As I placed the letter on the desk, I called my staff in to say good-bye.
等我把信放在桌子上时，我叫来所有职员，与他们一一道别。
Well, it was the principle of the thing. I thought people were giving you a bye.
嗯，那是原则问题。我以为大家要跟你说再见。
When the employee leaves your office after a long talk, stand up to say good - bye.
当雇员和你长谈之后要离开你办公室时，起身道别。
He wrote "Everyone's been crying, 'Keep up your spirits, and we will have a winning team bye and bye."'
他写道：“每个人都在呐喊：‘你们要振作精神！”我们迟早会成为一支胜利之队。’
I'm trying to make funerals feel more comfortable - more like cozy farewell parties than the ultimate good-bye.
我试着让葬礼感觉更加舒服——看上去更像一个温馨的惜别会而并非生离死别。
Mama said good-bye to her parents and friends and traded her busy city neighborhood for a more isolated life.
妈妈告别了父母和朋友，离开了繁忙的城市社区，过起了更加与世隔绝的生活。
It is not always easy to say "bye-bye" to middle school.
对中学说“再见”并不总是容易的。
"W-e-e-k," Lucy corrected Scott and said, "Bye!"
“W-e-e-k，”露西纠正斯科特说，“拜拜！”
"Bye, Mom!" Allyson called, following her big sister to go out of the door.
“再见，妈妈！”阿莉森喊着，跟着姐姐走了出去。
Anyway, I hope you're OK. Write and let me know what you've been up to! Bye for now!
无论如何，我希望你能没事。写信告诉我你都在忙些什么！再见！
For example, they are now used to saying good bye to parents in the morning before they go to school.
例如，他们现在习惯在早上上学之前跟父母说再见。
I could not undestand what he was sorry about, and I just said, "Bye!" After a moment of thinking, I realized how stupid I was.
我不明白他为什么道歉，就说：“再见！”经过片刻的思考，我意识到我是多么的愚蠢。
I left in such a hurry that I didn't have time to say good-bye to you.
临行匆忙，未能向你告别。
So that I could hear myself say good-bye to this person that I really liked, or loved, or enjoyed having as a Facebook friend.
这样，我可以听到我自己对我喜欢或深爱的人说再见，或者享受作为一个网友曾经拥有的美好。
One last hug and a final good-bye and I would be on my way to a new life abroad, leaving my beloved sister behind.
会是什么样呢，最后一个拥抱，最后一声再见，然后踏上去国外开始一段新生活的旅途，撇下心爱的妹妹。
The San Andreas fault has a party and most of the West Coast slips under the Pacific Ocean (bye bye Malibu).
圣安第斯断层着实热闹了一番，大部分西海岸都被太平洋所淹没（马里布再见咯）。
She says good-bye and hangs up.
她说再见然后挂断电话。
Saying good bye to the Kalamita ruins.
要跟卡拉米塔遗址说再见了。
Buenos Aires, Argentina (CNN) — Guests at restaurants in Argentina's Buenos Aires province must say good-bye to the salt shaker.
阿根廷布宜诺斯爱丽丝省——餐馆里的顾客必须对洒盐小罐说再见。
Good-bye horses, I'm flying, flying, flying over you.
再见，马儿，我飞呀，飞呀，飞过了你。
A love so strong that, even in this deepened silence that followed their last good-bye, Cheryl can still hear her mother's love.
爱是如此强烈，即使在这深沉的静寂中，在她们最后的告别以后，谢丽尔仍可感受到来自她母亲的爱。
"It's about managing relationships." So call back to say good-bye, even if you had them at hello... hello?
“这关系到处理好人际关系”所以，回电话过去道一声再见，即使你不得不再说你好…在吗？
On a flat, may need to write this atmosphere, okay, don't say with you, so, bye, wait me the good news.
围绕一个公寓来写，可能需要这种气氛吧，好啦，不跟你说了，就这样，拜拜，等我好消息。
Then the Bear family says good-bye to their friends and neighbors.
之后小熊一家跟他们的朋友和邻居们告别。
Then the Bear family says good-bye to their friends and neighbors.
之后小熊一家跟他们的朋友和邻居们告别。
应用推荐