很好的默认安装的验证能力以保证一个XML文档符合一个DTD。
It's unclear why they made this change; possibly they found that most drivers didn't use the features of Objective-C, or possibly they just wanted to move the Objective-C runtime out of the kernel.
我们不清楚他们为什么做出这样的改变，可能是因为他们发现大部分驱动用不到Objective - c的特性，也可能仅仅是因为他们不想让Objective - C在内核上运行。
Since the book came out several weeks ago, we have been on a national book tour that included a spot on C-Span at the Los Angeles Times Festival of Books.
几个星期前，本书出版了；我们已经开始全国推广活动，包括在《洛杉矶时报》举行的图书节期间，要在C -Span频道亮相。
XML4C's distinguishing merit relative to Xerces-C + + is better out-of-the-box support for a huge number of international character encodings in the version that I explored (see Resources).
从我所研究的版本来看，XML4C与Xerces - C+ +相比突出的好处是，它的默认安装对大量国际字符编码提供了更好的支持(见参考资料)。
XML4C's distinguishing merit relative to Xerces-C + + is better out-of-the-box support for a huge number of international character encodings in the version that I explored (see Resources).
从我所研究的版本来看，XML4C与Xerces - C+ +相比突出的好处是，它的默认安装对大量国际字符编码提供了更好的支持(见参考资料)。
应用推荐