By the Windows, there are several desks and chairs.
在窗子边上，有几张桌子和椅子。
No, I've bought two easy chairs and I'm putting those by the Windows.
不，我买了两把安乐椅，我要把它们放在窗户旁边。
Drawing was Picasso's great pleasure. He usually sat by the Windows and drew pictures of pigeons.
绘画成了毕加索很大的乐趣，他通常坐在窗户旁边画鸽子。
I then did a second pass highlighting the surfaces on the stone that were being lit by the Windows.
然后，我用第二个路径高显了被窗户透出的光照亮的石路表面。
That moment, every bell in the Snack J began ringing-the bell over the door, the chimes by the Windows, the bell by the bar.
那片刻，小吃j的每个铃开始鸣响-在门，窗户的报时上的铃，酒吧的铃。
At one extremity, this spacious room was lighted by the Windows of the two towers, which formed a small recess on either side of the portal.
这座敞亮的大厅的一头，由两座塔楼的窗户透进阳光，在门的两侧各形成一个小小的方框。
Now go up the stairs to the bay. Take the white tablecloth from the table (zoom) and also the curtain hanging by the windows (together with curtain tape).
接着上楼，在桌子上拿到桌布，在边上拿到带束带的窗帘，在物品栏里把窗帘和束带分开。
It offered to repair itself by using the Windows Setup CD.
它提出通过使用Windows安装光盘进行自我修复。
The ground-floor windows are obscured by wire mesh.
底楼的窗户被铁丝网罩着。
The doorways and windows are made possible by placing over the open spaces thick stone beams that support the weight from above.
门道和窗户是通过在开放空间上方放置厚石梁来支撑上方的重量而实现的。
However, with the limited lighting afforded by their few small windows, these churches still suggest the kiva's characteristically low, boxlike, earth-hugging interior.
然而，由于仅有的几扇小窗户提供的有限光线，这些教堂仍然暗示着 kiva 特有的低矮、盒子般的、拥抱大地的内部。
Unfortunately, many of the original stained glass windows were thought to be old fashioned and they were actually destroyed, replaced by painted glass.
不幸的是，许多原来的彩色玻璃窗被认为是老式的，它们实际上被破坏了，取而代之的是彩色玻璃。
In the final step, heavily insulated exterior walls and windows are slotted in by crane.
最后一步，用起重机将高度隔热的外墙和窗户安装进去。
As a preventative measure, we are told to let in fresh air by opening the windows and not to use the air conditioners.
作为一项预防措施，我们被告知要打开窗户让新鲜空气进来，而不要使用空调。
The mailman said, "Sir, your house is wonderful, but the windows are a bit dirty. You can make it more wonderful by cleaning them."
邮递员说：“先生，你的房子很好，但是窗户有点脏。你可以清洗它们，使其变得更美好。”
The slide of the large armored glass windows is activated by some high power engines.
大片的钢化玻璃窗户需要利用大型机械设备进行调节。
She said that she expected to be "beheaded" someday by one of the Windows whose sash chains she'd replaced.
她说迟早有一天她会被家里的某扇提拉窗“斩首”，因为那些提拉窗的吊链是她换上的。
The corridors are decorated by windows of every shape： spuare, round , hexagonal and octagonal.
形态各异的窗户点缀在走廊上，有方形，有圆形，有六角形，也有八角形。
By then, it looked like the Windows we know and love — or love to hate.
那时，它看起来已经很像我们所熟知和喜爱的Windows——或者说由爱生恨。
By default, the size of the paging file is controlled by Windows, which can cause defragmentation.
页面文件的大小默认的是由Windows决定的，它要足够大使得磁盘整理能够运行。
You remove the service by using a Windows Installer (.msi) file.
通过使用Windows安装程序(.msi)文件中删除服务。
An example would be the keys provided by Windows Azure for the storage service.
比如，WindowsAzure为存储服务所提供的密钥。
It can also be launched using your default browser by going to the Windows start menu.
也可以通过使用您的默认浏览器访问WindowsStart菜单来启动它。要找到您的默认浏览器，请访问Windows Start菜单。
With databases growing at an unrelenting pace, the ability to collect statistics by accessing all of the data may be hampered by fixed batch Windows or memory and CPU constraints.
随着数据库快速不断地增长，通过访问所有数据收集统计信息的能力可能会受到固定的批量窗口、内存和CPU约束的阻碍。
If [sprays are] used, people can protect themselves by opening Windows, avoiding the application near the breathing zone, and by using masks or other types of personal respiratory protection.
如果一旦使用了喷雾剂，可以通过开窗，不在呼吸区域使用，应用面罩或其他的个人呼吸道保护措施来保护自己。
The children were fascinated by all the toys in the shop Windows.
那些孩子被商店橱窗里所有的玩具迷住了。
Toyota's system in Japan already allows owners to operate the door locks and the windows by phone.
日本丰田开发的系统就可以让用户通过电话操作门锁和窗户。
The father of a baby, who was bothered by the stuffiness, tried to smash Windows to get air into the carriages.
由于车厢内空气较差，一婴儿被憋气喘，婴儿的父亲只得用安全锤敲砸车门玻璃。
In the summer, awnings or roof overhangs help to cool the house by shading the Windows from the high summer sun.
在夏天，遮蓬或者是屋檐使得窗户遮蔽了炎炎夏日，这样就让房屋变得更凉爽。
With the added light and color provided by these windows, the architects created an ethereal ambience without compromising structural integrity.
借着这些窗户呈现的光线和色彩，建筑师营造出了天境般的氛围，同时也兼顾了结构上的完整性。
应用推荐