"Dear brother, do not drink," she began; but she was too late, for her brother had already knelt by the stream to drink, and as the first drop of water touched his lips he became a fawn.
“亲爱的哥哥,不要喝,”她开始喊叫;但是已经太迟了,因为他的哥哥已经跪在溪水前喝水了,当溪水刚刚碰到他的嘴唇他就变成了一只小鹿。
Hush now, my baby. Be still, love don't cry. Sleep as you're rocked by the stream. Sleep and remember my last lullaby.......
别出声,我的孩子。静静地,亲爱的,不要哭。睡吧,让河流摇你入睡。睡吧,记住我最后的摇篮曲。
The stream dried up in the winter, leaving the stream bed filled with a pile of rocks like a nest of eggs in assorted sizes newly laid by the stream.
冬天的溪水涸尽,溪底堆满石子,仿佛这溪新生的大大小小的一窝卵。
Just past midday she came upon a bush growing by the stream, its twisted limbs covered with hard green berries.
正午刚过,她沿着小溪来到了一片灌木丛,弯曲的枝节上挂满了绿色的硬果子。
The variation of wellbore pressure can lead to the vary of temperature and saturated steam's parameter during thermal production by the stream injection.
在注蒸汽热采过程中,井筒中压力的变化必然导致井筒温度和饱和蒸汽物性参数的变化。
On the basis of the establishment of air movement equations in a confined ventilated chicken house, the governing equation, represented by the stream function and potential function, is deduced.
在建立密闭式鸡舍机械通风系统气流运动方程的基础上,推导了由流函数和势函数表示的气流运动控制方程。
On the basis of the establishment of air movement equations in a confined ventilated chicken house, the governing equation, represented by the stream function and potential function, is deduced.
在建立密闭式鸡舍机械通风系统气流运动方程的基础上,推导了由流函数和势函数表示的气流运动控制方程。
应用推荐