It's not known when Mars was found and by whom Mars has been known for a very long time, and one of the planets that can be seen from the Earth without a telescope.
在很长一段时间里，没人知道火星是什么时候被发现的，谁发现的，也不知道有一种行星可以不用望远镜就能从地球上看到。
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out?
我若靠着别西卜赶鬼，你们的子弟赶鬼，又靠着谁呢。
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out?
我若靠着别西卜赶鬼，你们的子弟赶鬼，又靠着谁呢。
By whom were the wagons containing the wealth of the Tuileries escorted in 1848?
1848年载运杜伊·勒里宫财富的那些货车是由谁押送的？
But details of the deal were leaked (by whom is unclear) and the press had a field day.
但是这项交易的细节已经不胫而走(竟是谁泄露风声，尚不得而知)并且新闻媒体可是捕获了一个大展身手的机会。
19now if I drive out demons by Beelzebub, by whom do your followers drive them out?
我若靠着别西卜赶鬼，你们的子弟赶鬼又靠着谁呢？
Method content describes what needs to be produced, how the work is performed, and by whom.
方法内容描述需要生成什么内容、如何执行相关工作以及由谁执行。
His father had just been trampled under foot and stamped upon in his presence, but by whom?
他的父亲刚才被别人当着他的面践踏了一阵，被谁？
You need to recognize which of your services are called, by whom, with what kind of parameters.
你需要了解哪个服务被调用，调用者是谁，以及使用了什么样的参数。
Soon after Cleo herself was murdered and tossed into the Mississippi (by whom is uncertain).
不久，克莱奥自己就被谋杀并被扔到密西西比河里(凶手不确定)。
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
人子固然要照所豫定的去世。但卖人子的人有祸了。
It's a great way to keep track of where your competition is getting their products made and by whom.
这无疑是一种非常出色的能够被用来追踪同类产品的产地以及竞争对手身份的方式。
No photo album is complete without a contextual description of where the photo was taken, by whom, etc.
没有上下文说明的相册是不完整的，比如照片的来源、作者等。
The individual models describe what the data is, where it is held, and how, when, and by whom it is changed.
单个的模型说明数据是什么、在哪里，以及什么时候由谁如何改变。
Effective goals must state how much of what kind of performance by when is to be accomplished and by whom.
有效的目标必须需阐明在什么时候由什么样的人做出什么程度的表现。
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name.
我们从他受了恩惠，并使徒的职分，在万国之中叫人为他的名信服真道。
LDAP makes it easy to store sensitive data and have finer control over the data and ways to access it and by whom.
LDAP可以方便地存储敏感数据并可以更精确地控制这些数据，包括控制数据访问的方式和访问者。
The contact preferences define how a customer wishes to be contacted -- at which address, by whom and at what times.
联系首选项定义客户希望如何与他取得联系 —— 通过哪个地址，通过哪个人，在什么时间。
If you deal only with the project files themselves, it is up to you to keep track of what changes were done when, and by whom.
如果只处理项目文件本身，那么就需要由您来跟踪发生了什么变更，以及是谁做出的变更。
So a bill currently making its way through Parliament would dramatically change how and by whom the police are held to account.
在这种情况下，议会正在审议一项议案，如果该项议案通过，在如何及由谁来追究警察的责任方面，将会产生巨大的变化。
To properly manage information, it's essential to understand the way in which information will be used, by whom, and for what purpose.
要正确管理信息，必须了解信息的使用方式、信息的用户和用途。
The obvious way to clean up this mess—and to know whether it is really as pervasive as this book suggests—is through broader disclosure, but by whom?
为了理清这团乱麻，并且为了搞清楚事实到底是否像书中所说的那样普遍，最显而易见的方法是通过大范围的披露和曝光，但是由谁来做这个事情呢？
How often and by whom are the entries in the cash book checked with the vouchers and reconciled with the books, statements and returned cheques?
贵公司有谁负责同出纳一起检查现金帐记录并轧平帐簿、报表和返还的支票？多久进行一次？
The issue is merely that what makes up "latest_data" depends on something other than merely whether, when, and by whom this data has been retrieved.
问题仅仅在于组成“latest_data”的内容不光指是否、以及何时由何人对数据进行检索。
Next spring, a group of the world's leading experts on climate change will gather in California to plan how it could be done as a way to tackle global warming, and by whom.
明年春季，一批世界顶尖气候变化专家将在加利福尼亚州聚首，策划如何应对全球变暖，以及由谁来实施。
The idea is you gather in a tight circle, throw snowballs straight up and bend forward. Almost everybody gets hit, but since nobody knows by whom, there is no anger or retaliation.
大家围成一个紧密的圆圈，先向上投掷雪球然后弯下身子，差不多每个人都被雪球击中了，但是没有人知道自己是被谁投出的雪球击中的，所以既没有恼怒也无法报复。
The idea is you gather in a tight circle, throw snowballs straight up and bend forward. Almost everybody gets hit, but since nobody knows by whom, there is no anger or retaliation.
大家围成一个紧密的圆圈，先向上投掷雪球然后弯下身子，差不多每个人都被雪球击中了，但是没有人知道自己是被谁投出的雪球击中的，所以既没有恼怒也无法报复。
应用推荐