The kids were playing barefoot by the riverside.
孩子们光着脚在河边嬉耍。
The lifting of the curtain disclose a pretty house stand by the riverside.
幕启后露出河边的一幢漂亮的房子。
I'm very fond of fishing too. It's so restful sitting by the riverside angling.
我也非常喜欢钓鱼，坐在河边钓鱼是多么地悠闲自得啊。
We welcome the seasons by the riverside... giving thanks for the harvest in the autumn.
我们在河边迎接四季……秋天为丰收而感恩。
We welcome the seasons by the riverside, crowning the youngest girl with flowers in the spring.
我们在河边迎接一年四季。春天在河边为最年轻的姑娘戴上花冠。
But why did you stop for a moment and glance at my face through your veil while you walked by the riverside path with the full pitcher upon your hip?
但是你为什么站了一会，从面纱中瞥视我的脸，当你腰间搂着灌满的水瓶在河边路上行走的时候？
When enjoying holidays in Serengeti Plain, I spent three hours by the riverside watching a small group of wildebeests bracing themselves for stepping into the river to drink water.
在非洲的塞伦盖蒂大草原度假时，我曾一连3小时坐在河边，看一小群角马如何鼓起勇气下河饮水。
The side lighting provided by the newly risen sun created mysterious shadows behind the stand of riverside cypress.
刚刚出山的太阳的侧向照明构成了挺立在河畔的柏树后面的神秘阴影。
His curiosity was sparked by the Quake-Catcher Network (QCN) when it was launched in early 2008 by seismologists from the University of California, Riverside, and Stanford University.
2008年初由来自加州大学河滨分校以及斯坦福大学地震学家们发起成立的地震捕捉者网络(QCN)激起了他的好奇心。
The analysis of 153 studies, by researchers from Louisiana State University-Baton Rouge and the University of California-Riverside, appeared in the June issue of the journal.
这篇由来自路易斯·安娜州立大学(巴吞鲁日分校)和加州大学(河滨分校)的研究人员联合发表的评论文章分析了153项研究，刊登于《学校心理学季刊》的6月刊。
Other projects in the state of Colorado include a home rebuilt on land devastated by a forest fire and an extension to a riverside property that sits only a few feet from a nearby trout-fishing river.
科罗拉多州的其他项目包括由森林火灾摧毁的重建住宅，和对于河边距附近捕鱼河只有几英尺的基地的扩展。
A U.S. District Court jury in Riverside, Calif., ruled against the entertainment conglomerate in a case brought by the British firm Celador International, creator of the show.
在由“谁想成为百万富翁”游戏节目创始人英国电影公司Celador提起的诉讼中，美国加利福尼亚州河滨市地方法院陪审团作出了对迪士尼公司的不利判决。
The hot spring in Riverside Crown Hotel can always enter into your dream by a cobblestone pool or flowers and jungles on the side of the pool …….
也许是一个个鹅卵石砌成的泡池，也许是池边的花草丛林，滨江皇冠的温泉总让人魂牵梦绕…
Bored to death, I sat on the bench along the riverside in the park in silence all by myself, with my eyes fixed on the fading sun, wearing an anxious expression.
百无聊赖的我孑然一人静静地坐在河边公园的长椅上，目光呆滞地望着渐渐西沉的夕阳，不言不语，满脸惆怅。
Escape the sweltering summer heat and bustle of Beijing on a relaxing day hike by the cool riverside and lulling waterfalls of Wangquan Valley.
与天井·越洋一起逃离烈日炎炎的喧闹北京，在旺泉谷的清凉的河水、瀑布边放松自己、享受整整一日的凉爽！
The groundwater is influenced severely by the river level and the river infiltration often causes in difficulties of drains and makes the crops along the riverside suffer from subwaterlogging.
河水位对堤内地下水有重要的影响，且河水向二岸的侧渗常导致堤内排水困难，使农作物遭受渍害。
Two years postwar, a temple cherishing the loyal souls of the martyrs named Zhao Zhong was built by the Ma-Jiang riverside with a monument in it.
战后两年在马江之畔建立一座“昭忠祠”作为对忠烈将士永远之纪念。
Guangzhou one of the eight former "Bridging the misty rain, "the location Datansha Island has excellent location, surrounded by Riverside, beautiful environment.
昔日羊城八景之一“双乔碧雨”的所在地大坦沙岛拥有优越的天文地位，四面临江，环境优美。
Ten years ago, I remember the Xinkai River was still very fresh, and the riverside was covered with the green grass, and fish was swimming in the water, and many people were fishing by the river.
十年前，记得那时的新开河还是很清新的，水边长满青草，鱼儿在水里游，水边坐很多人在垂钓。
Shaped peninsula surrounded by water in the coastal city of Riverside - Qidong.
位于三面环水形半岛的滨江临海城市—启东。
This reservation is ONLY for HOLIDAY INN RIVERSIDE WUHAN. If you need other hotel, please refer to the information followed and reserve by yourself.
本次预订只针对晴川假日酒店，如果您选择入住其他酒店，请参看后面提供的酒店信息并自行预订。
This reservation is ONLY for HOLIDAY INN RIVERSIDE WUHAN. If you need other hotel, please refer to the information followed and reserve by yourself.
本次预订只针对晴川假日酒店，如果您选择入住其他酒店，请参看后面提供的酒店信息并自行预订。
应用推荐