The codicil must first be signed and dated by you in the presence of two witnesses.
该遗嘱附件必须首先由你当着两个连署人的面签名并写上日期。
I'm not going to be ordered about by you fellows!
我不会听你们这些家伙差遣的！
I have to be taken away from here by you.
你们必须把我从这里带走。
I would prefer not to sell it, rather than be humiliated by you.
我宁愿不卖，也不愿被你羞辱。
You can depend on it that all of us will stand by you all the time.
你放心好了，我们大家都会支持你的。
The values in bold italics are to be provided by you.
粗斜体的值由您来提供。
But your data is yours; created, edited and archived by you.
但你的数据完全是你的；由你自己创建，编辑和存档。
The attribute's name field should be populated by you, the user.
属性的名字字段应该由您，也就是用户来设置。
For example, astrix: 50000, by PuTTY's SSH tunnel, configured by you.
例如，通过PuTTY的SSH隧道，转发到之前配置的astrix： 50000。
Taking this power-play approach may cause the company to be turned off by you.
这些玩战略诡计的方法可能会让公司拒绝你。
That little gem would slip by you if you didn't know exactly what you wanted.
如果你不确定你想要什么，像上述那样的机会就会从你身边溜走。
And this, is a responsibility Shared by everyone of us present here, by you and me.
而这，是我们在座的所有人、每个人，你和我共同的责任。
Tasks you initiate — your shell and commands, say — are typically owned by you.
一般来说，您启动的任务(如您的shell和命令)的所有者就是您。
When you are prime minister your agenda is partly chosen by you and partly by events.
作为首相的时，你的日程部分是由你选择，部分是由事件决定。
Food sufficient and healthful for you and your family prepared in your own home by you.
家中备有富足、健康的食物，供你和家人享用。
Pick one of the key areas of your life (as defined by you) : your work? Your family?
选一个你生活中很重要的一面(自己定义重要)：是你的工作，家庭，活动还是你的爱好？
I'd expect that my processes will have to be personalized by you to make them workable.
我希望您能够根据自己的需要定制我所用的过程，以使之更可工作。
If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will reject you forever.
你若寻求他，他必使你寻见。你若离弃他，他必永远丢弃你。
Never allow your child to feed your pet human food or table scraps, unless it's OK'd by you.
除非你允许，严格禁止孩子给宠物喂人吃的食物或者剩饭。
Hypnosis consists of instructions given to your mind either by another person or by you yourself.
催眠由另一个人或你自己对你大脑发出的指令组成。
Things that you put on the Web have a better chance of getting done, though necessarily by you.
将你的工作公布在网上能够加大你成功的几率，尽管你才是促使你自己成功的关键因素。
The simple fact is that you reign over a nation that is obsessed by breakfast – and by you, of course.
原因其实很简单，您统治着一个被早餐困扰的国家——当然，还有您。
My heart beats for you every day. I am inspired by you everyminute, and I worry about you every second.
每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。
It's cause the events you need to know who really stands by you & who are just going along for the ride.
通过这周的事件，你需要知道谁是你真正的朋友，谁只是应承你。
If the meanings of words are not defined by you, then you are following the paved road of social conventions.
如果这些词的定义不是你来做的话，那你只是援用社会传统的定义。
Especially as you begin to be known for your own expertise, most of them will be happy to be contacted by you.
尤其是随着你开始由于自己的专业而为人所熟知，他们大都会乐意你跟其联系的。
As the system administrator, you are always solving problems whether they are created by you or by others.
作为系统管理员，总是要解决问题，不管是您还是其他人引起的问题。
The Performance assessment report for 2004 and 2005, shows clearly what was achieved and delivered by you all.
2004和2005年的执行情况评估报告明确显示了你们所有人实现和作出的贡献。
Right? All of those are man-made, artificiality brought into the woods by you, and by the very nature of being there.
所有这些都是人为的，人造物通过你进入森林，当然还通过那里本身就存在的自然。
You start to complain, then that act starts to expand by you finding even more things to complain about in your life.
你开始抱怨一件事，然后你发现了更多可抱怨的生活琐事，这种行为被你扩大了。
应用推荐