You should understand, it will involve great expense to open an L/C with a bank in our country.
你要知道，在我们国家，找银行开立一个信用证要花费许多钱。
the goods will be shipped upon receipt of shipping advice issued by opener of L/C appointing the name of vessel, which will be issued by way of an amendment to this credit by the issuing bank.
货物将会被一收到装船运送被L/C任命船的名字开罐器发行的忠告装船运送, 将会被对开状银行的信用～方式一个改善发行。
The importer's bank forwards the L/C to its agent bank in the exporter's country, which sends an advice to the exporter immediately.
进口商的银行将信用证寄给它在出口商所在国的代理行，代理行随后立即向出口商发出通知。
This is merely an administrative procedure and shall not delay the issuance of the L/C.
这只是一个行政过程，不应当为拖延发出信用证的手续。
As for payment, we prefer an irrevocable L/C.
至于付款条件，我方希望开立不可撤销的信用证。
An irrevocable and transferable L/C.
不可撤销的，可转让的信用证。
Well, we just left N-Y-C after an absolutely crazy overtime game and headed to the A-T-L for another game on Wednesday night.
昨天和尼克斯打了一场相当疯狂的加时赛，真是把我们累坏了。现在我们得马不停蹄地赶往亚特兰大准备星期三对老鹰的比赛。
To sum up, an L/C is a tool or instrument of payment, and the payment is guaranteed by a bank.
总之，信用证是一种支付工具，付款由银行担保。
Widely used as a settlement instrument, letter of credit (hereinafter abbreviated as L/C) plays an important role in international trade.
信用证作为一种广泛采用的国际结算工具，在国际贸易中起着重要的作用。
If you need an early delivery of goods, you have to tell your bank to open the L/C as soon as possible.
如果贵方需要货物早一些交运的话，贵方就得告知银行尽早开立信用证。
Recently, your precious company and mine firm signed agreement with an inactive communication. You received the L/C but did not send the goods. It belongs to break of contract purely.
近来，贵公司与我司签订合同时以一种不积极沟通的方式签订合同，收到L/C以后就迟迟不发货，纯属违约。
In the event of our acceptance of your offer we shall open an irrevocable L/C in your favor, payable in China against shipping documents.
如果我方接受你方发盘，将开立以你方为受益人的不可撤销信用证在中国付款交单。
Yes, I want to open an L/C, but I don't know how to work?
对，我想开个信用证，但我不明白如何运作？
E Lin. J M Ling. C L Huang An expert system systems for transformer fault diagnosis using dissolved gas analysis.
孙才新。郭俊峰。廖瑞金变压器油中溶解气体分析中的模糊模式多层聚类故障诊断方法的研究。
You must be aware that an irrevocable L/C gives the exporter the additional protection of banker's guarantee.
你必须意识到不可撤消信用证为出口商提供了银行担保。
Today we have opened an irrevocable L/C in your favor for the amount of US$ 9000 covering our Order No. 3422 with the Bank of China, Dalian.
我们今天通过中国人民银行大连分行就第3422号定单开立了以你方为受益人的不可撤消的信用证，金额为9千美元。 +。
Kindly notify the buyers that we shall make an amendment in the L/C freight collect instead of C&F New York.
烦请通知买方，我们将信用证内C&F纽约更改为买方负担运费。
Mr. Robert: But you know, opening an L/C is quite costly and will tie up the capital of our company.
罗伯特先生：但你知道，开立信用证的成本很高，并且会占用公司的资金。
Today we have opened an irrevocable L/C in your favor for the amount of US$ 9000 covering our Order No. 3422 with the Bank of China, Dalian.
我们今天通过中国人民银行大连分行就第3422号定单开立了以你方为受益人的不可撤消的信用证，金额为9千美元。
The bonding metal area may have a 'l' shape, a 'c' shape, a 'J' shape, an 'I' shape or any combination thereof.
该接合金属区域可以是“L”形状、“C”形状、“J”形状、“I”形状，或者是上述形状的任何组合。
In order to cover this order we have established an irrevocable and confirmed L/C in your favor through Barclays Bank, London for Stg. 45,000.
为支付这批订货，我们已通过伦敦巴克莱斯银行开出金额为45，000英镑得不可撤销得保兑信用证。
We established in your favour about 30 days ago an irrevocable L/C with expiration date on 31st March.
约30天前我们以贵方为受益人开出了有效期至3月31日的即期不可撤消信用证。
My name start with a C and end with an L. I live in the desert, a hard place to live. I can carry people and their goods . What am I?
我的名字以字母C开头，字母L结束，我住在沙漠里，一个很难居住的地方，我可以运送人和货物，我是谁?。
The parameters of the typical filters, R-C filter and L-R-C filter can be easily specified, and as an example, selection of R-C, of the R-C filter parameters is presented in detail.
根据过电压的形成机理及其特点，以R C滤波器为例，给出了详细的滤波器参数选取方法。
The applicant produces the cargo receipts alleging that it has received the goods in good order and condition so that it can book an import loan, e. g. a trust receipt loan for payment of the L/C.
申请者提供承运货物收据声称收到情况良好质量合格的货物，这样的话就可以以输入贷款来入账，比如用来偿还信用证的信托清单贷款。
By means of an irrevocable, confirmed L/C payable by draft at 30 days sight.
凭不可撤销的、保兑的信用证见票30天付款。
We regret that we will have a lot of difficulty in opening an L/C for such a large amount, unless you can supply prompt shipment.
我方抱歉难开立如此巨额的信用证，除非你方能提供即期交货。
We regret that we will have a lot of difficulty in opening an L/C for such a large amount, unless you can supply prompt shipment.
我方抱歉难开立如此巨额的信用证，除非你方能提供即期交货。
应用推荐