By watching him work on the first two movies, I told myself that directing was a wonderful job.
看了他最初导演的两部电影，我就告诉自己，导演真是一个奇妙的工作。
The true measure of a person can be determined by watching him closely and observing how he treats people who can do him absolutely no good.
要真正评判一个人，就去看他是怎么对待那些不能给他带来任何利益的人。（类似的还有他怎么对待陌生人，怎么对待他的下属等）
The true measure of a person can be determined by watching him closely and observing how he treats people who can do him absolutely no good.
要真正评判一个人，就去看他是怎么对待那些不能给他带来任何利益的人。
After watching it, people not only showed great interest, but also were deeply moved by him.
看完之后，人们不仅表现出极大的兴趣，而且被他深深打动了。
As I sat there watching him sleep, I remembered something I told him on our first anniversary: we had borrowed a cabin by a lake from a friend for the weekend.
当我坐在那里看着他睡觉时我突然想起我在我们第一个结婚纪念日对他说过的话：一个朋友在湖边有一间小木屋，我们向他借来度周末。
To be able to sit by the bed of another, watching him sleep, waiting for nothing else, is to understand where else we might be.
坐在别人的床边，注视着他入眠，别无所求，就可以理解我们可能在的别处。
The Hermit, watching his pool, was able to tell them that Shasta was not killed or even seriously wounded, for he saw him get up and saw how affectionately he was greeted by King Lune.
隐士注视着他的池水，能够告诉她们沙斯塔并没给杀死，或是甚至没受重伤，因为他看见他站了起来，看见他受到国王伦恩慈爱的接待。
When your child is unhappy, help to ease his emotions by telling a joke or watching an interesting TV program together as ways of getting him to relax.
当孩子被问题困扰而烦闷时，可跟孩子讲讲笑话或看看有趣的节目，帮助放松心情。
Scene: Monica and Rachel's apartment. Chandler is sleeping on the couch. Monica walks by and starts watching him.
场景：莫和芮的公寓。钱勒在沙发上睡觉。莫妮卡从旁边经过，观察他。
Inspired by another picture, I tried to amplify the feeling of isolation for the viewer of the image, by putting him in a rather gloomy room, watching the scene from behind grimy Windows.
受另一张图的启发，我试图在画面中增强这种孤立的感觉，所以我将这个人放置在一个阴沉的空间，我们从我们是从一个沾满污垢的窗子后面看到这个场景。
When he operates the spirit Mukaninji is supposed to be near at hand watching him, unseen of course by ordinary people.
当他经营的精神Mukaninji应该是在即看着他，当然看不见的普通百姓。
Often of a snowy evening, we children would hang about grandpa by a heating stove, listening to him reading poems aloud and meanwhile watching his busy ruddy lips.
所以每每在大雪中的黄昏里，围着暖炉，围着祖父，听着祖父读着诗篇，看着祖父读着诗篇时微红的嘴唇。
An old monk came by at that time, telling him "no matter how hard you shake the tree to make leaves fall, there'll always be more coming down when you are not watching."
老和尚走过，对他说，“不管你怎么摇，在你不注意的时候还是会有叶子掉下来。”
Since her husband did not know what her costume was, she thought she would have some fun by watching her husband to see how he acted when she was not with him.
因为她的丈夫不知道她的服装道具的样子，她想如果就这样去看看她不在身边时，她丈夫会是什么样子的，这也许会很有趣。
Since her husband did not know what her costume was, she thought she would have some fun by watching her husband to see how he acted when she was not with him.
因为她的丈夫不知道她的服装道具的样子，她想如果就这样去看看她不在身边时，她丈夫会是什么样子的，这也许会很有趣。
应用推荐