Her features had been bloated by years of drinking.
她酗酒多年,已变得面部浮肿。
For instance, years with a larger increase in online usage were followed by years with lower wellbeing, rather than the other way around.
例如,在线使用量增长较大的年份之后的是幸福感较低的年份,而不是相反的情况。
Doctors told him the disease could have been caused by years of working in smoky clubs.
医生们告诉他,他的病可能是多年在烟雾弥漫的俱乐部工作所引起的。
Their "brand" meanings have been developed by years of marketing activities.
他们的“品牌”意义是通过多年的市场营销活动积累下来的。
Second, forecast models by years.
第二步,年度预测模型。
The actor was seasoned by years of performing.
这位演员因多年舞台表演而变得成熟了。
The perfection to which the pianist had attained was achieved only by years of hard work.
那位钢琴家所达到的完美境界不过是多年苦练得来的结果。
The perfection to which the violinist had attained was achieved only by years of hard work.
那位小提琴手所达到的完美境界是经多年苦练才获得的成果。
What truly underscores the passage of time is their guarded looks, trained by years of public scrutiny.
而真正凸显出岁月变迁的是他俩脸上防备的神色,这是多年在公众视野下培养出来的。
Are we treating arthritis by suppressing the protective inflammation brought about by years of free radical damage?
我们是通过抑制自由基多年伤害带来的炎症来治疗关节炎吗?
Darwin's great discovery was not the work of a moment but was preceded by years of patient, arduous observation.
达尔文的伟大发现不是一瞬间实现的,而是长年累月努力观察的结果。
Many people are eager to improve the appearance of skin damaged by years of sunbathing or other exposure to the sun.
许多人都渴望改善多年的日光浴或其他方式暴露于阳光中造成损伤的皮肤的外观。
Chronic obstructive pulmonary disease, or COPD, is a life-threatening condition commonly caused by years of smoking.
慢性阻塞性肺简称慢阻肺,是一种危及生命的疾病,通常是由常年吸烟造成的。
For the reservoir, the Ordovician carbonate is the main oil-bearing layer that has been proved by years of production.
多年的生产实践表明,奥陶系碳酸盐岩是其主要油气储集层。
Widening a road in India could get delayed by years, if there is a little temple sitting in the path, and there are many such temples!
如果在路上有一个小寺庙,在印度拓宽道路可能延迟多年,那里有很多这样的寺庙!
Kostya had been conditioned by years at the gym, and his mind conjured up a man's weight and class just as, seeing an apple, it conjured up taste and smell.
克斯特亚多年来泡在训练馆的经历已经让他有了条件反射:见到一个人,他的脑子里就会自动想出那人的体重和级别,就像看到一个苹果会自动想出它的味道和香气。
Iran needs money to boost output from its oil reserves, the world's fourth largest, because production has been crippled by years of Western sanctions.
伊朗石油储量居世界第四位。因为多年来的西方制裁使石油生产受创,伊朗目前需要资金促进石油输出。
It is not possible to change the imbalance between western and oriental opinion overnight and could only be accomplished by years of persistence and efforts.
改变国际舆论西强东弱的格局不是一朝一夕的事情,是需要十几年几十年的耐心和付出。
Experts also argue that an increase in plant disease and the deterioration of the environment have been triggered, partly, by years of chemical fertilizer use.
专家还称,长期使用化肥是导致环境恶化以及农作物患病率增加的原因之一。
Podiatrist Michael Ratcliffe said at the time the lumps appeared to have been caused by years of irritation, and were 'generally the result of wearing high heels'.
足病医生迈克尔·拉特克利夫表示,鼓出来的包块似乎是因为持续数年的发炎造成的,“通常是由穿高跟鞋引起的”。
What is remarkable is that the 20,000 or more gold statues, necklaces and ornaments set with precious stones have survived for so long in a city scarred by years of war.
这2万多件黄金雕像、项链和镶嵌着贵重宝石的首饰在一座饱受战火的城市里留存到今天真是不可思议。
But funding shortfalls have delayed the project by years and the 2015 target for completion will be difficult to achieve without more money from the international community.
但是资金的短缺把这个项目推迟了数年,如果没有国际机构捐助更多的钱,在2015年竣工的目标很难完成。
But funding shortfalls have delayed the project by years and the 2015 target for completion will be difficult to achieve without more money from the international community.
但是资金的短缺把这个项目推迟了数年,如果没有国际机构捐助更多的钱,在2015年竣工的目标很难完成。
应用推荐