She was reduced to tears by their criticisms.
他们的批评使她流下了眼泪。
She refused to be intimidated by their threats.
她没有被他们的威胁吓倒。
I was amazed by their discourtesy and lack of professionalism.
我为他们的无礼和职业精神的缺乏所震惊。
The jury implicitly criticized the government by their verdict.
陪审团通过他们的裁决含蓄地批评了政府。
Children from certain backgrounds tend to be stereotyped by their teachers.
教师往往模式化地根据学生的某些背景把他们归为某一类学生。
Sexual harassment of women workers by their bosses is believed to be widespread.
女员工受其上司性骚扰的情况被认为是广泛存在的。
He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours.
他不得不低声耳语，以免被他们爱管闲事的邻居们听见。
For blacks to compromise means they risk being called Uncle Toms by their co-workers.
那些妥协的黑人面临被他们的同事叫做“汤姆大叔”的风险。
A giant washing machine copes with the mountain of laundry created by their nine boys and five girls.
一台大容量洗衣机能够清洗他们9个男孩和5个女孩换下的堆积如山的脏衣服。
Heidi jumped and bounded gaily by their side.
海蒂高兴地在他们身边蹦蹦跳跳。
The wind blew through their stems and the rain was gulped thirstily by their roots.
风儿吹抚着它们的茎，渴了的根将雨水一饮而尽。
He was stung by their criticism.
他们的批评使他心烦意乱。
She seemed unconvinced by their promises.
她似乎不相信他们的许诺。
He remained unruffled by their accusations.
对于他们的指控他处之泰然。
The prisoners were spat on by their guards.
监狱看守朝犯人身上吐唾沫。
I confess myself bewildered by their explanation.
我承认他们的解释使我感到困惑。
The frogmen were encumbered by their diving equipment.
沉重的潜水装备使蛙人行动困难。
In May they danced in the streets, buoyed by their victory.
5月他们在街上跳舞，为胜利而振奋。
Staff wore name tags and called inmates by their first names.
工作人员戴着姓名标签，对同僚直呼其名。
About half of all smokers are killed by their addiction, WHO reported.
世界卫生组织报告说，约一半的吸烟者死于他们的癖好。
Rural schools were hamstrung by their inability to attract and keep experienced staff.
农村学校因不能吸引并留住有经验的教师而难以为继。
My relationships with friends have been irrevocably altered by their reactions to my illness.
由于朋友们对我的病情所做出的反应，我和他们的关系已经彻底改变了。
The team was made by their P.E. teacher Mr.Zeng.
这支队伍是由他们的体育老师曾老师组建的。
People make themselves into winners by their own efforts.
人们通过努力来成为赢家。
Chinese people solved the food problem by their own efforts.
中国人民通过自己的努力解决了粮食问题。
Parents can't stay by their children's side all the time.
父母不能一直陪在孩子身边。
How could anyone tell differences among birds by their legs?
人们怎么能通过鸟的腿来区分它们呢？
People, especially the young, are easily influenced by their friends.
人们尤其是年轻人，很容易受朋友的影响。
They lived in London and were raised by their mother.
他们住在伦敦，由母亲抚养长大。
By their repeated walking in the same direction, a path is made.
他们沿着同一个方向反复行走，就形成了一条路。
应用推荐