By using lasers, says Kuznetsova, they were able to break down the molecules without compromising the data encoded in them.
通过使用激光，库兹涅佐娃说，他们能够在不影响数据编码的同时把分子分解成单原子。
Time, then, to rekindle a little glamour, by using lasers to bring about nuclear fusion, the great prize of energy research.
现在看来是重新让人们对激光感兴趣的时候了，办法就是利用激光，激发核聚变，这就是能量研究方面最大的回报。
Pap smears work by detecting abnormal cells that are cancer precursors and that can be destroyed using techniques like lasers.
巴氏涂片可以检测异常细胞，这些细胞是癌症的前兆，可以使用激光等技术来摧毁它们。
The Light Touch casts a big image from up close by bouncing lasers off a 0.4-inch microdisplay, using techniques from holography to keep the picture in focus despite the sharp projection angle.
这种轻触型工具播放的近距离图像是在0.4英寸的微小型显示器上反射的激光形成的，使用全息摄影术以保持图画尽管在投影尖角上依然聚焦。
The UK division of food giant Kellogg's has developed a hi-tech method to stamp out imitation cereals by burning their famous logo onto individual flakes using lasers, the Daily Telegraph reported.
据《每日电讯报》报道，食品巨头家乐士的英国分公司日前开发了一种高科技技术，能够使用激光在每个玉米片上打上公司标识，以便与仿冒品区分开。
Lasers became an everyday technology when us supermarkets decided to automate their checkouts using barcodes that could be read by a red helium-neon laser built into the counter.
激光技术第一次走进日常生活，是美国超市使用发出红色氦氖激光的条形码扫描枪实现收款自动化。
Pap smears work by detecting abnormal cells that are cancer precursors and that can be destroyed using techniques like lasers and cryotherapy or, rarely, surgery.
巴氏涂片可以检测出那些异常细胞，它们是癌症的前兆，然后通过一些技术手段，如激光，冷冻疗法，或着难得也用外科手术来杀灭这些细胞。
By using these equations, the frequency-tuning characteristics of te (a) CO2 lasers, using such techniques as grating, F-P modulator, or injection locking, can be investigated theoretically.
利用这个方程组，可以从理论上研究采用各种可调谐技术(如光栅调谐、F - P调制器调谐、注入锁模等)的TE (A) CO_2激光器的调谐特性。
The efficiency of coupling between DH lasers and tapered launchers with singlecore, clad-core and double core has been calculated by using skew ray tracing technique.
用非子午面光线追迹法，对单芯锥、套层锥以及双芯锥光纤和DH激光器的耦合效率，双芯锥的分光比做了数值计算。
By using the method of fiber sampling, the cost of measuring high power lasers pulse wave can be cut down, and the anti-jamming ability of the measuring system can be improved.
光纤取样可以降低高功率激光脉冲时间波形测量成本，并提高测量系统抗干扰能力。
Two-photon lasers and laser amplifiers are studied by using the rate equations. The steady solution is obtained and its stability is analysed.
用速率方程的方法研究了双光子激光器和双光子激光放大器，得到了双光子激光器的基本方程，同时研究了稳态解的稳定性问题。
Beam coherent combination of two photonic crystal fiber (PCF) lasers is experimentally studied by using self-imaging resonator technique, and phase-locking of the two PCF lasers is achieved.
利用自成像腔技术进行光子晶体光纤(PCF)激光器光束相干合成的实验研究，实现了两光子晶体光纤激光器的相位锁定。
A monolithic integrated two-dimensional array can be manufactured by using surface-emitting semiconductor lasers.
采用表面发射半导体激光器，可制作单片集成的二维列阵。
A new principle for free electron lasers is proposed for the first time by using very strong surface periodic potential caused by the spontaneous polarization of ferroelectric single crystals.
本文利用铁电晶体自发极化产生的强大周期性表面势，首次提出新的自由电子激光原理。
The effects of atomic coherence on fiber amplifiers pumped by two lasers with different frequences are studied by using density matrix theory.
用密度矩阵的方法从理论上分析了不同频率的两个激光场混合泵浦的光纤放大器中，由光场诱导的原子相干效应。
The radiuses of equivalent Gaussian beam of different kinds of lasers are studied by using 86.5% loop enclosing power method.
利用8 6 . 5 %环围功率法研究不同类型的激光器的等效高斯光束半径。
We experimentally demonstrate the coherent combining of two tunable erbium-doped fiber lasers by using a single-mode fiber feedback loop configuration.
利用单模光纤反馈环结构在实验上实现了两路可调谐掺铒光纤激光器的相干组束。
A coherent combining scheme for two solid state lasers was proposed by using Michelson cavity technique.
提出了采用迈克尔逊干涉复合腔技术进行两路固体激光器相干合成的实验方案。
The thermal lenses in operating copper vapor lasers and in the fused silica Windows were measured by using of the deflection method and the interferometer method respectively.
本文用光束偏转法和干涉法分别测量了以熔石英为窗口材料的铜蒸气激光器及其窗口的热透镜效应。
The 1.55 mm strained QW lasers and modulators are optimized and designed by using the design system, and the good results are presented.
用该系统优化设计了1.5微米应变量子阱激光器与调制器，取得很好结果。
The 1.55 mm strained QW lasers and modulators are optimized and designed by using the design system, and the good results are presented.
用该系统优化设计了1.5微米应变量子阱激光器与调制器，取得很好结果。
应用推荐