"Liao sacrifice"was inherited anddeveloped by Zhou clansman.
燎祭之典后被周族人所承袭并有所增益。
Our results generalized the results obtained by Zhou Zhengzhong.
这两个结果推广了周正中的结果。
Making the rites by Zhou Gong was an orderly reform of social customs.
周公制礼是对社会生活习惯的有序化变革。
2007 "Blooming Stories: Paintings & Sculptures by Zhou Chunya", Beijing Today Art Museum, China;
2007年举办“花间记——周春芽绘画雕塑作品展”，今日美术馆，北京，中国；
My next place honors at last changed, when I was quite proud of, front Chenchang Lei, followed by Zhou Wei.
我的旁边终于换了位优等生，当时我还是蛮得意的，前面是陈昌磊，后面是周家威。
But for some, the picture, taken on October 3 by Zhou Zhenglong with a digital camera, is too good to be true.
但是对于另外一些人来说，这张周正龙十月三号用数码相机拍摄的照片，实在是难以相信。
The History of Chinese Ancient Theater, written by Zhou Yibai, lays a foundation in the theater study of China.
周贻白的《中国剧场史》作为我国剧场研究的奠基之作蕴涵着我国剧场美学的萌芽。
MUSIC - "Madame White Snake '" by Zhou Long, premiered on February 26, 2010 by Opera Boston at the Cutler Majestic Theatre.
音乐：《白蛇传》周龙2010年2月26日由波士顿歌剧院在卡特剧院首演。
A team led by Zhou Fang Chen at Washington University School of Medicine in Saint Louis Missouri made the discovery in mice.
周在密苏里州 的圣露易斯 的华盛顿医科大学中组织了一个小组以老鼠为原料进行研究。
Two ghosts" is the generalization made by Zhou Zuoren of self-contradictoriness, and is also the universal recognition of him."
两个鬼”是周作人对自身矛盾性的一种概括，亦是人们对他的普遍认识。
The Potherb of hometown by Zhou Zuoren is a milestone not only in his writing career but also on the Chinese modern essays history.
周作人的美文《故乡的野菜》，不但在其自己的创作生涯中，乃至中国现代散文史上，都是一个里程碑式的篇章。
Methods We performed the operation on 113 patients with our newly-developed surgical instruments guided by Zhou s tenderness point.
方法用“周氏压痛点”指导适应证；用自制器械，借助腹腔操作镜从脐右侧壁入腹，对113例阑尾炎患者实施阑尾切除手术。
Led by Zhou Youguang, the team's aim was to create an all-encompassing phonetic system without the inaccuracies of previous systems.
由周有光引领，团队旨在创造全面的拼音体系，剔除之前体系不准确的标音。
The first piece, “Green Trains, ” by Zhou Yunpeng, is a compelling and vivid collection of moments on trains from the blind author’s life.
首先就是《绿皮火车》，周云蓬创作，生动地凝聚了这个盲人作者火车生活的瞬瞬间间，令人折服。
Pang De, who had gotten hold of a boat, tried to escape westward. The boat, however, was knocked down by Zhou Cang's raft and Pang De was captured alive.
只有庞德夺一小船，想顺流西去，却被周仓的大筏撞到水中，后被生擒。
Their love and marriage were oppressed by Zhou manners. They were still abandoned by the society although they were kind, beautiful and industrious.
她们的爱情和婚姻受到周礼的压制，她们善良、美丽、勤劳，但是仍然不免被抛弃。
In the set of tiger photographs published by Zhou, the size of the eye, the position and size of the pupils in all comparatively well-focused photos are different.
在周公布的虎照中，所有相对聚焦较好的照片，眼睛的大小、瞳孔的位置和大小都是不同的。
The History of Chinese Ancient Theater, written by Zhou Yibai, lays a foundation in the theater study of China. And it contains the rudiment of theater aesthetics.
周贻白的《中国剧场史》作为我国剧场研究的奠基之作蕴涵着我国剧场美学的萌芽。
Doubts have been expressed that, in the photos published by Zhou, the tiger is always lying there without large movement — something not expected from an animate object.
对周公布的照片的怀疑是，老虎一直躺在那儿，没有大的运动——期望活体对象应该具有的某些东西。
The nation of China was shaped in the early Zhou Dynasty The Enfeoffment by Zhou Gong was a great decomposition and combination of the ancient "nature - formed structure".
中国国家形成于周初。 周初分封是古代“自然长成的结构”的大分解、大合并。
In this paper two erroneous formulas, which discuss constraint forces of mechanical system in Theoretical Mechanics second edition write by Zhou Yengbor, have been indicated and analyzed.
本文指出了周衍柏编《理论力学教程》第二版中计算力学体系约束力的两处公式的推证错误；
Former Olympic Champion Yang Yang volunteered as Master of Ceremonies of the high-profile celebration and was joined by Zhou Xun, award winning actress and UNDP China National Goodwill Ambassador.
前奥运会冠军杨扬志愿担任本次大会的司仪。著名演员、联合国计划开发署中国亲善大使周迅也参加了今天的活动。
In 1958, pinyin was designed by Chinese linguist Zhou Youguang and his team.
1958年，中国语言学家周有光和他的团队设计了拼音。
According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽的《茶经》记载，在中国，饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的，并因周公成为了鲁国流行的饮品。
According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽的《茶经》记载，在中国，饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的，并因周公成为了鲁国流行的饮品。
应用推荐