Teachers sometimes presuppose a fairly high level of knowledge by the students.
教师有时候假定学生的知识水平相当高。
Some were a bit broken, but all of them were beautiful works of art created by the students.
有些有点破损，但都是学生们创作的美丽的艺术品。
The healthy rice was not grown by farmers but by the students from a small primary school of only about fifty people.
这种健康的大米不是由农民种植的，而是由一个只有大约50人的小型小学的学生种植的。
Were these apple trees planted by the students in Class 1?
这些苹果树是一班的学生种的吗？
Much more is to be learned outside school by the students themselves.
更多的东西需要学生自己在校外学习。
It also has a small reading area with different kinds of books offered by the students.
它还有一个小的阅读区，有学生提供的不同种类的书籍。
I've also heard there will be a party held by the Students' Union tomorrow evening.
我还听说明晚学生会会举办一个晚会。
But I believe that this disadvantage is far outweighed by the experience gained by the students, and this is borne out by the feedback I receive and the results.
但是我相信，这个缺点同学生们所获得的经验相比就微不足道了，并且这一点被我所收到的反馈和实际取得的效果所证实。
The best students were creamed off by the grammar schools.
最好的学生都已被文法学校录取。
The club is patronized by students and locals alike.
学生和当地居民都经常去那个俱乐部。
The video challenge does not put individual students on the hot seat—so it's less intimidating by design.
视频挑战并没有把个别学生置于尴尬的境地——因此它在设计上不那么令人生畏。
By acquiring reasoning skills in the first few years of college, students can lay a foundation for lifelong learning.
学生们在大学前几年学习思考能力，可以为终身学习打下基础。
The survey was conducted by a group of researchers, which was about the quality of students' sleep.
这份关于学生睡眠质量的调查是由一群研究人员推进的。
By observing how students use the gadgets, he said, "We're trying to get answers from the students."
通过观察学生如何使用这些小工具，他说：“我们试图从学生那里得到答案。”
The goal of Professor Goel's virtual assistant next year is to take over answering 40% of all the questions posed by students on the online forum.
戈埃尔教授的虚拟助理明年的目标是接替着回答40%学生在线上论坛上提出的问题。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester—and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester — and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
This perception can be explained by the fact that business students, hoping to increase their attractiveness to prospective employers, are highly sensitive to business norms and practices.
这个观念可以解释为商科学生希望提高自己对未来雇主的吸引力，他们对商业规范和实践高度敏感。
The number of students majoring in the humanities has declined by about half.
主修人文学科的学生数量已经下降了近一半。
The event was organized jointly by students and staff.
这项赛事是由师生共同组织的。
Many businesses started up by college students have taken off thanks to the comfortable climate for business creation.
由舒适的创业环境，许多大学生都能创业成功。
We should develop innovative thinking abilities in the classrooms by giving students opportunities to generate new ideas.
我们应该通过在课堂上给学生机会创造新的想法，以培养他们的创新思维能力。
A problem has occurred whether we should develop innovative thinking abilities in the classrooms by giving students opportunities to generate new ideas.
我们是否应该在课堂上通过给学生机会创造新想法来培养他们的创新思维能力，这个问题已经出现了。
Recently, we students have been greatly disturbed by the noise from the factory near our school, which has given rise to many complaints.
最近，校园附近工厂的噪音严重打扰了我们学生，这引发了许多的不满。
Most of their remarks were kindly made—with tolerance rather than bitterness—and frequently were softened by the fact that the students were speaking about some, not all, instructors.
他们的大多数言论都是善意的，其中带着宽容而不是怨恨，并且经常因为学生谈论的是部分而非所有老师，语气变得更为缓和。
I am making my way through Columbia University, surrounded by students who quickly supply the verbal answer while I am still processing the question.
我正在哥伦比亚大学努力学习，在我仍在思考问题的时候，周围的学生就迅速答出了答案。
According to Valerie Gauthier, associate dean at HEC Paris, the key lies in the process by which MBA programmes recruit their students.
巴黎高等商学院的副院长ValerieGauthier 表示，MBA课程招生的过程是关键。
The ancient astrologers believed that the universe was governed by seven planets; students of Shakespeare will recall that the life of man was divided into seven ages.
古代占星家认为宇宙由七颗行星统治；学过莎士比亚的人会记得，人的一生被分为七个时代。
The class monitor tried to make up for the mess by reorganizing the class event as students were not interested in the original one.
班长试图通过重新组织活动来弥补混乱，因为学生们对原来的活动不感兴趣。
Students and tourists enjoy trips along the river by boat.
学生和游客喜欢乘船沿河旅行。
应用推荐