List the names of the files owned by the process.
列出进程拥有的文件的名称。
The institutional practices are driven largely by the process mentor.
制度的实践主要由过程指导者推动。
Segments four through seven (0x3 to 0x6) are reserved by the process heap.
第4段到第7段(0x3到0x6)为进程堆保留。
The types of work items used in a project area are defined by the process.
项目区域中使用的工作项的类型由流程定义。
For those processes, identify those artifacts created or affected by the process.
对于那些过程,确定过程所生成或影响的那些工件。
Also, at modeling time, we do not know the number of reviewers required by the process.
另外,在建模时,我们并不知道该流程所需的审阅人员数量。
The compensation of the process can now only be repaired manually by the process administator.
该流程的补偿现在只能通过流程管理员来手工修复。
Signals can be generated by the process itself, or they can be sent from one process to another.
信号可以由进程本身生成,也可以从一个进程发送到其他进程中。
For example, if you click on notifyCustomer, you can see the data created by the process (Figure 13).
例如,如果单击notifyCustomer,您会看到由流程创建的数据(图13)。
Their lifecycle is usually determined by the process instance and they have access to the process context data.
它们的生命周期通常由流程实例确定,并且它们可以访问流程上下文数据。
Ring buffer logging consists of a fixed size of allocated memory buffer that is used by the process for logging.
循环缓冲区日志记录由一个固定大小的内存缓冲区构成,进程使用这个内存缓冲区进行日志记录。
However, we also need to consider the interactions and interfaces that will be controlled by the process manager.
不过,我们也需要考虑由过程管理器控制的交互和接口。
As we saw in the previous example, references that are still in use by the process cannot be moved or cleaned up.
正如在之前的例子中看到的,使用中的引用不能被移动或清除。
The data structure passed to the process instance must be expected by the process, as defined in the process model.
传递给处理实例的数据结构必须是处理所预期的、定义于处理模型中的。
The Purchase Order process is a service collaboration with four roles, including one played by the process itself.
PurchaseOrder是一个具有四个角色的服务协作,其中一个角色由过程自身来扮演。
The socreate function finds the pointer to the protocol switch protsw structure, depending on the arguments specified by the process.
socreate函数根据进程指定的参数发现指向协议切换protsw结构的指针。
Reserved: This area of the address space has been reserved for future use by the process but can't be accessed until it has been committed.
保留:这部分地址空间保留给进程,以供将来使用,但是在交付之前,不能访问该地址空间。
The web service operations exposed by the process can aggregate other web services in performing the business tasks associated with the process.
流程所公开的Web服务操作在执行与该流程相关联的业务任务时,可以聚集其他的Web服务。
It then lists all of the DLLs in use by the process, with their sizes, followed by a summary of statistics about the working set and page-file usage.
然后列出进程使用的所有dll及其大小,后面是工作集和分页文件使用的统计信息。
A workflow engine enables the developer to model a business process and allows the application to go with the flow of information defined by the process.
工作流引擎可以帮助开发人员建立一个业务过程的模型,使得应用能够按照过程所定义的信息流程来运行。
The bind call copies the local address specified by the process into an mbuf and calls sobind, which in turn calls tcp_usrreq with PRU_BIND as the request.
bind调用将进程指定的本地地址复制到mbuf,并调用sobind,后者则根据请求使用PRU_BIND调用tcp_usrreq 。
While recv (a library function used by the process), recvfrom, and recvmsg operate only on socket descriptor, read and readv can operate on any kind of descriptor.
尽管recv(进程使用的库函数)、recvfrom和recvmsg仅可以对套接字描述符操作,但read和readv可以对任何种类的描述符操作。
After importing the process design model created by the process technical architect, the integration developer needs to enhance the model to the full implementation model.
在导入流程技术架构师创建的流程设计模型以后,集成开发人员需要将该模型增强为完整的实现模型。
When a signal that is being caught is handled by a process, the normal sequence of instructions being executed by the process is temporarily interrupted by the signal handler.
当进程处理所捕获的信号时,正在执行的正常指令序列就会被信号处理器临时中断。
The process contains a receive activity followed by an invoke activity, and a reply activity that is needed only if the operation offered by the process is a two-way operation.
代理流程包含一个接收活动,后面跟着一个调用活动,以及一个仅当该流程提供的操作是双向操作时才需要的应答活动。
You simply configure your beans in an IoC implementation and leave it to the IoC framework to instantiate your beans and make them available for use by the process-execution layer.
您只需配置IoC实现中的bean,至于实例化bean、使之能够应用于流程执行层这些工作,可交由IoC框架来完成。
There has to be some gap of clock cycles between the unblocking of signals and the next instruction carried by the process, and any occurrence of a signal in this window of time is lost.
从消除信号阻塞到进程执行下一个指令之间,必然会有时钟周期间隙,任何在此时间窗口发生的信号都会丢掉。
Because so much is omitted by the process of defining what a piece of software must do, you need mechanisms in place to help you recreate the questions you must ask to understand it fully.
因为在定义“软件必须做什么”的过程中忽略了太多细节,所以必须通过某些机制帮助重现那些必须问的问题,从而充分地理解需求。
This axiom seems to be completely missing, or at least grossly underemphasized, by the process evangelists and literature, but it is usually very observable in successful software projects.
这个公理在过程里似乎完全被忽略了,或者至少是不受重视的,但是它在成功的软件项目中通常是非常引人注目的。
When a business object is passed inbound to the process server through the export, it is converted to a format understood by the process server by a data binding that is part of the export.
当通过导出将一个业务对象入站传递给流程服务器时,使用数据绑定(该导出中的一部分)将其转换为流程服务器可以理解的格式。
应用推荐