The law is caused by the relationship between our experience of time and the amount of information our minds process.
这个规律是由我们对时间的体验和我们大脑所处理的信息量之间的关系所引起的。
By the time the EPA had implemented such a ruling, Congress would probably have superseded it with a new law.
等到环保局执行这样一个裁决的时候，国会很可能已经用新的法令来替代这个裁决了。
Software development, with its inherent characteristics, existing in a very dynamic world governed only by Moore's law, will remain more art than a science for a long time to come.
软件开发有其固有的特性，它存在于一个仅仅由摩尔定律所掌控的动态的世界里。在相当长的一段时间里，它始终会更像是一门艺术而非科学。
So, unlike, say, the fields of law or medicine, over here in software development, by the time these kids are in their second or third year in college they are pretty darn good programmers.
所以，在软件开发这一块，同其他行业（比如法律或医学）不一样，当那些孩子进入大二或大三的时候，他们已经是好得不得了的程序员了。
MOST French bosses have little time for a new law, now going through parliament, which would compel listed companies to lift the proportion of women on their boards to 40% by 2016.
法国议会正在通过一项新法律，强制所有上市公司到2016年必须把董事会中女性的比例提高到40%，大多数法国总裁没什么时间应对。
By 2000 American businesses had reduced their emissions of the chemicals covered under the law by 40%, and over time the rules were actually tightened.
到2000年，那些法律明文限制排放的化学物质在美国企业中的排放已减少了40%。而且随着时间的推移，这些限制事实上越来越严格。
During this period of time, if anyone wants to occupy the house, you can get it back by law.
在这段时间里，如果有人想要占有你的房子，你都可以通过法律维护自己的权利。
This time Professor Gulati is interested in the few bond contracts that are governed by English law.
而这次，Gulati教授则对在英国法律管辖范围内的几份公债合约表示出兴趣。
Jodi Furr Colton, an attorney with the marriage and family law group at Fort Lauderdale's Brinkley Morgan, said by the time couples arrive at her office, "they are living in two different worlds."
位于劳德代尔堡的布林克利·摩根的婚姻与家庭法律团体律师Jodi Furr Colton，在一对夫妇来她的办公室时说道：“他们生活在两个不同的世界。”
Many institutions say their students should only work for between 12 and 15 hours a week, and international students are restricted to working less than 20 hours a week during term time by law.
众多院系建议，同学们一周工作12-15小时足矣（日均1.7-2.1小时），留学生则有法律规定，在校期间，工作须限制在20小时之内。
The Congress, by Public Law 106-579, has also designated 3:00 p.m. local time on that day as a time for all Americans to observe, in their own way, the National Moment of Remembrance.
根据公法第106- 579条(PublicLaw 106 - 579)，国会也将这一天的地方时间下午3时定为全体美国人可以以各自方式追思的全国追思时刻。
The institute that looks after the secret-service archives is concerned that it will be unable to certify the purity of as many as 700,000 people within the time limit stipulated by the law.
看管特务机关档案的研究所正在受到人们的关切，他们难以在法律规定的时限内证明70万人的清白。
Although we are not bound by the law of marriage in Ireland, we have cherished our vow to discipline ourselves all the time.
虽然我们不至于被爱尔兰的婚姻法约束，但我们仍然珍视这段让我们始终自律的誓言。
Job LOST: laid off by large prosperous law firm in 2009. Since then, I have not been able to find a steady job, part or full-time.
工作丢了：在2009年，我所在的那家大型法律公司把我给炒了。从那以后，我再也没有找到一份稳定的工作。
The subject discourse in the law interpretation possesses characteristics of intercourse, of time limit, of rule, of procedure, of unenlightening and of the decision by the law text.
法律解释中的主体话语具有交往性、时限性、规则性、程序性、封闭性以及法律文本的决定性等特点。
By the teaching law, the paper researches the choice and the time arrangement of the bilingual teaching of the basic courses in computer science.
本文按照教学规律，对实行双语教学的计算机学科基础课程选择、时间安排进行研究。
Title to the subject matter passes at the time of its delivery, except otherwise provided by law or agreed by the parties.
第一百三十三条标的物的所有权自标的物交付时起转移，但法律另有规定或者当事人另有约定的除外。
Be that as it may, the Supreme court's support for the California law, albeit by this slim margin, probably immunizes the law from future court challenges - at least for a long time to come.
不管怎么说，美国最高法院对加州这一法律的支持，虽说是以微弱多数通过，恐怕也会使该法律免受未来的司法挑战———至少是在相当长的一段时间内。
The time of opening of pubs is regulated by law.
酒店的开始营业时间由法律规定。
By taking a finite - time iteration of the compensation sequence, a suboptimal control law is obtained.
取补偿项序列的有限次迭代值，获得次优控制律。
This paper investigates the law of cartridge extraction fore with time by use of strain-type force's transducer.
本文采用应变式测力传感器测量出钢药筒抽壳力随时间变化的规律。
The equations were resolved by the SIMPLE algorithm. The results basically reflected the law of welding aerosol diffusion with the change of space and time.
方程组采用SIMPLE(压力连接方程的半隐式)算法求解，求解结果较全面地反映了焊接气溶胶随时间、空间变化扩散的规律。
The equations were resolved by the SIMPLE algorithm. The results basically reflected the law of welding aerosol diffusion with the change of space and time.
方程组采用SIMPLE(压力连接方程的半隐式)算法求解，求解结果较全面地反映了焊接气溶胶随时间、空间变化扩散的规律。
应用推荐