John was touched by the questioning eyes of a child.
约翰被一个孩子询问的目光所触动。
According to Tom, feedfoward helps in bringing in a positive energy rather than the negative energy and the questioning nature brought by feedback.
前馈有助于带来积极的能量，而不是负面的影响以及反馈导致的质疑气氛。
But some experts are questioning whether people should be allowed to rebuild in the areas affected by mudslides, as Chris Hogg reports from Beijing.
但一些专家质疑是否应该允许灾民在当地重建。克里斯·霍格北京报道。
In Italy, Alstom is also questioning the by Trenitalia, in August, of a contract for high speed trains to Bombardier, a Canadian rival.
在意大利，阿尔斯通公司也质疑意大利铁路公司（Trenitalia）在八月将一项高速列车合同授予其加拿大竞争对手庞巴迪公司（Bombardier）。
Now I am questioning whether a method that would have a ninety minute period of work followed by fifteen to thirty minutes of rest may be more productive in the long run.
现在我怀疑从长远看是否工作90分钟然后休息15到30分钟的方法更多产。
The questioning, by contrast, reflected the true image-scrambled and torn-of man reduced to nothing.
相比之下，提问反映了真实的人类图景，混乱不堪的图景，减少到一无所有。
Here's something to watch, though: on some survivalist blogs, a hot debate has recently opened, led by skeptics questioning the utility of gold.
你可以去读读一些活命主义者的博客，最近怀疑者们对黄金的作用表示质疑，引发了激烈的辩论。
Whenever H. asked, they pretended that he was not in the room, did not exist, as if by questioning their union he himself would cease to have been conceived.
无论何时H问起这个问题，他们都装作他根本不存在，好像问了有关他们结合的问题就不会生出来H一样。
By the grammar of rhetoric, knowledge was structured as poetry and dialogue — subject to interruption, questioning, and parenthetical diversions.
通过修辞语法，知识构成了诗歌和对话——易于插话，质疑以及转移话题。
Researchers reached their conclusion by questioning 25 young women about how many children they wanted in the future and measured their oestrogen levels.
研究者询问了25位年轻女性，然后得出他们的结论。她们被问及将来想要多少小孩，并且测量雌激素水平。
After six hours' questioning by the police the accused man confessed.
经过警方六个小时的审问，被告供认了犯罪。
Presumably this was quickly followed by a wanking motion and a questioning of all the time actual archaeologists have ever spent doing actual legwork.
据推测随后很快有人也采用了这个方法，并对长期以来考古学家们花大量时间跑腿进行了质疑。
The survey, commissioned by the UKTV Food channel to mark the return of its Market Kitchen show, involved questioning 3,000 people.
这项由UKTV食品频道委托进行的调查共走访询问了3,000多人，调查结果在该频道的“市场厨房”节目播出。
The survey, commissioned by the UKTV Food channel to mark the return of its Market Kitchen show, involved questioning 3, 000 people.
这项由UKTV食品频道委托进行的调查共走访询问了3,000多人，调查结果在该频道的“市场厨房”节目播出。
Steven Chu, the Nobel prizewinning physicist chosen by Obama to be his energy secretary, also faced questioning today before a Senate committee.
被奥巴马选中担任能源部长的诺贝尔物理奖获得者朱棣文今日也面临参议院委员会的审议。
Told in the heroine's own self-questioning, agitated letters, it traces her feelings moment by moment.
它以女主人公的自我质疑、心旌摇摇的信件叙述了她的心路历程。
Now examine what they have to lose by questioning the establishment - loss of job, loss of stature in their academic or professional community, loss of influence or loss of license.
现在，去质疑权势机构，检验一下他们失去了什么吧-——失去工作，失去在自己学术界或者职业群体里的地位，失去影响力或者许可证。
The new survey, dubbed the "first representative sample of planet Earth, " was conducted by Gallup and involved detailed questioning in 2005 and 2006 of 136, 839 residents age 15 and older.
这个新的调查，由盖洛普指挥，在2005年和2006年间对15岁以上的136839人做了问卷调查的，被授予“地球上第一个具有代表性的样本”的称号。
The survey, commissioned by the UKTV Food channel to mark the returnof its Market Kitchen show, involved questioning 3,000 people。
这项由UKTV食品频道委托进行的调查共走访询问了3,000多人，调查结果在该频道的“市场厨房”节目播出。
Lead researcher Robert Kaufmann from Boston University, whose research interests span climate change and world oil markets, said the study was inspired by "sceptical" questioning.
来自波士顿大学首席研究员RobertKaufmann的研究范围横跨气候变化和世界石油市场。他认为，这项研究是受到“怀疑论”质询而开展的。
Meet the Press was an institution long before he came to it in 1991, but he made it his own by becoming known for aggressively questioning his Washington guests.
在他1991年到来之前《和媒体面对面》已经存在很久，但是以华盛顿各位嘉宾进行毫不留情的提问，他将《和媒体面对面》办成了一档个人风格的节目。
Mick clark, alias sid brown, be want for questioning by the police.
米克·克拉克，又名锡德·布朗，被警方通缉审问。
By this maneuver he seems to deny that he has any subversive intent and claims to be questioning the basis of Athenian society, indeed of all societies - but doing so in the spirit of that very basis.
通过这种策略，他好像否认他有任何颠覆性的意图，并且声称要质疑雅典社会、甚至所有社会的的基础——但这样做是本着该基础的精神的。
By questioning the truth of the purportedly factual statement on which the advertiser's conclusion is based.
通过质疑广告商结论所基于的据称是事实的根据的真实性。
The 25-year-old woman, described as "psychologically unstable", was detained for questioning by Vatican security police.
这名25岁的女子被描述为“精神状态不稳定”，目前已被梵蒂冈安全警察拘留，以便审讯。
The 25-year-old woman, described as "psychologically unstable", was detained for questioning by Vatican security police.
这名25岁的女子被描述为“精神状态不稳定”，目前已被梵蒂冈安全警察拘留，以便审讯。
应用推荐