He came in for help after his attempts to stop smoking by willpower alone failed.
他仅靠毅力戒烟失败后到这里来求助。
For then we will realize that our lives are not controlled by the whims of fate, but by ourselves, by our own actions, and by our own willpower.
因为到那时我们就会意识到，我们的生活不是由莫测的命运控制的，而是由我们自己、我们自己的行动和我们自己的意志控制的。
Sometimes willpower and good intentions are not enough, and we need to trick our brains by controlling the environment instead.
有时意志力和良好意愿不足够强的话，我们需要通过控制环境因素来取而代之。
When we think about being self-disciplined, we have a tendency to assume we need to do it all ourselves, by the sheer force of willpower.
当考虑自我约束这件事时，我们总是倾向于想当然地认为我们需要自己去完成这件事，完全依靠意志力。
It was one of the greatest engineering feats of the 20th century-driven by the intelligence and willpower of larger-than-life figures prepared to cut corners and demand the impossible.
它是20世纪最伟大的工程奇迹之一，这也是那些具有传奇色彩人物的智慧与意志的结晶-他们省时夺势并同心共志地将不可能变为可能。
"This is an example of a context where people's theories are driving outcomes," Walton said. "Willpower isn't driven by a biologically based process as much as we used to think."
“这是一个例子，它证明了人们的理论是驱动的结果”Walton说“意志力不是像我们通常想的那样，是被生物过程驱动的。”
Not by using my willpower, but by raising my awareness of what's more important to me.
不过，我不是在用我的意志力，而是让自己意识到哪些事对我来说才是更重要的。
Begin by understanding the true meaning of willpower.
从理解意志力的真正涵义开始。
Yet, after coming close to reaching this point, some then cop out by claiming they don 't have any willpower, as if there was a willpower gene that somehow they are lacking.
然而，在认识到这一点之后，有些人逃避了，说他们没有任何意志力，好像意志力是某种基因，而他们缺少这种基因一样。
One of his main messages is that overeating is not due to an absence of willpower, but a biological challenge made more difficult by the overstimulating food environment that surrounds us.
他的主要观点之一：过量饮食并不是由于缺乏自控，而是生理本能，并且这种生理挑战经由我们周围的食物环境而被强化了。
It's like trying to turn that big boat by your own willpower when it's set on autopilot to go the opposite way.
这就像你用自己的力气让一艘大船前进，而它的自动驾驶仪是设置为和你向相反的方向走的。
Base Will and Willpower: Finish by calculating your Base Will and current Will-power score, and your character is ready to play!
基础意志和意志力：考虑好你的基础意志和当前意志力的范围后，你的人物就可以进行玩游戏了。
In an experiment of one, Dr. Kessler tested his willpower by buying two gooey chocolate chip cookies that he didn't plan to eat.
在一次实验中，凯斯勒博士买了两块黏黏的巧克力曲奇饼干。
Studies have shown that willpower is limited, and the top performers have gotten to where they are by putting in more work over time.
研究表明人的意志力是有限的，顶级表演者已经随着时间的推移做更多的工作，才达到现在的水准。
For example, if you do not want to drink too much at a party, then on the way to the festivities, you should not deplete your willpower by window shopping for items you cannot afford.
例如，如果你在聚会时不想喝得太多，那么你就不要因为在去聚会的路上去一些你买不起的购物窗口而减少自己的意志力。
Studies shave shown that willpower is limited, and the top performers have gotten to where they are by putting in more work over time.
研究表明人的意志力是有限的，顶级表演者已经随着时间的推移做更多的工作，才达到现在的水准。 。
Smoldering, Kurt dropped to his knees. Blackness clouded his mind. He struggled to stay conscious—fought his way back by sheer willpower, and his vision cleared.
库尔特闷烧着跪倒。黑暗笼罩了他的意识。他努力保持清醒——用绝对的意志力对抗倒下的想法，他的视线清晰了。
Willpower is the key to success. Successful people strive no matter what they feel by applying their will to overcome apathy, doubt or fear.
意志力是成功的关键，成功的人们用意志战胜冷漠、疑虑和恐惧，以此克服自己的任何感受。
We know Shakespeare's own sovereign will, in the home by the heavy repression, while Shakespeare to London, is must liberate the self-sovereignty willpower.
我们知道了莎士比亚的自我主权意志，在故乡受到沉重的压制，而莎士比亚到伦敦来，就是要解放自我的主权意志。
By evening, you may find you have no willpower left. That's why most people blow their diet in the evening after eating healthy all day.
等到了晚上，你可能就发现自己的毅力都用光了。这就是为什么大多数人会在健康饮食一整天之后，到晚上暴饮暴食。
By avoiding these traps, you will more easily exercise your willpower, which will move you closer to achieving what you really want in life.
避免这些陷阱，你锻炼培养意志力，会轻而易举，并使你梦寐以求的生活不再遥远，近在咫尺。
By planning in advance, there is no issue of willpower, no need to bargain, and no mess to clean up.
提前做好安排计划，你不会涉及意志力的问题，更没有必要对自己讨价还价，也清理需要费工夫积压的杂物。
By avoiding these traps, you will more easily exercise your willpower, which will move you closer to achieving what you really want in life.
通过避免这些陷阱，你会更容易增强自己的意志力，更易实现生活中我们所追求的目标。
There is little difference between the whole AEMG and MPF, which is possibly influenced by subjective factors such as willpower, endurance, et al.
从全程的AEMG和MPF来看，差异性不大，这一原因可能是试验中受到被试主观因素（如毅力、耐力）等的影响；
Travel influenced his poem creation by providing him with points of emotional eruption and vivid material, making him broad -minded and tempering his willpower.
游历从提供感情喷发的契机、形象素材以及开阔心胸、熔炼意志三个方面对他的诗词创作有重要影响。
Analysis is made of ones motive, willpower, emotion, all of which are explained to be heavily influened by ideological education.
分析演奏者产生心理疲劳的原因，从而对症下药，调节情绪，培养意志力，以求演奏的最佳状态。
Analysis is made of ones motive, willpower, emotion, all of which are explained to be heavily influened by ideological education.
分析演奏者产生心理疲劳的原因，从而对症下药，调节情绪，培养意志力，以求演奏的最佳状态。
应用推荐