Couldn't you extend the delivery period by two weeks or so? That would make things much easier for us.
贵方不能将交货期再延长两个星期吗？那会让我们好过得多。
So we can say with confidence that, for example, the date of flowering in northern Europe has advanced by two weeks.
所以举例来说，我们可以确认地球变暖让北欧的花期早了两周。
By two weeks of age, the pups can waddle, and about a week after that, they may come out of the den for the first time.
两周大时，就可以摇摇晃晃地走路；再过一周，就可以第一次走出兽穴。
Once ingested by a caterpillar, the protein globule dissolves, releasing thousands of viruses, or virions, that after about two weeks multiply enough to fill the entire body cavity.
一旦被毛虫摄入，蛋白质小球就会溶解，释放出数以千计的病毒或病毒粒子，大约两周后这些病毒就会大量繁殖，足以填满整个体腔。
The problem will be solved by us in two weeks.
我们将在两周内解决这个问题。
A letter will be sent to you by the boss in one or two weeks.
老板会在一到两周内给你寄一封信。
Establish a culture of success by focusing on one or two actions every two weeks before trying to do more.
可以通过在尝试更多事之前，每两周内关注一两个行动来建立成功的文化。
The ideal feature is one that can be implemented by a team in two weeks or less.
一个小组能在两星期或更少时间内实现的功能特性就是理想的功能特性。
The larva is ingested by a water flea (cyclop), where it develops and becomes infective in two weeks.
幼虫通过水蚤（剑水蚤属）进入人体，在那里发育并在两周后带有感染性。
The larva is ingested by a water flea (Cyclops), where it develops and becomes infective in two weeks.
幼虫通过水蚤(剑水蚤属)进入人体，在那里发育并在两周后具有感染性。
Well, just ask Estonia, one of the most internet-dependent countries on the planet, which in 2007 was more or less shut down for two weeks by a sustained attack on its network infrastructure.
嗯，你问一下爱沙尼亚，这个星球上最依赖互联网的国家之一，2007年其网络基础设施受到持续袭击而关闭了多多少少也有两个星期。
Within a two weeks, melanoma was confirmed by the hospital and the cancerous mole was removed.
两周后，这便被医院确诊是(恶性)黑素瘤，很快，这颗能致癌的痣被去除了。
He is aiming to beat the record by two or three weeks, claiming that a narrower margin would be "ungentlemanly".
他希望通过两到三个星期来破记录，扬言更小的差距会显得不够“绅士”。
An estimated 1,600 people have died from over two weeks of record flooding in the country brought on by heavy monsoon rains.
两个星期以来，巴基斯坦由季风雨带来的创记录的洪水已经导致大约1千600多人丧生。
On conditionthat he not be identified by his real name, Majia agreed two weeks agoto allow a reporter to visit his modest home in a poor town outsideChangsha, and watch him work.
两周前，在同意不透露他的真实姓名的条件下，马甲同意一名记者去他位于长沙家郊区的一个贫穷小镇上的家，看看他工作。
Since I hardly slept, and ate with everyone who came by, I gained ten pounds in the two weeks I was home.
由于我几乎没合眼，而且谁来了都要陪着一起吃饭，在家的两周里我长了十磅。
Two weeks went by and nothing specially happened at that cemetery, but I never really liked being there.
两周过去了，那个公墓没发生什么特别的事情，但我还是不喜欢去那。
The operators of the Japanese nuclear power plant crippled by the earthquake and tsunami more than two weeks ago have reported the highest levels of radiation so far.
在两周多以前的地震中受损的日本核电站的运营商称出现了到目前为止最高水平的辐射。
Mr McCain has been trailing Barack Obama in Gallup’s tracking poll by at least seven points for the past two weeks.
盖洛普民调显示，麦凯恩在过去的两周内已经至少落后巴拉克奥巴马七个百分点。
Mr McCain has been trailing Barack Obama in Gallup's tracking poll by at least seven points for the past two weeks.
盖洛普民调显示，麦凯恩在过去的两周内已经至少落后巴拉克·奥巴马七个百分点。
The story of the film comes out of these two weeks shared by this eclectic group.
这部纪录片就是这两周生活的记录。
SCH has reduced the amount of time it takes to digest sewage from two weeks to one, by employing a pumped mixing system.
通过采用一种泵式搅拌系统，特罗斯赫博士将排泄物的发酵时间从两个星期缩短至一个星期。
The report said Lee has to wear the glasses for at least two weeks, as suggested by his doctor。
报道称，医生建议李明博手术后最少要戴眼镜两周，以保护眼睛。
Wine sales at Bone's jumped by 11 percent per diner in the two weeks following the iPads' introduction, compared with the previous three weeks.
同前三周相比，在引进苹果笔记本电脑后的两周内，Bone's的酒水销量每餐增加了11%。
That is nonsense. The original Bretton Woods lasted three weeks and was preceded by more than two years of technical preparation.
不过这些人的观点可谓荒谬：布雷顿森林会议持续了3周，而且各项措施在会议召开以前已经进行了2年多的技术操作。
The shift pattern favoured by the gas industry (12 hours on, 12 hours off, for two weeks, followed by a fortnight's break) encourages the use of stimulants, including methamphetamine.
油气产业所习惯的工作模式（12小时工作，12小时休息，持续两周，然后是2周的休息），鼓励了包括麻黄碱在内的刺激性药物的使用。
If, at the end of these two weeks, you like how you're feeling, by all means go ahead and repeat the program.
如果到这两周结束的时候，你很喜欢这种感觉，那就全力以赴继续做下去，重复这个训练项目。
If, at the end of these two weeks, you like how you're feeling, by all means go ahead and repeat the program.
如果到这两周结束的时候，你很喜欢这种感觉，那就全力以赴继续做下去，重复这个训练项目。
应用推荐