I almost fainted by the fear of shaking.
摇晃的恐惧让我几乎要晕厥过去。
Northern extremism is fuelled by the fear of loss.
北部地区的极端主义组织非常害怕失去。
The grafter was haunted by the fear of being discovered.
那个受贿人因怕被人发觉而经常提心吊胆。
A wrongdoer is constantly haunted by the fear of discovery.
作恶者经常害怕被发觉。
He has been stalked by the fear and the condemnation of his conscience.
他一直被恐惧和良心责备所困扰。
Brother you do not promote fighting, you sawed-off by the fear of bullying!
哥不提倡你打架，怕你个子矮受欺负！
Indeed, I have ever since been tortured by the fear that what I write is not my own.
实际上，自那以后，我被恐惧折磨着，我害怕我写的东西不是我自己的。
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
因怜悯诚实，罪孽得赎。敬畏耶和华的，远离恶事。
They extended their power as much by the fear they incited as by the hope they inspired.
他们既利用被他们所激发的希望，也利用被他们所煽动的恐惧心理来扩大自己的势力。
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD [men] depart from evil.
因怜悯诚实，罪孽得赎。敬畏耶和华的，远离恶事。
James dreads failure and is consumed by the fear that his kid brother might beat him at his chosen endeavour.
詹姆士害怕失败，因为担心他小弟想尽一切办法打败他而心力交瘁。
They discovered that people were much more motivated by the fear of losing money than the hope of earning some.
他们发现，比起想要领到一些钱，害怕被罚钱带给人们的激励效果强得多。
The key is to acknowledge the missteps and use them to grow, without being paralyzed by the fear of showing flaws.
关键是承认失误，并利用这些失误让自己成长，不要因为担心显露缺陷而畏首畏尾。
The experts would be spurred on by the desire to be first with an attribution—but held back by the fear of looking foolish.
这些专家将会为争取成为第一个为此做出贡献的人而努力，但也会因为担心自己看起来很蠢而退缩。
I have harm obsessions, which means I am plagued by the fear that other people will be hurt by something I do, or don't do.
我对伤害存在执迷，这就是说，我的恐惧对象的是我做的或不做的某件事会伤害到别人。
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
但愿亚伯拉罕的神和拿鹤的神，就是他们父亲的神，在你我中间判断。雅各就指着他父亲以撒所敬畏的神起誓。
That isn't to say you should never plan, but more often than not people tend to over plan and become paralyzed by the fear of failure.
并不是说不需要计划就开始行动，但人们往往计划过了头，接着就因为害怕失败而裹足不前了。
I hugged my dad, and as I DID, instead of being engulfed by the fear and panic I had always expected and dreaded, I felt a surprising peace and calm.
我拥抱了他，我并没有陷入我总是预想着和害怕着的恐惧和惊慌，而是感到非常安宁和平静。
But to this very day I am also tormented by the fear that in my hour of need in the future, I may not obtain what will save my life or the life of my child.
但直到今天，我也受到恐惧的折磨，害怕在今后我需要的时刻，我也许不能获得可拯救我生命或我孩子生命的东西。
When his father notices these changes in his son's behavior, he tries to forgive him, tormented by the fear that he has crossed God's will when he resuscitated him.
当他的父亲注意到他儿子举止的变化时，他尝试原谅他，但一直受到恐惧的折磨，害怕他让儿子复活违背了上帝的意愿。
Even their migration patterns, when they move from some of the Southern Ocean's most productive waters into those that are marginal, are likely shaped by the fear of predators.
即便是它们的迁移规律——从食物丰富的南部海域迁至边际地带——也很可能是因为害怕被捕食所致。
Chongqing Evening News recently ran a story about Li Chunxiao, a 27 year-old pregnant woman who was diagnosed with depression brought on by the fear of becoming a 'child slave.
《重庆晚报》今日报道了这样一件新闻：今年27岁的怀孕妇女李春晓，由于担忧成为孩奴，被诊断得了抑郁症。
Later, as I grew worse, I could see the bags in the daytime with my eyes open and I was gripped by the fear that they were going to fall and drench me with some horrible liquid.
从那以后我的病情越来越糟，白天醒来就看到那些袋子，我担心它们坠下来，可怕的液体流到我头上。
Unlike most countries, Germany is not driven by any great ambition, but rather by the fear that "things could fall apart if they don't hold on to stability," suggests Mr Kornblum.
推动德国前进的不是推动大多数国家前进的那些什么伟大的抱负，而是一种恐惧，即害怕“如果不保持稳定就会分崩离析”，科恩·布卢姆表示。
Unlike most countries, Germany is not driven by any great ambition, but rather by the fear that "things could fall apart if they don't hold on to stability," suggests Mr Kornblum.
推动德国前进的不是推动大多数国家前进的那些什么伟大的抱负，而是一种恐惧，即害怕“如果不保持稳定就会分崩离析”，科恩·布卢姆表示。
应用推荐