Corporate bylaws and maintaining board minutes.
公司章程和保持董事会会议记录。
Oracle has issued a first draft set of the bylaws that it hopes will guide the processes of the OpenJDK.
近日,Oracle发布了首个用于指导OpenJDK开发过程的草案章程。
Gama's bylaws stipulate that no one may have more than 15% of the voting rights in the proposed new company.
Gama控股公司的章程规定,任何法人都不可能在这家被提议的新公司内拥有超过百分之十五的投票权。
The bylaws thereof are inconsistent with any law or regulation and impair the rights and interests of the workers;
用人单位的规章制度违反法律、法规的规定,损害劳动者权益的;
The employers shall publicize the bylaws and significant matters in direct relation to the real benefits of the workers or inform the workers.
用人单位应当将直接涉及劳动者切身利益的规章制度和重大事项决定公示,或者告知劳动者。
What types of guidelines are provided in club bylaws?
扶轮社细则提供什么样的指南?
Make sure you comply with any local bylaws or city ordinances in doing this.
还要确定这么做不会违反当地的规章或法令。
The Committee provides overall direction within the framework of the bylaws.
理事会在组织章程的范围内提供全面指导。
I am well aware of our bylaws, Severus, having written quite a few of them myself.
西弗勒斯,我很了解我们的法令,其中的很多条都是我自己制定的。
Major decisions, including a set of bylaws are decided by the membership at large.
重大决定,包括一整套(会务)规章制度,则由广大会员共同决定。
To avoid deadlocks, the articles or bylaws usually authorize an uneven number of directors.
为了避免僵局,一般情况是公司章程或细则对董事的数量规定为单数。
This will involve bylaws changes to assure donors that future boards will be well qualified.
这涉及基金会附例的改动,以令捐款者确信,将来的理事会成员全都是具良好资历的。
Related information on bylaws, newsletters, scholarships, and problem plants is provided on this site.
该网站提供有关的规章制度、新闻通讯、奖学金及问题植物的各种信息。
The incorporators or board of directors of a corporation shall adopt initial bylaws for the corporation.
发起人或公司的董事会应通过公司最初的内部规章细则。
The personnel involved in the test must be trained and some related bylaws must be defined for everyone to obey.
对参加试验人员要进行素质培训,要制订相关的规章制度,使大家有章可循。
The recommended bylaws include a club committee structure to carry out the annual and long-range goals of the club.
建议扶轮社细则包括了一个扶轮社委员会架构来实现扶轮社每年的目标和长程的目标。
A corporation shall hold a meeting of shareholders annually at a time stated in or fixed in accordance with the bylaws.
公司应该每年举行一次股东的年度会议,会议的时间在公司内部规章细则规定或依据公司内部规章细则来确定。
As required by our bylaws, tonight's meeting will be run according to Robert's Rules of Order, the most recent edition.
依据我们的会议章程,今晚的会议会依《罗伯特议事法则》的最新版本来进行。
Unless the articles of incorporation or bylaws provide otherwise, the board of directors may fix the compensation of directors.
除非公司章程或公司内部规章细则另有规定,董事会可以规定董事的报酬。
Annual shareholders' meetings may be held in or out of this state at the place stated in or fixed in accordance with the bylaws.
每年的股东大会可以本州或外州举行,地点在公司内部规章细则中规定或依据公司内部规章细则来确定。
LESSOR shall deliver to LESSEE the condominium and administration bylaws and the internal bylaws for information and compliance purposes.
出租人应将共有权、行政规章制度和内部章程交付给承租人以供参阅和遵守。
Article 4 Employers shall establish and perfect labor bylaws so as to ensure that workers can enjoy labor rights and perform labor obligations.
第四条用人单位应当依法建立和完善劳动规章制度,保障劳动者享有劳动权利、履行劳动义务。
The employers' constitution of bylaws and regulations in direct relation to the interests of workers, and the implementation conditions thereof;
用人单位制定直接涉及劳动者切身利益的规章制度及其执行的情况;
A director need not be a resident of this state or a shareholder of the corporation unless the articles of incorporation or bylaws so prescribe.
董事可以不必是本州的居民或公司的股东,除非公司章程或内部规章细则如此规定。
Corporate CharterA document that establishes the existence of a corporation and whose bylaws set organizational and procedural guidelines for its operation.
公司章程确立公司成立并规定公司运营的组织结构和过程的文件。
Article 29 a stock exchange shall file with the Commission for review and recordation whenever there is amendment to its articles of incorporation or other bylaws.
第29条证券交易所之章程或其他规章如有变更时,应即申报本会核备。
Article 52 the central regulating authorities shall set forth the bylaws for the enforcement of protection order and handling of domestic violence case by the police authorities.
第52条(执行办法之订定)警察机关执行保护令及处理家庭暴力案件办法,由中央主管机关定之。
The procedure itself only fundamentally regulates on the main points, without establishing a set of suitable, manipulated and mature bylaws, and is difficult to realize its original intention.
程序本身只对主要问题作了原则性的规定,没有建立起一套符合我国行政强制执行现状的、操作性强、成熟的规章制度,难以实现建立该程序的初衷。
The procedure itself only fundamentally regulates on the main points, without establishing a set of suitable, manipulated and mature bylaws, and is difficult to realize its original intention.
程序本身只对主要问题作了原则性的规定,没有建立起一套符合我国行政强制执行现状的、操作性强、成熟的规章制度,难以实现建立该程序的初衷。
应用推荐