He noticed Rolfe standing silently over by the window.
他注意到罗尓夫默默地站在窗旁。
Her mother asked her to sit by the window with a nice piece of paper and a pencil, and write something about what she could see.
她妈妈让她坐在窗边,拿着一张漂亮的纸和一支铅笔,把她能看到的东西写下来。
On sunny days, my grandma often reads a novel by the window.
在阳光明媚的日子里,我奶奶经常在窗边看小说。
On weekends, my father often reads newspapers by the window.
在周末,我父亲总是会坐在窗边看报。
A woman stood by the window, watching the children playing games in the garden.
一位妇女站在窗边,看着孩子们在花园里做游戏。
Seeing a bird resting by the window, the boy moved quietly to have a look at it.
看到一只鸟停在窗边,男孩悄悄地走过去看了眼。
I heard those words again and again last summer as I sat by the window, which faces a park in the small town where I live.
我居住在一个小城镇,窗户对着一个公园,去年夏天,我坐在窗边时,一次又一次地听到这些话。
I said, if I don't get a seat by the window I am going to be carsick.
我还说:要是不让我靠窗坐我就要晕车啦!
The summer showers are falling. The poet stands by the window watching them.
一位诗人站在窗口观望夏天的阵雨,那雨点鞭打着大地,势若倾盆。
But I prefer a table by the window. My wife loves the night view of Shanghai.
但是我想要一个靠近窗户的桌子。我爱人喜欢看上海的夜景。
She positioned herself just by the window so she could see what was going on outside.
她在紧靠窗户的地方找了个位置,以便能看见外面的情况。
When I feel tired, I like to stand by the window and enjoy the night sights outside.
当我疲倦了,我喜欢站在窗户旁边欣赏外面的夜景。
It should be called with the same parameters as those received by the window procedure.
它必须用与窗口过程接收到的参数相同的参数来调用。
Each time it rains, I would sit by the window and enjoy watching raindrops land on the ground.
每次下雨的时候,我就会在窗前欣赏雨点滴落在地的情景。
'Come back as soon as you can,' murmured Marguerite as she kissed me. 'I'll be waiting by the window.'
“你尽可能早点回来,”她一边吻我一边低声地说,“我在窗口等你。”
He went over to a table by the window, put his little package down, paused for a moment, and then unwrapped it.
他走到窗户旁边那张桌子,把小包放下,停了一会儿,然后打开那包。
When heavy rains go on, the world is really really quiet, only rain 'sounds. I stand by the window in silence.
大雨倾盆的时候,这个世界其实很静,静得只剩下雨声。我站在窗边,沉默得一言不发。
Two women are sewing by the window. One of them is making a shirt and the other is patching a pair of trousers.
两个妇女在窗边做针线活,一个在缝制衬衣,另一个在缝补裤子。
Standing by the window lost in thought for a long time, I realized that no scenery in the world remains unchanged.
我久久地伫立在窗前,深深感悟到,生命之中本没有一成不变的风景,只要你的心永远向着阳光。
Grandma Meagram is sitting in her blue wingchair by the window. I sit in the window seat, with the newspaper in my lap.
奶奶坐在窗口的安乐椅上,我则坐在了窗口,报纸放在了我的膝盖上。
The little rogue thought I had not seen her, and, drawing back, she took her former station by the window, quite demurely.
这个小淘气以为我没看见她,又退回去,坐在窗前老位子上,假装极端庄的。
Thirsty and eager to get a little rest, they went into a tea-house and seated themselves at a little table by the window.
口干舌燥,又想稍事休息,他们走进了一家茶馆,坐在靠窗的一张小桌旁。
Teacher Fei watched the college students take seats by the window, the boy covering the girl's hands with his own on the table.
范老师看见那对大学生在靠窗的位子坐下,男孩把自己的手盖在女孩放在桌上的手上。
Isaac Mpotia, a 50-year-old Tanzanian electrical engineer who had studied in Germany, sat by the window, directly across from me.
艾萨克·穆泼提亚是个50岁的坦桑尼亚电气工程师,曾在德国留学,他坐在窗口,正对着我。
When dressed, I sat a long time by the window looking out over the silent grounds and silvered fields and waiting for I knew not what.
穿戴停当后,我久久地坐在窗边,眺望着静谧的庭园和银色的田野,连自己也不知道在等待着什么。
A young waitress whose name was Mary watched him step toward a table by the window and said, "Here, Sir." Let me give you a hand with that chair.
一个名叫玛丽的年轻女侍应,带领他来到一张靠窗的桌子,然后说:“这里吧,先生,让我帮你拉椅子吧。”
Something, maybe the open book by the hand, splendid flowers by the corner, or the nocturne by the window, would definitely make you linger.
一本随意翻开的书,一朵慵懒绽放的花,加以窗外夜景的点缀,不禁让你驻足于此。
Something, maybe the open book by the hand, splendid flowers by the corner, or the nocturne by the window, would definitely make you linger.
一本随意翻开的书,一朵慵懒绽放的花,加以窗外夜景的点缀,不禁让你驻足于此。
应用推荐