We expect the din of the cloud-related chatter to turn into a real roar by this time next year.
我们预计,到明年的这个时候,云相关的喧闹将变成真正的咆哮。
She had learned to dress herself by this time and she put on her clothes in five minutes.
这时她已经学会了自己穿衣服,五分钟就穿好了衣服。
There was also a complex system of manners by this time.
那时还有一套复杂的礼仪体系。
If Nana had been with them, she would have had a bandage round Michael's forehead by this time.
如果娜娜和他们在一起,她现在一定已经在迈克尔的额头上缠了绷带。
But he never returned; for by this time he had flown far away into the lovely green forest.
可是这燕子不再回来了,无疑地,他已经飞向很远很远的、美丽的、青翠的树林里去了。
Raul and his wife had two children of their own by this time, and Django resembled them, too.
现在劳尔和妻子已经有了两个孩子,Django跟他们很像。
The Roman church,at the time Paul is writing this letter, is by this time no longer a purely Jewish group.
保罗写罗马书时的罗马教会,已经不是单纯的犹太群体。
The seedlings, puny and ankle high when they should be knee high by this time of year, are his second planting.
这些幼苗是他第二次播种的,往年这时候应该到膝盖高了,可现在小得才到脚脖子。
It may only be 3 steps today, but you'll complete 21 steps by this time next week and 84 steps by this time next month.
今天只是3小步,下周的这个时候就是21小步,下个月的这个时候你就完成了84小步。
We've covered a lot about Swing and 2d rendering fundamentals by this time, and have also discussed animation basics.
前面已经涵盖了许多Swing和2d渲染的基础,也讨论了基本的动画。
Tess was quite serious, painfully serious by this time; and she tried - ultimately and unexpectedly emitting a real round sound.
这一次苔丝做得十分认真。 认真得叫人感到痛苦;她试着吹——吹到后来,没想到竟吹出了一个真正圆润的哨音来。
The Roman empire, by this time, by the year 300, has been divided up into two different basic empires, the west and the east.
到300年为止,罗马帝国,已经一分为二,东罗马和西罗马。
When evening came he was there alone, but by this time the boat battered by the waves was far from the land for the wind was against them.
到了晚上,只有他一人在那里,那时船在海中,因风不顺,被浪摇撼。
And then, finally, I realized - or, you know, sort of with some help from colleagues at "Frontline," who by this time knew the story - that I had it in my own family.
然后,最终我意识到——或者说,你知道,某种程度上说是在《前线》的同事的帮助下,那时候他们知道了这件事——在我自己的家庭里就发生了这样的事。
That is a big change from the last election cycle in 2008, when virtually all of the major candidates had announced their campaigns by this time in the election cycle.
在上次大选中,几乎所有的重要候选人都已经在选举周期的这个阶段宣布了参选决定。
NLT 1 Kings 19:2 so Jezebel sent this message to Elijah: "May the gods also kill me if by this time tomorrow I have failed to take your life like those whom you killed."
列王纪上19章2节中写道:耶洗别传信给以利亚说:“明天这时候,若我不能将你的性命像你杀死的那些人的性命那样,愿我的神明也杀了我”。
By this time, Bob Champion was out of hospital.
这时,鲍勃·钱皮恩已经出院了。
By this time, I should no longer be a Marionette.
到那时,我就不再是木偶了。
By this time the wind was blowing harder, and it was hard to see or hear.
这时,风刮得更厉害了,很难听见或看到什么了。
By this time, I felt sad and small and now my own tears had begun to fall.
此时,我感到悲伤、渺小;此时,我已潸然泪下。
By this time, all educated Roman men were expected to be able to speak Greek.
那时,所有受过教育的罗马人都要会说希腊语。
By this time I'm late, and one hour more or less makes very little difference.
到现在我已经迟到了,早一个小时或晚一个小时也没什么区别。
By this time she was in her nineties and needed help more and more frequently.
到这时她已经九十多岁了,越来越频繁地需要帮助。
By this time, everything was ready and the boys entered the hole, Tom in the lead.
这时,一切准备就绪,两个男孩进了洞,汤姆走在前面。
By this time the stronger animals were all so tired, they could hardly move at all.
此时就连强壮点的动物也都筋疲力尽,他们几乎走不动了。
By this time there were clear sounds of kitchen crockery and utensils moving around.
此时,我听到了厨房厨具和陶罐移动的声音。
You surprise me; I should think it must nearly have escaped her memory by THIS time.
你真使我吃惊。我倒是认为,她此时一定忘得差不多一干二净了。
By this time, not only were consumers noticing Groupon, the press was catching on too.
此时,不仅顾客们注意到了Groupon,新闻界也闻风而来。
By this time, not only were consumers noticing Groupon, the press was catching on too.
此时,不仅顾客们注意到了Groupon,新闻界也闻风而来。
应用推荐