The rings are changed once every three months by the patient.
病人可以每三个月更换一次硅胶环。
The measurement is barely noticed by the patient and often does not even cause corneal reflex.
测量勉强注意到了耐心，往往甚至不引起角膜反射。
Most cases of acute laryngitis can be treated by the patient and there is no need to visit your GP.
大多数情况下，急性喉炎，可以治疗由病人和有没有必要访问你的家庭医生。
These medications are either prescribed by their physicians or purchased over the counter by the patient.
这些药物要么是他们医生开的要么是自己从柜台买的。
The neoprene traps heat emitted from the body keeping the treatment area warm while worn by the patient.
当患者使用此电极的时候，合成橡胶能够从身体吸收热量并维持此部位的温度。
The message behind the session was truly driven by the patient and their views of the healthcare system.
会议背后的信息是来自病人真正的驱动以及和他们对医疗保健系统的意见。
An induction loop is used to power the device and to relay data from the lens to a receiver worn by the patient.
感应圈被用于启动该装置，并用于将镜片里的数据传输到患者配戴的接收器上。
Telescopic crown restorations can be removed by the patient so that oral hygiene procedures can be carried out.
患者可以摘下套筒冠修复体，所以口腔卫生清洁容易进行。
The study has also been cited as compelling evidence for screening by the patient advocacy group Lung Cancer Alliance.
此研究已经被肺癌联盟的拥护此筛查方案的病人群体作为一种强有力的证据所引用。
The questionnaire was completed by the patient or, where the patient was a minor, by the accompanying parent or carer.
该问卷由病人和未成年人病人的父母或监护人完成。
Therefore, it is important to ensure comprehension of all information by the patient or designated escort (Table 77.6).
因此，有必要确保病人或代为签字的护送能够人员充分理解上面所有的信息（表77.6）。
It is like a mental disease, which is cured when the cause or the secret of the malady is discovered and seen by the patient.
它就像一种精神疾病，当原因和疯狂的秘密被发现并被病人看到时它就治疗好了。
Insomnia is generally called "sleeplessness". The disease is characterized by the patient usually being unable to get to normal sleep.
失眠症是一种以经常不能获得正常睡眠为特征的疾病。
Man flu is the condition Shared by all males wherein a common illness (usually a mild cold) is presented by the patient as life-threatening.
“男士感冒”指的是男士把患上的常见疾病(通常是轻微感冒)说得跟得了严重的大病一样，几乎所有的男士都有这种情况。
In allogeneic transplantation, the blood-forming cells received by the patient are donated by a family member, unrelated donor, or cord blood unit.
在异体移植中，病人接管的造血细胞可以来历于家庭成员、毫无血缘关系的供体，或者脐血库。
Most patients want to know even bad prognoses, but how much a physician tells a given patient should be determined primarily by the patient, not the physician.
大多数病人想知道哪怕是最坏的预后，但针对每一个特定的病人，医生应告诉他多少，则主要取决于病人，而不是医生。
The method can be completed by the patient oneself at home, meanwhile greatly improving the therapeutic effect having the performance of sanitation and safety.
此方法可以在家中由病人自行操作 完成，同时卫生、安全，大大提高了治疗效果。
The computer provides a written summary of the information provided by the patient, including a specific recommendation of the kinds of humor and humorists preferred.
调查完毕后，系统会根据患者提供的信息生成一份报告，同时包括一些给患者的特别建议，如适合何种幽默及偏爱的幽默大师等等。
The psychiatrist-patient relationship may be the only relationship that permits an exploration of the deeply personal and emotional space, as granted by the patient.
精神科医师-患者关系，可能是唯一能获得患者允可来探究深层私人和情绪空间的关系。
Foremost among them is, as discussed in the previous chapter, that interpretations given by the analyst are not experienced any longer by the patient as interpretations.
其中最重要的是，正如在前面的章节中讨论的，分析师给出的诠释不再被病人体验为诠释。
The system will use electrodes embedded in a skullcap worn by the patient to transmit messages from the brain to a computer which passes them on to the chair through a wireless link.
该系统将采用植入病人所戴无边便帽的电极把大脑信息传递给计算机，然后通过无线传输给轮椅。
Too often the dentist does not take advantage of this important restorative option, with disastrous results when definitive restorations are viewed by the patient for the first time.
常常牙医没有利用这一重要的恢复选项，带来灾难性的结果最终修复时，被认为由病人首次。
This is a specially designed magnet that allows an operator to steer the capsule around using external magnetic fields generated in a belt worn by the patient when he is being examined.
它是由一个特制的磁体制成，患者接受检查时会佩戴一条带子以产生一个外部磁场，这样医生就可以通过这个外部磁场来控制胶囊的方位。
Results the main causes of misdiagnosis were as follows: the disease history hidden by the patient, atypically clinical manifestations, and the doctors 'lower precaution to the leprosy.
结果患者隐瞒病史、临床表现不典型、医生警惕性下降和诊断水平不高是主要原因。
Mind control disorder: delusions caused by the patient does not feel that their own thinking, feeling their own thinking in the control of external force without the control of their own will.
思维控制障碍：妄想所致，患者感到自己的思维不属于自己，感觉自己的思维在受外力所控制而不受自己的意志所控制。
The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data-driven," and informed by the latest, instantly accessible information.
这种压力源于现代医学的一个箴言，即病人护理必须被“数据驱动”，并接收最新的、即时可访问的信息。
By many accounts, the technology has helped reduce medical error by providing instant access to patient data or prescription details.
据很多人所说，使用这项技术可以即时访问患者数据或处方详细信息，从而减少医疗错误。
Under the new Northern Territory law, an adult patient can request death—probably by a deadly injection or pill—to put an end to suffering.
根据新的北领地法律，成年病人可以要求死亡——通过注射或服用致命药丸来结束痛苦。
The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data driven," and informed by the latest, instantly accessible information.
这种压力源于现代医学的一个口号，即病人护理必须“数据驱动”，并由最新的、即时可访问的信息提供信息。
Patient disclosure, facilitated by the therapist, seems also to facilitate the process of normalizing.
在治疗师的帮助下，病人的倾诉似乎也促进了正常化的进程。
应用推荐