The team were greeted by thousands of jubilant supporters.
该队受到了上千名欢欣鼓舞的支持者的欢迎。
They are counted by thousands.
它们是以千计算的。
This park is visited by thousands of tourists.
这个公园有成千上万的游客。
They are seen by thousands of people every year.
每年都有成千上万的人看到它们。
Events are free, staffed by thousands of volunteers.
活动是免费的，由上千位志愿者担任工作人员。
But what it really comes down to is persistence and hard work by thousands of people.
但归结起来，最重要的还是坚持和千万人的努力。
Nothing becomes great art until it's created and re-created by thousands of different people.
伟大的艺术，是经过成百上千的人们创造、再创造产生的。
Backed by thousands of would-be buyers, they are campaigning to reverse the agency's decision.
在得到由数以万计想要买车人士的支持后，制造商正在积极展开抗争以要求交通部撤消所做的决定。
The framework is designed to handle logging by thousands of stored procedures without impacting performance.
这个框架的设计目标是可以被上千个存储过程使用，而不会对性能产生太大影响。
The Maya wrote that date, which preceded their civilization by thousands of years, as Day Zero, or 13.0.0.0.0.
玛雅人记录下这一天，相对于之前这几千年的文明，称这一天为“零日（Day Zero）”，或者记作13.0.0.0.0.
Never-ending online sagas like Lineage-2 that are reportedly played by thousands day and night can do the trick.
毫无止尽的电脑游戏需要你花上数千个日日夜夜才能成功闯关。
During the summer months, the monastery is very busy, for it is visited by thousands of people who cross the Pass in cars.
夏天的几个月里，修道院十分忙碌，因为有成千上万的人驾车通过山口，顺道来修道院参观。
The catastrophe was caused by a disintegrating comet and saw the planet sprayed by thousands of frozen boulders made of ice and dust.
这次飞来横祸是由一颗彗星瓦解造成的，同时地球完全被无数由冰和尘埃组成的冰石所覆盖。
That lets these traders shave pennies per share from trades, which when multiplied by thousands of trades can earn the firms big profits.
交易员可以在交易中每股扒出几分钱，重复成千上万次，就可以给公司赚取很大一笔利润。
The bandwidth required by thousands (or, hopefully, tens of thousands) of gamers downloading the file in a fairly short period of time is quite large.
数千(甚至数万)玩家在相当短的时间内请求下载这个文件，这需要相当大的带宽。
Susan's currently looking forward to hitting the studio to start work on her second album, which has already been pre-ordered by thousands of fans on Amazon.com.
苏珊大妈现在正忙于录制她第二张专辑，上千名粉丝已经开始在Amazon上预订这张新唱片了。
Some of the Livermore retirees' health care costs have already risen by thousands of dollars a year, they say, while the quality of the coverage has deteriorated.
其中有些利弗莫尔的退休人员的健康保险费用已经每年提高了上千元，这期间保险的质量已经下降了。
PowerMeter has been released in test mode and is being used by thousands of people in areas where local utilities have installed next-generation smart meters.
PowerMeter测试版已经发布，有数千人正在使用，他们所在地区的公用事业机构都安装了下一代智能电表。
Plan calls for computers, aided by thousands of three-inch magnetic spikes buried in the highway, to take complete control of the driving of cars on heavily trafficked roads.
这一计划要求计算机在公路上埋设的数千个3英寸长的磁钉的协助下，在车辆极多的路段完全控制车辆的运行。
The plan calls for computers, aided by thousands of three-inch magnetic spikes buried in the highway, to take complete control of the driving of cars on heavily trafficked roads.
这一计划要求计算机在公路上埋设的数千个3英寸长的磁钉的协助下，在车辆极多的路段完全控制车辆的运行。
People who connect on a personal level with their customers. People who hold a position of authority. People who are known and trusted by thousands of people all over the world.
那些人能和他们的顾客有个人层面上的联系，或者拥有专业权威的地位，或者被上千全世界各地的人们所认识和相信。
Based on best practices adopted by thousands of projects worldwide, the Rational Unified process (RUP) is a software development process that can easily be tailored for specific projects.
RationalUnifiedProcess (RUP)基于全球数千项目所采用的最佳实践，是能够针对具体项目进行方便定制的软件开发流程。
The region has also been hit hard by cutbacks in defence spending, which has left thousands out of work.
该地区也深受造成数千人失业的国防开支缩减的打击。
Instead, computers would dispatch intelligent agents, or software messengers, to explore Web sites by the thousands and logically sift out just what's relevant.
取而代之的是，计算机将派出智能代理或软件信使，对成千上万的网站进行搜索，然后逻辑地筛选出相关的内容。
Although many of his specific conclusions have been rejected or modified over the years, his ideas inspired thousands of studies by investigators all over the world.
尽管他的许多具体结论多年来都遭到了拒绝或进行了改良，但他的想法给世界各地研究者的数千项研究带来了灵感。
At first, thousands of unskilled laborers were recruited; by the 1730's, however, American employers demanded skilled artisans.
起初，数千名非熟练工人被招募；然而，到了18世纪30年代，美国的雇主需要有技术的工匠。
At first, thousands of unskilled laborers were recruited; by the 1730's, however, American employers demanded skilled artisans.
起初，数千名非熟练工人被招募；然而，到了18世纪30年代，美国的雇主需要有技术的工匠。
应用推荐