Chandler: Well, we're really not that close. (Pause) Okay, so I guess this is uh, good-bye then.
喔，其实我们关系不是很好。好的，我们，就此告别吧。再见。好吧。那你就在这儿等等吧。
Then the Bear family says good-bye to their friends and neighbors.
之后小熊一家跟他们的朋友和邻居们告别。
Then each one takes a few steps, turns, and waves good-bye.
然后一个走上几层台阶， 转身挥别。
Mother Goat goes away. Her kids wave good-bye. Then they go inside and lock the door.
山羊妈妈走了，孩子们挥手跟妈妈再见，然后他们就进屋锁上了门。
No problem. Welcome them then. Please don't forget to let us know the details of their travel. Good-bye.
没问题，届时欢迎他们。请别忘通知他们旅行的具体细节。再见了。
It is said that a large crowd of red-crowned cranes will fly to her tomb and ululate and then say good bye to her before they fly to the south each year.
据说每年鹤群飞往南方越冬之前，它们都要先到这个女孩的坟前哀鸣，向她告别。
I'm not having a lunch hour. Oh well, come at one-thirty then, while I'm having a sandwich. Good-bye.
我没有午饭时间。那这样吧，你就一点半我吃三明治的时候过来吧。拜拜。
Or perhaps, they will simply say "Bye", "So long" or "Speaking of time, I've got to run" and then leave.
或者可能，他们会简单地说“再见”，“就这样了”“我要走了，改天聊”然后就走了。
Soon after the second breakfast, Edmund bade them good-bye for a week, and mounted his horse for Peterborough, and then all were gone.
第二次早餐吃过不久，埃德蒙向家人告别，骑马去彼得伯勒，一个星期后才回来。
By the bye, I must mind not to rise on your hearth with only a glass of water then: I must bring an egg at the least, to say nothing of fried ham.
顺便说一句，我得留意别只端一杯水来到你火炉边，至少得端进一个蛋，不用讲油煎火腿了。
By the bye, I must mind not to rise on your hearth with only a glass of water then: I must bring an egg at the least, to say nothing of fried ham.
顺便说一句，我得留意别只端一杯水来到你火炉边，至少得端进一个蛋，不用讲油煎火腿了。
应用推荐