We were plagued by ticket sharks at the entrance to the theatre.
我们在剧院门口被票贩子缠住了。
The running costs will be covered by ticket sales and corporate sponsors.
运营成本将由门票收入和公司捐助提供。
The Event promoter will deal with the advance booking, ticket purchasing, ticket delivery, ticket pick-up and ticket check etc. according to the information filled or provided by ticket purchasers.
推广方根据购票者提供的信息进行所有预订、购票、配送、领票以及检票入场程序的操作。
Thee Event promoter will deal with the advance booking, ticket purchasing, ticket delivery, ticket pick-up and ticket check etc. according to the information filled or provided by ticket purchasers.
推广方根据购票者提供的信息进行所有预订、购票、配送、领票以及检票入场程序的操作。
If you want to attend the concert conducted by the famous conductor, you should book a ticket in advance.
如果你想参加那位著名指挥家指挥的音乐会，你应该提前订票。
If someone discovers that they love dance by watching a screen dance, there's a good chance they will get interested enough to buy a ticket to see a live performance.
如果有人因为观看屏幕上的舞蹈而爱上跳舞，他们很有可能愿意购票看一场现场表演。
By installing the new sound system, the Student Association hopes to attract more students to the movies and increase ticket sales.
学生协会希望能通过安装新的音响系统来吸引更多的学生观看电影，并增加票房收入。
The other big ticket this season is "A Steady Rain", a taut play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、由导演基思赫夫（KeithHuff）创作的独幕剧，关于两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
You can save up to $23 per plant by building an edible garden with big-ticket vegetables like tomatoes, cucumbers, and green beans.
你可以用西红柿、黄瓜和青豆等高价蔬菜建造一个可食用的菜园，这样每株植物可以节省23美元。
What percentage of the money by a film comes from ticket sales?
票房占电影收入的百分之多少？
Auguste said, "Cinema... has no commercial (商业) future!" 25% of the money by a film comes from ticket sales, 46% from DVD sales, and 29% from television.
奥古斯特说：“电影院……没什么商业前景！” 一部电影的利润25%来自影票，46%来自光盘销售，还有29%来自电视。
You can't imagine how happy you can be by just looking at an old ticket with a special date on it or a napkin from your favorite restaurant.
你无法想象，只是看着一张写有特殊日期的旧车票，或者一张你最喜欢的餐馆的餐巾纸，你会有多开心。
This Republican party election ticket is part of the collection of Lincolniana donated by Alfred Whital Stern.
这张共和党的选举票是阿尔弗雷德·惠特·斯特恩捐赠的林肯收藏的一部分。
It is called service ticket because it is used by clients to obtain services.
它之所以称为服务票证，是因为客户端使用它来获取服务。
There are two concrete use cases: Ticket Payment by Internet and Ticket Payment by Phone. These use cases are variations of the abstract use case called just Ticket Payment.
有两种具体的用例：通过因特网支付票费及通过电话支付票费，这些用例是所谓票额支付抽象用例的变种。
Ticket refund will only happen on sport event cancellation, excluding schedule change, according to the ticket policy stipulated by the IOC.
根据国际奥委会的退票政策，只有赛事取消才能退票，比赛时间变更，奥运门票不退换。
In part, this is a consequence of the falling cost of flying: ticket prices have dropped by 60%, in real terms, over the past 40 years.
从某种意义上说，这是乘坐飞机费用下降的结果：事实上，过去40年中，机票已经降价60%。
Worldwide air revenue decreased 8% for the third quarter, primarily due to a 28% decrease in revenue per air ticket, partially offset by a 27% increase in ticket volumes.
全球机票收入同比下降了8%，主要是由于每张机票平均收入下降了28%，部分被机票销售量增长了27%所抵消。
The bulky printer has been replaced by one of those tiny gadgets used in portable ticket machines.
用于便携式票务器的一个小零件代替了传统庞大的打印机。
Customers will be able to check the status of lottery and payment results from the official ticketing Web site or by calling the ticket center.
顾客可以通过官方票务网站或拨打票务中心电话查询抽签情况及付款结果。
Organisers were also embarrassed into issuing another 400, 000 new tickets after claims of sold-out events were mocked by half-full stadiums and ticket touts brazenly operating at venues.
组织方对外宣称所有的票已经售完，而各赛场外的黄牛党却还在公然叫卖门票，场馆内也还有一半的座位未满。对此组织方不得不再尴尬地发售400,000张新门票。
Under the current formula companies are allowed to raise ticket prices next year by one percentage point above that.
并且只允许运输公司在第二年将票价上升一个百分点。
The overall box office continues to outpace last year, with ticket sales up by nearly 7.7% and attendance up by more than 3.6%.
总票房继续超过去年，票房收入增长近7.7%，观众人数增长了3.6%以上。
KDC creates a ticket by generating a random session key (K.session) which contains the identity of the client and some other useful information.
KDC通过生成一个随机会话密钥(K.session)创建一个票证，这个票证包含客户端的身份和其他一些有用信息。
Theaters using 3-D bolster the overall box-office by commanding ticket prices perhaps 30 percent higher than those of conventional theaters.
因为票价更高，有3D支持的影院可能会比传统影院在总票房上高出30%。
You can view and purge the ticket cache by using the Kerberos Tray tool icon located in the notification area of the desktop.
可以通过使用位于桌面通知区域的KerberosTray工具来查看和清除票据缓存。
You can view and purge the ticket cache by using the Kerberos Tray tool icon located in the notification area of the desktop.
可以通过使用位于桌面通知区域的KerberosTray工具来查看和清除票据缓存。
应用推荐