András Schiff has been made an Honorary Professor by the Music Schools in Budapest, Detmold and Munich.
安德拉斯·希夫（András Schiff）被布达佩斯，德特莫尔德和慕尼黑的音乐学院任命为荣誉教授。
Hades was so touched by the music that he decided to let Eurydice go.
黑德斯由于受到音乐的感动，于是决定释放尤丽黛丝。
In the heart of the sea will bring you more by the music of inner emotions!
海洋之心将带给你更多由音乐而来的内心情感波动！
The eggs would be hard boiled by the music before the end of the concert and could be eaten.
在音乐会结束之前，这些鸡蛋已被音乐煮熟，然后孩子们会把它们吃掉。
Although he was criticized by the music industry from the beginning, it was in 2001 that Fanning's dream finally.
尽管一开始他受到了音乐界的批评，但直到2001年，范宁的梦想才开始逐渐消失。
By its peak, in the 1980s, touring had come to be seen by the music industry as a loss-making promotional tool to shift albums.
到了80年代的顶峰时期(唱片销售模式)，巡回演出已经被唱片业视为一个总是亏损的唱片推广工具。
He was enthralled by the music, swaying his shoulders to the rhythm, while at the same time asking me about the Middle Eastern influences on flamenco.
他当时完全被音乐迷住了，随着音乐的节奏晃动着肩膀，可同时又没忘了问我中东文化对弗拉门戈的影响。
Her father accompanied her to the concert and when she sang, her father accompanied her on the piano. Her song sounded wonderful accompanied by the music.
她父亲陪她去音乐会，当她唱歌时，她父亲为她钢琴伴奏。在音乐的陪伴下，她的歌声听起来优美极了。
In 2006, under 2 billion DRM-protectedsongs were sold worldwide by online stores, while over 20 billion songs weresold completely DRM-free and unprotected on CDs by the music companiesthemselves.
2006年，不到20亿DRM保护曲目在全世界的在线商店上被销售掉，同时200亿首歌曲被以完全DRM免费的方式和不受保护的唱片公司自己的CD的方式卖掉。
She explained that she saw a lot of unhappy people in the world and she tried to cheer them up by playing music.
她解释说，她在这个世界上看到很多不快乐的人，她试图通过播放音乐让他们高兴起来。
Glass based two symphonies on music by rock musicians David Bowie and Brian Eno, but the symphonies' sound is distinctively his.
格拉斯以摇滚音乐家大卫·鲍伊和布莱恩·伊诺的音乐为基础创作了两部交响曲，但这些交响曲的声音是他独特的。
Out in remote areas of the countryside, in rural locations, music was more traditional, the same songs that were enjoyed by previous generations.
在偏远的农村地区，音乐是更传统的，和前几代人喜欢的歌曲是一样的。
Most pop music is influenced, to a greater or lesser degree, by the blues.
大多数流行音乐或多或少都受布鲁斯音乐的影响。
Visitors were fascinated by the wonderful music fountain show and the beauty of nature in Hangzhou.
游客们被杭州美妙的音乐喷泉表演和自然之美所吸引。
During Bartók's youth, the music played in the concert halls of Austria-Hungary was dominated by Romantic pieces by mostly German composers.
在巴托克的青年时期，在奥匈帝国音乐厅里演奏的音乐以德国作曲家谱写的浪漫主义作品为主。
One by one, pianists stopped playing Bach's music as adapted for the piano by Liszt or by Tausig.
钢琴家们一个接一个地停止演奏李斯特或陶西格改编为钢琴的巴赫音乐。
Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.
虽然烟草广告是被禁止的，但各家公司却通过赞助音乐演出以避开这一禁令。
They scraped a living by playing music on the streets.
他们在街头演奏音乐，勉强维持生活。
Neil sat at the piano and began playing, by ear, the music he'd heard his older sister practising.
尼尔坐在钢琴边，凭着记忆开始演奏曾听他姐姐练习过的曲子。
Marketers try to control your view of the brand by using a story, imagery, music, or people.
营销人员试图通过故事、图像、音乐或人物来控制你对品牌的看法。
The ceremony is followed by a meal, and then singing and perhaps listening to African music.
仪式之后进餐，然后是唱歌，可能会听非洲音乐。
Of the other two choices, "generally rejected by" would provide no contrast, while "antagonistic toward" suggests a relationship that would not explain why music was so widely esteemed.
在另外两个选项中，“普遍被拒绝”不会提供任何对比，而“对立面”则表明了一种关系，无法解释为什么音乐受到如此广泛的推崇。
Maybe there is no music, so it's just kind of dancing in the middle of a cookie sheet all by himself.
也许根本没有音乐，所以这就像是他自己在烤盘中间跳舞。
Attracted by the beauty of the piano music, the audience almost forgot to applaud when the pianist finally finished it.
观众被美妙的钢琴曲吸引住了，钢琴家表演结束的时候，他们几乎忘了鼓掌。
By the 1920s, with the advent of the public dance movement, people were gathering in large groups to listen to steel guitar music.
到了20世纪20年代，随着大众舞蹈运动的出现，人们聚在一起听钢棒吉他乐。
In the process, he triggered upheavals in computing, music, telecoms and the news business that were painful for incumbent firms but welcomed by millions of consumers.
在这个过程中，他引发了计算、音乐、电信和新闻行业的剧变，这些变动对现有公司来说是痛苦的，但却受到了数百万消费者的欢迎。
In the process, he triggered upheavals in computing, music, telecoms and the news business that were painful for incumbent firms but welcomed by millions of consumers.
在这个过程中，他引发了计算、音乐、电信和新闻行业的剧变，这些变动对现有公司来说是痛苦的，但却受到了数百万消费者的欢迎。
应用推荐