As the water is pumped out, the vacant space left is compacted by the weight of the earth above.
当水被抽出来时，剩余的空间被上层的泥土填满压实。
The lid of the box had been pressed in by the weight of the big dictionaries on top.
箱子顶上沉重的大词典把箱子盖压进去了。
Most fishing done in a pond must be paid for by the weight of the fish you take away.
大多数捕鱼做一个池塘中必须支付的重量的鱼你拿走。
During the summer harvest, your working amount is measured by the weight of the wheat you have reaped.
夏收时每天记工的方法是根据你打下的麦子的重量来记工分。
This plank had been held in place by the weight of the captain; it was now held by that of the sergeant.
先是由上尉站着压住的木板现在由中士站着保持平衡。
Divers must breathe compressed air to keep from being crushed by the weight, or pressure, of the surrounding water.
潜水员必须吸入压缩空气才不致受到周围海水压力的伤害。
The cross sections in the region that includes control rod and part reflector are homogenized by the weight of fluxes.
按通量权重归并控制棒区（包括控制棒、空隙及石墨反射层的整个圆环）的均匀化截面。
The cross sections in the region that includes control rods and part reflector are homogenized by the weight of fluxes.
按通量权重归并控制棒区(包括控制棒、空隙及石墨反射层的整个圆环)的均匀化截面。
The result of matter element analysis method was low in some days; it was induced by the weight of the serious pollutant.
物元分析法的评价结果在个别天数中评价级别偏低，其原因是污染最重的因子在所占权重过大所致。
Usually, corrosion resistance of weathering steels is evaluated by the weight-loss method in an accelerated corrosion test.
通常利用加速腐蚀试验采用失重法表征耐候钢的耐大气腐蚀性能。
On alcohol, tobacco, eggs and refrigerators special tariff imposed by the weight, volume and units of measurement decisions.
对酒类、烟草、鸟蛋和冰箱征收的特种关税由重量、体积和计量单位决定。
Pressure caused by the weight of the atmosphere. at sea level it has a mean value of one atmosphere but reduces with increasing altitude.
因大气层的重量而产生的压力。在海平面上有一平均数值，即一个标准大气压，随着海拔高度增加而减小。
Other researchers aren't convinced. But though the debate goes on, the case for animal counting just got stronger... by the weight of one coot.
其他研究人员并不相信这一理论。虽然争论还在继续，但动物会数数的事例越来越靠谱，因为一只白骨顶。
And so the value of with i will be the value of i plus whatever I can get using the remaining items and decrementing the weight by the weight of i.
所以装上i之后的总价值，就是i的价值加上剩下物品中，符合条件者的所有价值，再在剩余重量中减去i的重量。
The young man overwhelmed by the weight of his anguish, fell heavily on his knees before the bed, which his fingers grasped with convulsive energy.
那年轻人手指痉挛着，忽然力不能支似地跪倒在床前，阿夫里尼不忍再看这令人悲痛的情景，转过身去。
Half of them had collapsed, pulled down by the weight of the grey moss that draped them and the thick black vines that snaked upward from the water.
厚重的灰色苔藓覆盖了它，又黑又粗的黑色藤蔓从水中蛇形而上缠绕着桥拱，它们的重量压垮了它，桥已经半塌了。
Based on the covariance matrix obtained by the weight perturbation algorithm, we propose to use a single port receiver for spatial spectrum estimate DF.
基于用权微扰算法得到的协方差矩阵，提出了用单通道接收机实施空间谱估计测向。
Goods of concentrated weight shall mean the goods whose weight is heavier than the maximum weight allowed by the weight-bearing area length of the vehicle.
集重货物是指重量大于所装车辆负重面长度的最大容许载重量的货物。
Many cellars were flooded and roofs made dangerous heavy by the weight of the water, and motor cars stacked along highways leading to the city. (AP Photo/John Lent)
许多地下室被淹没了，连屋顶都因沉重的雨水击打摇摇欲坠，机动车全部淤积在通往城里的公路上。
We know that air can be compressed, and it is reasonable to suppose that the air at the surface of the earth is compressed by the weight of all the air on top of it.
我们知道空气是可以压缩的，因而我们有理由假设：地球表面的空气受到该空气层上部所有空气重量的压缩。
On the basis of consensus theory, the source reliability was reflected by the weight of credibility, and multisource information was fused properly by consensus rules.
以一致理论为理论基础，在算法中用可信度权值体现信源的可靠性，根据相应一致规则实现了信源信息的合理使用。
This diffusion is also affected by the weight between individuals in organization network and it can be studied tacit knowledge diffusion by an organization network with weight edges.
组织网络连接强度对扩散具有影响，可利用具有边权重的组织网络研究隐性知识的扩散行为。
The comprehensive evaluation results of an object on its target index are decided by the comment of the object on each sub - index and by the weight of each sub - index in the comment.
一个对象在目的指标上的综合评判结果取决于对象在各个分指标上得到的评语和各个分指标在评判中所占的权重。
All the other ingredients, including water, have to be listed in descending order by weight.
其它所有成分，包括水，必须根据其重量降序排列。
By increasing the distance of your walks gradually and making other dietary adjustments, you may lose even more weight.
通过逐渐增加步行距离和调整饮食结构，你可以减掉更多的体重。
The weight of the building is supported entirely by twelve outer and four inner columns.
建筑的重量完全由12根外柱和4根内柱支撑。
People are not adversely affected in the workplace by false self-perception of body weight.
人们在职场不会因对自身体重有错误的认知而受到负面影响。
A study by the University of Florida claims that putting mirrors in your dining room will help weight loss because they actually make junk food taste worse.
佛罗里达大学的一项研究称，在餐厅里放镜子有助于减肥，因为镜子会让垃圾食品尝起来更难吃。
For those who are overweight or obese, they could receive the bonus if they reduce their weight by 10% during the year.
对于那些超重或肥胖的人来说，如果他们在这一年中将体重减少10%，他们就可以获得奖金。
For those who are overweight or obese, they could receive the bonus if they reduce their weight by 10% during the year.
对于那些超重或肥胖的人来说，如果他们在这一年中将体重减少10%，他们就可以获得奖金。
应用推荐