Traditional American school year begins in late August or early September. It ends in May or June followed by vocation.
传统的美国教学年开始于八月末或九月初。结束于五月或六月，七，八月份是暑假。
The doctrine of vocation means that everything we do (that is not illegal or immoral!) is valuable to God and accepted by him if done in faith.
天职的观念意味着我们凭着信仰所做的每件事(没有违法和不道德的！)对上帝而言都是有价值而且被接受的。
In a world so torn apart by rivalry, anger, and hatred, we have the privileged vocation to be living signs of a love that can bridge all divisions and heal all wounds.
我们生活在这个世界上，被敌对、愤怒和憎恨分离。成为爱还存在的见证，架起跨越隔阂、愈合伤口的桥梁，这是我们的权力与职责。
Let me start out by assuring you that despite the use of the words "resolving conflicts" in the title of this column, I haven't changed careers and ventured into mediation or some related vocation.
让我先来向您解释一下，尽管我在本专栏的标题中使用了“解决冲突”的字样，但我并没有改变职业，而投身于调停或有关的行业。
Do not let one more day go by without honoring the vocation your soul calls you to pursue.
不再让一天白白过去，而没有去追求你灵魂呼唤你去追求的天命。
It is found that the starting salary of graduates is significantly determined by the degree, work area, the major, the work department and vocation.
本文首先通过调查发现日趋下降的高校毕业生起薪表示出层次特色、地域特色、专业特色、部门特色和职业特色。
The only way that advanced economies can grow and compete in the world is by increasing the intellect of the nation in general which doesn't mean you only provide vocation courses.
先进的经济体想要成长并在世界上竞争的唯一途径就是增加国家的知识分子总数，这不是你提供一些职业课程就能做到的。
Volunteers whohave a sense of vocation excel in takingadvantage of the vacation to do charity by donating something obsolete, whichwill be wealth in their life.
有使命感的志愿者善于利用假期，捐赠一些废弃的衣物来做公益，这将成为他们一生的财富。
She feels that she missed her vocation by not working with children.
她觉得自己没有从事跟小孩子打交道的工作是入错了行。
You have the right to be helped by career center when making your vocation plan and decision.
你有权享有在就业指导中心人员的帮助下制定你的职业计划和决策。
Unless a man enters upon the vocation intended for him by nature, and best suited to his peculiar genius, he cannot succeed.
选择适合的职业是成功的开始。每个人都有具有某方面的天赋，做自己适合的职业是成功的开始。
As much as I had loved chemistry before, my studies at UTA convinced me that I had found the right vocation. I was particularly inspired by Dr.
正如我以前是那么地喜欢化学一样，在UTA学习期间，我更加确定化学将会成为我以后的职业方向。
My vocation was extended by sympathetic commanding officer.
好心的指挥官延长了我的假期。
By the way, tomorrow is the last day of this year; I hope all of you will have a happy and fun vocation.
明天也是这一年的最后一天，我希望大家都能拥有一个快乐、祥和的假期。
In the 21st century, with the rapid development of science and technology, animation vocation is gradually recognized and concerned by society.
21世纪的今天，随着科技的迅猛发展，动画行业逐渐受到社会的普遍认同和关注。
Established in 2003 to answer to an increasing number of public and private clients, the office is been supported by an interdisciplinary team and by the conceptual vocation of the developed projects.
为适应日益增长的公共和私人客户数目，事务所创办于2003年，分为跨学科项目部和开发项目概念设计部两个主要部门。
Malamud declares his vocation on the problem of identity further in his Immigrant-Survivor's fictions, and advocates Jewish writers to record their nation's history by words.
马拉默德在其移民幸存者小说中进一步表明了自己对犹太民族身份意识的态度，并号召犹太作家用文字记录民族史。
Born on June 24, 1923, in St. -Genis-Laval, near Lyon, he was the fifth and, by his account, the most shy of seven children from a bourgeois family that expected him to take up a respectable vocation.
里布于1923年6月24日出生于里昂附近的圣热尼拉瓦勒，一个中产阶级家庭的第五个孩子，据他自己说，他是七个孩子中最害羞的那个，家里希望他能有个体面的职业。
Especially during the time of the financial crisis, markets in diploma education and vocation training are highly favored by investors because of the stable cash flow.
在经济危机中，现金流稳定充裕的学历教育和职业培训更受宠爱。
Especially during the time of the financial crisis, markets in diploma education and vocation training are highly favored by investors because of the stable cash flow.
在经济危机中，现金流稳定充裕的学历教育和职业培训更受宠爱。
应用推荐