I said, "Where are we goin '?" he said we'd be back by the fourth.
我说，“我们去哪儿？”他说我们会在第四天返回。
I said, "Where are we goin '?", he said "we'd be back by the fourth"?
我说，“我们要去哪儿”，他说“我们最迟得在四号回来”？
By the fourth... there are more possible games of chess than there are atoms in the universe.
到了第四步…那棋局的变化就会比宇宙间的原子数量还多。
TMP was artificial injection, which was manufacture by the Fourth Pharmaceutical Factory in Beijing.
川芎嗪为人工合成的四甲基吡嗪注射液，北京第四制药厂产品。
"We are looking at the end of this recession, probably, by the fourth quarter of this year," he said.
他说：“我们认为，衰退可能会在今年第4季度停止。”
Loverde said PC shipments could show growth by the fourth quarter, thanks to strength in notebook PCs.
他认为，在第四季之前PC出货量可能实现增长，归功于笔记本电脑的旺销。
By the fourth quarter of 2009, as Britain itself crawled out of recession, exports were notably on the rise.
在2009年的第四个季度，随着英国自身逐步走出衰退，出口出现了明显的回暖。
The book is about, well... by the fourth or fifth syllable of the title, you should start to get the gist of the plot.
这本书是关于……呃，看到标题的第四个或第五个音节，我想你就应该知道了。
By the fourth quarter of 2003 there were an estimated two million bloggers worldwide - and the Numbers are steadily rising.
截止到2003年第三季度，全世界博客的数量已有两百万了，而且这个数字还在稳步增长。
The default rate is now 7%, up from 1.5% a year ago, and the rating agency predicts that it will reach 14.6% by the fourth quarter.
违约率从一年前的1.5%上升到现在的7%，该评级机构预测到第四季度可能会上升到14.6%。
A loss of remnant Raman pump is detected by the fourth amplifier 104 when the third repeater 106 reduces the power of its Raman pump.
当第三中继器106降低其拉曼泵浦功率时，第四放大器104检测残余拉曼泵浦损耗。
By the fourth TAB of the first window, we noticed the pages were slower to load, and formed something of a queue. The sixth outright crashed.
开到第4个的时候会发现页面加载的速度变慢；开到第6个，该分页就当了。
Servant points by the fourth creating path of curtate row, the relation fixing to the absolute being gentleman and that fairy is quite quaint.
杨管家指着横排的第四间房道，对神君和那仙修的关系可是十分好奇。
Goldman Sachs analyst James Covello estimates Intel's gross margin could hit 60% by the fourth quarter, sooner than many other analysts expect.
高盛(Goldman Sachs)分析师卡维罗(JamesCovello)预计，英特尔第四季度毛利率可能达到60%，比许多其他分析师预期的都快。
Most of what was and is on view had been bought by the fourth Marquess, a prodigious art collector with a fortune so vast he could outbid almost anyone else.
大部分曾有且仍属赫特福德勋爵四世租赁之物，他是位了不起的艺术品收藏家，身家阔绰，在拍卖中几乎每次都能中标。
By the fourth day on the road, we no longer thought twice about riding three hours in the morning and another three in the afternoon, separated by cultural excursions.
到了第四天，我们习惯了早上下午各花三个小时坐大巴赶路，只有中间那么一点儿时间游览的行程。
The sack of Constantinople by the Fourth Crusade in 1204 brought decline to the city and its silk industry, and many artisans left the city in the early 13th century.[20]
1204年，第四次十字军东征对君士坦丁堡的洗劫导致了该城以及其丝绸行业的衰落，而许多技术工人在十三世纪早期离开了这里。
As our sister blog Threat Level has reported, a patchwork of inconsistent recent court rulings has yet to resolve whether geolocation data is protected by the Fourth Amendment.
我们的姐妹博客“威胁等级”(Threat Level)同样报道说，一份对于各种互相矛盾的法院条令的修订案将会裁定地理位置数据是否受到第四修正案(the Fourth Amendment)的保护。
The first time they see us they laugh and laugh, but by the fourth or fifth time, they know what we're going to do before we do it. Then they stop laughing, so we have to go somewhere new.
他们第一次看见我们时笑的前仰后合，但是第四次或者第五次时，他们在我们表演之前就知道我们要做什么，于是他们就不再笑了，所以我们只能去些新的地方。
The study found that by the fourth month of job searching, participants decreased the time they spent looking for jobs. They went from initially dedicating 17 hours per week to 14 hours a week.
研究发现，在求职第四个月的时候，参与者花在求职上的时间从一开始每周17个小时下降到了每周14个小时。
The news was met with excitement by those keen to see Dean digitally brought back to life for only his fourth film, but it also drew sharp criticism.
这一消息让那些渴望看到迪恩在第四部电影中通过数字技术复活的人兴奋不已，但也招致了尖锐的批评。
The TV station reported that by completing the swim, the fourth grade student from Losbanios broke a record previously held by a 10-year-old boy.
该电视台报道称，这名来自洛斯巴尼奥斯的四年级学生游完了全程，打破了此前由一名10岁男孩保持的纪录。
It has been estimated that an additional one-fourth of the Earth's land surface is threatened by this process.
据估计，地球表面另外四分之一的土地正面临沙漠化威胁。
The TV station reported that by completing the swim, the fourth-grade student from Losbanios broke a record previously held by a 10-year-old boy.
该电视台报道称，这名来自洛斯巴尼奥斯的四年级学生游完了全程，打破了此前由一名10岁男孩保持的纪录。
One, set forth by Aristotle in the fourth century B.C., sees humans as naturally imitative—as taking pleasure in imitating persons, things, and actions and in seeing such imitations.
亚里士多德在公元前4世纪提出的一个理论认为，人是天生的模仿者——即从模仿他人、事物和行为和观看这些模仿中获得乐趣。
On the fourth side, covered verandas supported by ornate pillars overlook the steps.
在第四面，有由华美的柱子支撑的走廊，站在上面可以俯瞰所有阶梯。
By the late fourth millennium B.C., there is already evidence of large culture zones reaching from Eastern Europe to the western borders of Mongolia.
到公元前4000年末已有证据表明，存在着从东欧延伸到蒙古西边境的大文化圈。
It is written by a young woman recently, telling me about her own fourth-grade experience with the book.
这是一位年轻的女子最近写的，她和我讲了自己四年级时读这本书的经历。
It is written by a young woman recently, telling me about her own fourth-grade experience with the book.
这是一位年轻的女子最近写的，她和我讲了自己四年级时读这本书的经历。
应用推荐