Lampard - who has 52 caps - is, though, confident the England team will not be affected by the occasion.
兰帕德已经有52场国家队比赛的经历，他相信英格兰队不会被环境因素影响。
The Chinese star proved in the opening two frames that he was not affected by the occasion as he doubled the number of frames Murphy had lost in the tournament.
中国球星在开场两帧，他是不会受到一次当他加倍的帧数的比赛中输掉了菲。
He made the jump from academy to reserve football without the slightest of problems and even in his Carling Cup cameo he was not overawed by the occasion like some may have been.
他毫无问题地从青年队跳级进入预备队，即使是在联赛杯的比赛中，他也没有任何的怯场。他在跑动中晃过了防守球员(他耍了点小技术让防守球员看上去像个呆子…)。
I like their Dlassic Burger (spicy chellocken Fort), Doke, and french fries. 6, I thellonk music is the emotional impact on people, listen to some songs we often moved by the occasion.
我喜欢他们的经典款汉堡（喷鼻辣鸡腿堡），可乐，薯条。6，我以为音乐对人的情绪是有影响，听某些歌曲咱们每一每一会触物伤情。
I kept thinking of how Jerry would on occasion tease George by calling him "Biff," a reference to the son of the failed salesman Willy Loman.
我一直在思考为什么杰里有时取笑乔治，称呼他为“比夫”，这是那个失败的推销员威利·洛曼的儿子的名字。
The Spider Armor was donned by Peter Parker on only one occasion, probably because it was too heavy!
彼得·帕克只有一次穿上蜘蛛盔甲，可能是因为它太重了！
On occasion, the two women went to lunch and she came home offended by some pettiness.
一次偶然的机会，两个女人一起去吃午餐，其中一个被一些小事弄得很不愉快。
Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
只是你行这事，叫耶和华的仇敌大得亵渎的机会，故此，你所得的孩子必定要死。
The pavillon was built in 1890 on the occasion of a visit to the cave by King Chulalongkorn, the grand-father of current King Bhumibol Adulyadej.
它是在朱拉隆功国王（Chulalongkorn），即现任国王蒲美蓬·阿杜德（Bhumibol Adulyadej）的祖父，于1890年参观这个山洞之际建造的。 拍摄于2010年10月5日。
As his big day approached, Magar's father said the family intended to mark the occasion by sharing a birthday cake with relatives and the dozens of journalists who have gathered in Pokhara.
因为他的大日子到来，Magar的父亲说，家人们想要记下这个特殊的时刻。他们将与亲戚和聚集在博克拉的十几位记者吃生日蛋糕。
Wedding guests at the school hall in Harare tried to salvage the occasion by turning it into a church service.But the bride left in tears.
在场的众多宾客试图通过将婚礼变成一场教堂仪式的作法来挽救当时的局面，但新娘还是伤心地流下了眼泪。
By the time the special occasion arrives, you will be ready to give a lush or flowering plant that your loved one will truly appreciate.
到了那个特殊时刻，就能送出一盆郁郁葱葱或是花开烂漫的植物，你的至爱势必赞许不已。
By the way, if you have occasion for my services between now and then, come or send here.
我说，万一您在那以前还需要我，您来或是派人来这里找我就是。
Provided one hits on the right idea on the right occasion, one may solve dreams of this kind, either completely or in part, independently of any statements made by the dreamer.
如果能在正确的情况中选择正确的理念，那么释梦者便能完整地或是部分地解释这类梦，根本无需梦者的辅助说明。
On the occasion, servants, apprentices and other employees staying away from their homes were encouraged by their employers to visit their mothers and honor them.
值此，仆人，学徒工和其他员工从家里住了被他们的雇主鼓励看望他们的母亲和孝敬他们。
Poor data quality can cause misinformed decisions, ineffective operations, missed opportunities, and on occasion punishment by the organization or marketplace.
低质量的数据会导致误传的决策、无效的操作和错失机遇，并且有时还会受到来自组织或市场的惩罚。
You're weeks away from becoming a first-time father, and by now, countless friends and relatives have tried to prepare you for the momentous occasion by giving you well-meaning advice.
还有几周时间你就要成为新爸爸了，如今不计其数的亲戚朋友给你各种建议，为你那个重要的时刻做准备。
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew [me].
因为罪趁着机会，就借着诫命引诱我，并且杀了我。
He emanated George Costanza. I kept thinking of how Jerry would on occasion tease George by calling him "Biff," a reference to the son of the failed salesman Willy Loman.
我一直在思考为什么杰里有时取笑乔治，称呼他为“比夫”，这是那个失败的商人威利·洛曼的儿子的名字。
In that occasion, it's a skill for how to manage the pressure genereted by the work.
这种情况下，如何处理工作带来的压力便成了一项技巧。
Apart from the smoking ban, in recent months I have been accosted a few times in the street by people objecting to me smoking and on one occasion spat at for doing so.
除了禁烟，最近几个月在大街上好几次有反对我吸烟的人向我搭讪，甚至有一次有人向我吐口水。
When on one occasion some new connection by marriage wrote my father an English letter it was promptly returned to the writer.
一次有位新的姻亲给我父亲写了一封英文信，父亲立刻就给他退回去。
She was joined by fans who had flown in for the occasion from Australia, Europe, the U.S. and Asia.
参加派对的有从澳大利亚、欧洲、美国以及亚洲赶来的粉丝。
This included nominating two members of the Supreme Court, which is said by insiders to have distracted the entire White House counsel’s office for ten weeks on each occasion.
据内部消息称，每个提名都让白宫法律顾问办公室忙碌了十个星期。
This included nominating two members of the Supreme Court, which is said by insiders to have distracted the entire White House counsel’s office for ten weeks on each occasion.
据内部消息称，每个提名都让白宫法律顾问办公室忙碌了十个星期。
应用推荐