I didn't hear the storm. I must have drifted off by then.
我没有听见暴风雨，那时一定是睡着了。
And by then people were just happy to have a decent quantity of food in their kitchens.
那时候，只要厨房里有足够的食物，人们就很高兴了。
You can't leave everything until the last minute as you will definitely be under great stress by then.
你不能把所有的事情都拖到最后才做，因为到那时你肯定会压力很大。
By then, I realized I should have made my letter shorter and clearer.
那时，我意识到我应该把我的信写得更短更清楚。
By then, Steve was having a hard time remembering the names of some of his friends.
那时，史蒂夫已经很难记住一些朋友的名字了。
Applying the most conservative estimates to current demographic trends, the human population will increase by about three billion people by then.
按照对目前人口趋势的最保守估计，到那时人口将增加约30亿人。
But by then the administration wasn't paying attention, for top officials were fixated on Kuwait.
但在那之前，当局并没有特别注意，因为高层官员们都一心扑在科威特上。
We don't actually need it on Tuesday, but if it arrives by then, so much the better.
实际上我们星期二并不需要它，但如果那时能到就更好。
In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort.
在他最后的几天里疼痛似乎已经停止，但那时他已病入膏肓，这已不再是什么安慰了。
By then, Henry seemed less compliant with his wife's wishes than he had six months before.
与六个月以前相比，亨利当时对他妻子的意愿似乎已不那么百依百顺了。
The Visas Mantis program already existed by then.
“螳螂签证”在此之前就已存在了。
In the evening it would be too late to see them, for they always shut their little eyes by then.
到了晚上，太晚就看不见它们了，因为那时它们总是闭着小眼睛。
A century later the picture was completely different: by then, the world had an electric industry, and a quarter of its generating capacity was water powered.
一个世纪后，情况完全不同了：这时，世界上已经有了电力工业，其四分之一的发电量是水力驱动的。
I would take him home if nobody claimed him by then.
我想带他回家如果没有人认领他。
Twenty years later, he got in touch with the children, who, by then, were in their early twenties.
二十年后，他和孩子们取得了联系，那时他们才二十出头。
Hopefully in 2025 we will no longer be e-mailing each other, for we will have developed more convenient electronic communication tools by then.
希望到2025年，我们将不再互发电子邮件，因为到那时，我们将开发出更方便的电子通信工具。
Entrechat, coupe, cabriole, chasse were steps codified by then.
转门、轿式、轿式、槽式都是当时已经形成的步骤。
By then with a kind smile they asked us to follow his car to through the busy traffic.
到那时他们露出友好的笑容请我们跟随他们的车通过繁忙的街道。
By then, our Xiang Xiang will have become a real wild panda.
到那时，我们的祥祥就是纯正的野生熊猫了。
By then the newly liberated countries of eastern Europe were also queuing up to join.
当时，东欧新获自由的国家也在排队等着加入欧盟。
By then, Jackson will be on his way home to Montana, perhaps for good this time.
那时，杰克逊将在去蒙大拿的回家路上，这次可能是永远的告别了。
And if Scott does not have a job by then?
要是斯科特到那时还没有工作呢？
The narwhal do not arrive until May, but by then the sea ice is long gone.
独角鲸的再次出现则要到第二年的五月，但到那时海面上的冰块早已不知了去向。
By then he was a penniless, eccentric loner.
那时他一文不名、古怪孤僻。
One of them had, by then, already produced explosive charges.
在那以前，已经有一项探究工作引发出了爆炸性的指控。
By then, all the tables have filled up.
这是，所有的桌子都被占了。
By then, America, Japan and Europe will be using less oil than in 1980.
届时，美国，日本和欧洲石油消耗量将会低于1980年的水平。
By then, the 2010 elections may have produced a more conservative batch of congressmen.
届时，2010年选举可能已经推选出来一批更加保守的议员。
But the Visas Mantis program already existed by then.
但是“螳螂签证”在此之前就已存在了。
As I had become blind by then, I could not tell what the girl looked like.
由于那时我的眼睛已经失明了，所以我无法得知女孩的模样。
应用推荐