The dictionary features C-E translations of online buzzwords to boost accuracy in cross-language communication. The move keeps the dictionary relevant to fast evolving online culture.
词典收录了不少新流行词的中英翻译,目的是加强语言交流,并与方兴未艾的网络文化保持同步。
These compounds, which include vitamins a, c, and e, selenium, beta carotene, and folate, fight free radicals, unstable compounds thought to damage cells and contribute to aging.
这些包括维生素a、C、E和硒、胡萝卜素、叶酸在内的混合物是抗自由基的,人们认为不稳定的自由基会伤害细胞并且导致人衰老。
In an environment with WebSphere security enabled, you will also need to make provisions for the CSIV2 and SAS addresses (c, d, e), depending on your application and system requirements.
在启用了WebSphere安全性的环境中,您还将需要提供CSIV2和SAS地址(c、d、e),取决于您的应用程序和系统需求。
Relevance Theory; C-E economic news translation; cognitive environment; relevance.
关联理论;外宣经济新闻翻译;认知环境;关联。
Based on Vermeer s Skopostheorie, the paper studies principles of C-E advertisement translation.
本文从功能主义“目的论”角度讨论汉英广告翻译。
Looking upon C-E translation of public signs in terms of functional approach is of great help to solve many problems in translation practice.
功能派理论在指导汉英公示语的翻译方面有着显著的作用,有助于解决翻译实践中的诸多问题。
This paper is meant to probe into the relationship between the Chinese-English thinking differences and C-E business translation and the effect the former has on the latter.
本文旨在探讨汉英思维的差异与汉英商贸翻译的关系及其对后者的影响。
In Chapter Four, discussions are firstly focused on the analysis of C-E advertisement translation purpose. Then the principles of C-E advertisement translation are analyzed.
作者在第四章中阐述了汉语广告英译的目的,分析了汉语广告英译的原则。
The Chinese culture-bound terms are embedded with rich cultural connotations, and the translation of them is one of the most difficult points and major barriers in C-E translation.
中国文化词语是博大精深的中国文化在语言上的体现,是汉英翻译实践中必须面对的诸多难题之一。
The paper probes into the main methods of deciding on the subject of a sentence in C-E translation and discusses the various consequences as a result of choosing different subjects.
由于受中西方语言、文化、思维习惯的影响,英汉句子中的主语存在很大的差别,因此在汉英翻译中主语的确定关系到整个英语译句的表达。
From the view of the particularity of the C-E translation of tourist material, this paper discusses the approach to the realization of the function and aim of tourist material translation.
本文从旅游材料翻译的特殊性出发,通过具体实例来阐明实现旅游材料汉英翻译功能与目的的方法。
A: Scientists have identified five unique hepatitis viruses, identified by the letters a, b, c, d, and E. While all cause liver disease, they vary in important ways.
答:科学家们已经识别出五种截然不同的肝炎病毒并以甲、乙、丙、丁、戊型作为辨识。虽然它们都会引起肝病,但在重要方面又有所不同。
A persistent closure of a managed root entity x is defined as the set of managed entities C(x) ={e}, where e is reachable from x directly or indirectly via a persistent relationship.
管理根实体x的一个持久化闭包被定义为一个管理实体集C(x) ={e},其中 e 可以直接或间接通过一个持久化关系从 x访问。
Intakes of carotenoids, vitamin c, folate, vitamin k, vitamin e, magnesium, selenium and potassium are all much higher than in conventional diets and can be expected to promote health.
类胡萝卜素的摄入,维生素c,叶酸,维生素k,维生素e,镁,硒,钾都较传统饮食要高得多,可以预期会促进健康。
From the menu, you may press e on an entry to edit it, c to switch to a GRUB command line, b to boot the system, p to enter a password, and Esc to return to the menu or to the previous step.
在菜单中的条目上按e 键将编辑条目,按c 键切换到GRUB命令行,按b键引导系统,按p键输入密码,按 Esc 键返回菜单或上一步。
Vitamins C, E and beta-carotene also facilitate healing if you get burned.
当你被烧伤的时候维他命C E和胡萝卜素还可以加速伤口愈合。
Researchers found that mean intakes of fiber,vitamins A, C and E, thiamin, riboflavin, folate, calcium, magnesium, and ironwere all higher for vegetarians than for all non-vegetarians.
研究人员发现,素食者的纤维素、维生素A、C和E、硫胺素(维生素B1)、核黄素(维生素B2)、叶酸(维生素B9)、钙、镁、和铁的平均摄取量都比所有非素食者的高。
Investigate the role of antioxidants-butylated hydroxytoluene, vitamin C and vitamin E in UVR -induced DNA damage.
探讨抗氧化剂 -丁羟甲苯、维生素C和维生素E 是否对紫外线照射诱发的 DNA 损伤具有拮抗作用。
Based on the style of the robes, art historians have long believed the monuments were made as early as the 3rd century C. e.
根据那些雕像上长袍的风格,历史学家们长期以来一直认为这些遗迹建造于公元3世纪。
The studies are far from definitive, but some suggest that too much of vitamins A, C, E and folic acid can be risky for some people.
这些研究并非权威性的,但认为过多的维生素A、C、E和叶酸对于某些人可能有危险。
"It was like dating," says Dave Goldberg, Sandberg's husband and the C. E. O. of the online company SurveyMonkey.
“像是在约会,”桑德伯格的丈夫戴夫·戈德伯格说,他是在线公司SurveyMonkey的CEO。
That winter, Sandberg met with Eric Schmidt, who was then the C. E. O. of Google, about her desire to do something else at the company.
那个冬天,桑德伯格约见了时任GoogleCEO的埃里克·施密特,谈到渴望为公司做更多的事。
There are a number of vitamins that are vital for good hair health, the main ones being vitamins C, D and E, and in a balanced diet all these vitamins should be readily available.
有许多对头发健康至关重要的维生素,主要有维生素C、D和E,而在平衡的饮食中所有这些维生素应该很容易获得。
Most of the purported health benefits of tea come from antioxidants—compounds also found in beta carotene, vitamin E, and vitamin C that inhibit the formation of plaque along the body's blood vessels.
茶对健康的好处大多来自于抗氧化剂——在胡萝卜素、维生素E和维生素C 中也发现了抗氧化剂化合物,它能抑制沿身体血管形成的斑块。
The objective is to investigate the role of antioxidants—butylated hydroxytoluene, vitamin C and vitamin E.
目的是探讨抗氧化剂——丁羟甲苯、维生素C和维生素 E 的作用。
It showed that tannins in E. citriodora leaf are of ellagitannins and the C-glycosidic ellagitannins are first isolated from Eucalyptus species.
结果表明,柠檬桉叶中的单宁是鞣花单宁,而C-糖苷鞣花单宁首先是从桉树中分离出来的。
She recommends applying vitamins C and E in the form of a serum.
她推荐使用液态形式的维生素C和E。
Segments 3-C and E: Memory mapped regions (including files) and shared memory
分段 3-C和E:内存映射区域(包括文件)和共享内存
Segments 3-C and E: Memory mapped regions (including files) and shared memory
分段 3-C和E:内存映射区域(包括文件)和共享内存
应用推荐