Whereas the region's native evergreen pines shade the snow and absorb radiation, birches would shed their leaves in winter, thus enabling radiation to be reflected by the snow.
然而那个地区当地的常绿松树可以为雪遮阴，吸收辐射，而白桦树在冬天则会落叶，从而使辐射被雪反射。
Fears are entertained that the railway will be blocked by the snow.
人们生怕这场大雪会中断铁路(运输)。
Those branches were bowed down by the snow on them.
那些树枝被覆盖着的积雪压弯了。
Officials say 78 million have been affected by the snow.
官方说已有7800万人受到大雪的影响。
On the way to the hotel, we found the top of Teide volcano was covered by the snow.
在回酒店的途中，我们发现泰德火山山顶被白雪覆盖了。
He thought citizen's sight would be covered by the snow which has been snowing all day.
他在想，这雪会一直下，市民们的视野会被遮断的。
Xiao Ming put his cap, made wet by the snow and water, on the radiator. It soon became dry.
小明把被雪水弄湿了的帽子放在暖气片上，很快就烘干了。
Blinded by the snow, they became lost in the wilderness as they struggled to find their way to safety.
风雪茫茫之中，他们在寻找庇护所的途中迷失荒野。
White Horse: If my eyes had not been damaged by the snow... the person whom I want to see most is you.
白马：如果我的眼睛没有被这场雪灼伤，我现在最想看到的，是你。
Clouds scrape by the snow-covered Iliamna Volcano, which last erupted before Europeans settled in the area.
伊利亚姆纳火山雪帽擦过云朵，它上次爆发时候这里还没有欧洲人。
Their attention was first arrested by the snow-topped mountain which rose at a distance of six or seven miles.
他们首先注意到六七英里外那座顶端积雪的高山。
Mezmerized by the snow that is all around him, Little Snow Bear sneaks off to see if the rest of the world is as much fun.
他看过了周围的白雪之后，很想知道这个世界的其它地方是不是也一样这么好玩。
Cut off from work by the snow (which, incidentally, had been forecast with almost pinpoint accuracy), I was out with the kids and being teased by the other dads.
大雪阻碍了工作(顺带一提，那场雪的预报准确无误)，我和孩子们出去，被其他父亲嘲笑。
The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss.
因融化的雪水而高涨的急流泻入一个巨大的深渊之中。
The oxygen isotope ratio of the ocean changes as a great deal of water is withdrawn from it by evaporation and is precipitated as snow to form glacial ice.
随着大量的水通过蒸发被抽离，并以雪的形式沉淀形成冰川冰，海洋中氧同位素的比率就发生了变化。
This is a huge advantage for the snowshoe hare since, by contrast, the feet of its predators usually sink right down into the snow.
这是雪鞋兔的一个巨大的优势，因为相比之下，它的捕食者的脚通常会陷进雪里。
Some species of Arctic birds are threatened by recent sharp increases in the population of snow geese, which breed in the Arctic and are displacing birds of less vigorous species.
某些种类的北极鸟受到近来雪雁数量急剧增加的威胁，这些雪雁在北极繁殖，并且正在取代生命力较弱的鸟类。
The low growth form can also permit the plants to take advantage of the insulation provided by a winter snow cover.
低矮生长形态也能让植物利用冬季积雪提供的隔离环境。
In these regions there are vast ice-caps formed by snow that has fallen over the past 50,000 years.
在这些地区有巨大的冰帽，是由过去5万年的降雪形成的。
This is because middle- and upper- latitude timberlines are strongly influenced by the duration and depth of the snow cover.
这是因为中纬度和高纬度地区的林木线受到积雪存留时间和厚度的强烈影响。
By the time they reached the mountaintop, the sleet had changed to fluffy snow.
当他们到达山顶上的时候，雨夹雪已经变成了柔软的雪花。
There were more than a hundred halls there, according as the snow was driven by the winds.
那里有一百多个大厅，都是风把雪花吹到一起形成的。
The tundra is windy, and the snow is blown across the tundra, it's caught by shrubs.
苔原上风大，雪被吹过苔原地区，落在灌木丛上。
The tundra is windy, and the snow is blown across the tundra, it's caught by shrubs.
苔原上风大，雪被吹过苔原地区，落在灌木丛上。
应用推荐