C: Yes. I have been dreaming of coming to China for years. I am so glad that it has come true finally.
是的，我多年来一直在梦想着能来中国，我很高兴现在终于实现了。
The latest case recently popped up on retails goods wholesaler Alibaba.com, and is made by a company called C &T Industry Company Ltd. based in Guangdong, China.
最新的一款保护套出现在阿里巴巴网站上，它是由广东的C&T工业公司所生产。
Most of scholars agree that the first dynasty of China was the Xia about 2100 to 1600 B. c.
大多数学者都认为中国的第一个朝代是大约公元前2100年到公元前1600年的夏朝。
The leading technology is first used in China and has a good performance-and-price ratio, and makes it possible for China to build such big and complex C/Fs.
该项技术在国产化开发方面处于国内领先水平，性价比优于国外同类技术，填补了国内大型总成检具制造的空白。
The agreement formed a joint venture between the parties to produce Mercedes-Benz E-Class and C-Class models locally in China.
根据框架协议，双方将成立合资企业，在中国生产梅赛德斯—奔驰E级和C级轿车。
We are in receipt with thanks of your L/C opened through Bank of China for 300 air conditioners.
贵方通过中国银行开具的购买300台空调 的信用证收悉，不胜感谢。
The present thesis also takes the C-E translation of China Today to have a case study.
通过对比研究，作者总结出《今日中国》所采取的特殊的翻译手法：解释性翻译，删减，再创造。
The Wild Plant and Others (with CD) by Philippine poet James T. C. Na was published in Fujian, China.
菲律宾诗人云鹤中英双语诗集《野生植物及其他》（附光盘）由福建电子音像出版社出版。
Peter C. Perdue, "China in the Early Modern World: Shortcuts, Myths, and Realities", Education about Asia, Spring 1999.
现代世界初期的中国：捷径、迷思和现实〉，《亚洲教育》，1999年春。
The L/C will be opened by Bank of China in 15 days in favor of your company.
信用证由中国银行15天内开出，以你方为受益人。
Nanjing University of Science and Technology has sent many young scholars to study abroad C. so that it might catch up with the best universities in China.
为了赶上中国最好的大学，南京科技大学已送了许多学者去外国进修。
Brass was first used c. 1200 BC in the Near East, then extensively in China after 220 BC, and soon thereafter by the Romans.
黄铜早在约公元前1200年中东地区便开始使用，公元前220年中国也开始使用，后来更传至罗马。
By 3000 B. C. in Mesopotamia (present-day Iraq), and then soon after in Egypt, and by 1500 B. C. in China.
公元前3000年，美索不达米亚平原(现在的伊拉克)，不久之后在埃及，然后公元前1500年，在中国。
Bangladesh Wednesday sent a consignment of relief goods to China by C-130 military cargo plane to help those people affected by recent powerful earthquake in Sichuan province.
星期三，孟加拉国用c- 130军用货物运输机给中国托运了救援物资，以帮助受最近四川境内强烈地震影响的人们。
By analyzing environmental economics and combining the concrete conditions of China, we can find a new way of Chinese environmental accounting c.
通过对环境经济学的剖析，结合中国实际，探寻一条中国环境会计核算的新路。
The beneficiary of the L / C is to be China National Corporation, Beijing.
信用证的受益人为中国工艺品进出口公司北京分公司。
M. C. is on the board of directors of Caterpillar (China) Investment Co., Ltd., a member of the US-China Business Council and American-Chamber of Commerce.
陈文灿先生是卡特彼勒(中国)投资有限公司董事会成员，同时也是美中贸易委员会和美中商会会员。
Relationship between Competition Pohcy and Industry Policy in the Area of Merger Control Regulation:E. C. 's Experience sand What China should I. eam from lt ?
合并控制领域内竞争政策和产业政策的关系：欧共体的经验以及中国应当从中学习什么?。
Tea cultivation is first documented in China in AD 350; according to legend, it had been known there since c. 2700 BC.
公元350年中国的文献中首先提到茶的栽培；根据传说，大约从公元前2700年后中国已经知道种茶了。
The experience in applying STOCC management to Shajiao C Power Station project along with the practice and results of the same on erection of China made units are described.
并且为了推广应用，介绍了沙角C电厂工程实行STOCC管理的经验以及国产机组工程安装引进STOCC管理的具体做法及产生的效果。
The earliest historical evidence of the use of the compass comes from China, during the Han Dynasty (roughly 200 B. C. ).
有证据表明，指南针的使用最早起源于中国汉朝（约公元前200年）。
H. C. Andersen was highly fascinated of China and influenced by Chinese culture in his descriptions (ex The Nightingale).
安徒生对中国十分着迷并且深受中国文化的影响（“夜莺”一书就是最好的体现）。
The methods of international settlements for the import & export enterprises of China mainly include: L/C, Collection and Remittance.
我国进出口业务使用的国际结算方式主要有信用证、托收和汇款三种。
In the event of our acceptance of your offer we shall open an irrevocable L/C in your favor, payable in China against shipping documents.
如果我方接受你方发盘，将开立以你方为受益人的不可撤销信用证在中国付款交单。
This paper investigates the C-E translations of public signs in Wuhan, a major city located in central China.
本文分析了武汉市公共场所的标识语翻译质量不尽人意的现状及原因并提出解决办法。
On July 27, the First China-US Strategic and Economic Dialogue opened in Washington D. C., Capital of u.
7月27日，首轮中美战略与经济对话在美国首都华盛顿开幕。
The E-C translation of advertisements also influences the advertising poetics in China.
英汉广告翻译也影响了中国广告诗学。
High gene flow via spore dispersal in an earlier period when C. thalictroides was widely distributed in China is a plausible reason for the low genetic differentiation among populations.
孢子扩散引起的高的基因流可能是导致水蕨种群间低的遗传变异的主要原因。
C., the first emperor of a united China, in previous excavations, but once they were exposed to the air they began to lose their luster and turn an oxidized grey.
在之前的发掘中，由于被暴露于空气中，兵俑的光泽已变淡，受氧化后颜色已呈灰色。
C., the first emperor of a united China, in previous excavations, but once they were exposed to the air they began to lose their luster and turn an oxidized grey.
在之前的发掘中，由于被暴露于空气中，兵俑的光泽已变淡，受氧化后颜色已呈灰色。
应用推荐