• The penalty for failure will be high. But, by the same token, the rewards for success will be great.

    失败就要付出沉重的代价,同样,成功就会获得很大的回报。

    《牛津词典》

  • Nothing would age, wither or disappear but by the same token, nothing would be born, created or renewed.

    一切都不会变老,凋零或消失。但同样地,一切都不会诞生,创造或更新。

    youdao

  • And by the same token signals we send out to others can automatically activate stereotypes in their minds which are then acted out.

    同样的,我们传递给他人的暗示可以无意识地激发他们思想中的固有模式并表现出来。

    youdao

  • And by the same token, if you promise to quit smoking or loseweight by March and you haven't done it, don't give up. Just makeanother resolution you can stick with.

    出于同样的原因,如果你想戒烟或者减肥,然后到了三月,你还是没有达到目标,不要放弃,你只要再制定一个目标,一个你能继续下去的目标。

    youdao

  • But, by the same token, we can share in the elation of songs of joy and happiness, or any song or piece of music that reminds us of a particular happy time in our past.

    但是,同样地,我们可以分享充满快乐和幸福的欢欣鼓舞的歌曲,或者任何使我们回忆起过去特别快乐时刻的一首歌曲或者一段音乐。

    youdao

  • She should be more reasonable, but by the same token you must try to understand her.

    她应该讲点理,但同样的,你也要尽量体谅她。

    youdao

  • She had never seen such poverty before, and by the same token could not quite believe it.

    她从未见过如此的穷困,而且也不太相信竟有如此的穷困存在。

    youdao

  • She had never seen such poverty before, and by the same token could not quite believe it.

    她从来没有看到过如此的穷困,而且她也不太相信竟有如此的贫穷存在。

    youdao

  • She must be more reasonable, but by the same token you must try to understand her point of view.

    她应当更讲道理,但同样地你也应设法了解她的观点。

    youdao

  • Margaret demanded total loyalty from her friends, but by the same token she gave total loyalty in return.

    玛格·丽特要求朋友对她完全忠诚可靠,她对朋友们同样也很忠诚可靠。

    youdao

  • By the same token, being a freelancer doesn't allow you any security.

    同样的道理,自由职业也不能向你提供任何保证。

    youdao

  • By the same token, it would help if local currencies were allowed to strengthen.

    出于同样的原因,允许本币升值也是有益的。

    youdao

  • By the same token, it's more effective to write tests that you know you'll run often.

    出于同样的原因,编写那些您知道将要经常运行的测试程序会更有效些。

    youdao

  • By the same token, why might a restaurant deliberately locate in an area with high rents?

    同理,为什么餐馆要有意选址于高房租地区呢?

    youdao

  • By the same token, the consequences of flawed strategies will be revealed sooner and more painfully.

    由于同样的原因,有问题的战略产生的后果也会比过去更快地暴露出来并带来更大的痛苦。

    youdao

  • By the same token, central Banks should continue to gradually raise policy rates to a neutral level.

    由于同样的原因,各国央行应该继续渐进地把政策性利率提高到中性水平。

    youdao

  • By the same token, the designers must know enough about the problem domain to understand these basic terms as well.

    由于同样的原因,设计者必须对问题所涉及的领域和此领域的基本术语有足够的了解。

    youdao

  • By the same token, Mr Obama is less likely to pander to his party's protectionist wing than his primary rhetoric suggests.

    出于同样的原因,奥巴马也并不会像其初选时吹的那么倾向于党内的保护主义一翼。

    youdao

  • If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.

    如果你放弃锻炼,肌肉就会萎缩,脂肪会增多。同样地,如果你消耗较多的体能,你就会减掉脂肪。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • By the same token, Congress's decisions on domestic spending may end up closer to Mr Bush's budget than the current rhetoric suggests.

    同样的道理,国会决定的国内支出数,结果可能会更接近布什的预算,而不是他们眼下的高谈阔论。

    youdao

  • By the same token, part of the reason electronics retailers are disappearing is that their gross margins are 20 per cent or even less.

    同理,电子产品零售店之所以逐渐消失,一定程度上也是因为它们的毛利率只有20%甚至更低。

    youdao

  • By the same token, a well-balanced diet with ample supplies of nutrients is thought by many experts to produce a glowing, younger look .

    许多专家由此认为,均衡合理而营养丰富的饮食会使人容光焕发显得比较年轻。

    youdao

  • By the same token, evidence of coastal adaptation can also mark human activity and a strategy for meeting the brain's growing energy needs.

    出于同样的原因,人类适应海岸生活的证据也能标示人类的活动,并且说明这是种策略,以满足大脑不断增长的能量需求。

    youdao

  • By the same token, if a response message is not received within the response expiration time limit, a ServiceExpirationRuntimeException is thrown.

    通过同一令牌,如果在响应过期时间限制内没有收到响应消息,则抛出ServiceExpirationRuntimeException。

    youdao

  • By the same token, societal conditions and people's interests are reflected in the dropping of words and phrases and the coining and adoption of new ones.

    由于相同的原因,一些词语和短语的被弃,新的词语和短语的形成和被接受反映了社会的现状和人们的兴趣。

    youdao

  • By the same token, these advances have also lowered geographical defenses against disruption and contagion – whether financial, environmental, or medical.

    同样,这些进步也削弱了防御破坏性和传染性因素的地理屏障,无论在金融、环境还是医药领域都是如此。

    youdao

  • By the same token, these advances have also lowered geographical defenses against disruption and contagion – whether financial, environmental, or medical.

    同样,这些进步也削弱了防御破坏性和传染性因素的地理屏障,无论在金融、环境还是医药领域都是如此。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定