The degree of loving is measured by the degree of giving.
爱的深浅是用付出的多少来衡量的。
The depth of shade of the dyed fibres is determined by the degree of modification.
染色后织物的颜色深浅取决于改性程度。
Power can be weighed by the degree to which you can wipe out other people's memories.
权力的大小，体现在多大程度能够抹去别人的记忆。
One can measure the culture of a country by the degree to which its lavatory walls are daubed.
一个国家文化水平的高低可以从它的厕所的墙壁被涂抹的程度来判断。
Root vigor was affected not only by the degree of soil drought but also by the duration of soil moisture.
苗木根系活力除了受土壤干旱协迫程度的影响之外，还受到干旱持续时间的影响。
"I am incredibly surprised, " confides one Tory grandee, "by the degree to which he takes this stuff seriously."
一位保守党的资深政要透露道，“他对这件事的重视程度着实令我震惊。”
The profile of cracked products can be adjusted in a wide range by the degree of hydrogen transfer reaction.
氢转移反应的进行程度可以在较大范围内改变裂化产品的分布。
Often human beings feel that risk is primarily governed by the degree to which we feel we can control something.
人们对风险的感觉主要取决于我们觉得我们对事情控制的程度。
The quality of your blog is determined, in the end, by the degree to which your blogging neighborhood relies on you.
你的博客内容的质量决定其价值，围绕你博客的社区有多受欢迎完全取决于你。
Men evaluate each other and are evaluated by many women by the degree to which they approximate the ideal masculine model.
男人之间的互相评价，以及很多女人对男人的评价，是看他们在多大程度上符合理想的男子汉的标准形象。
Treatment response in the medication trials was not effected by the degree to which people had insight into their condition.
药物试验的治疗反应没有因为个案对自身情况的病识感程度不同而受影响。
Overall skin coloration is determined by the degree to which cells in the skin called melanocytes produce the pigment melanin.
总的来说，皮肤的颜色是由皮肤中一种叫做黑色素细胞产生黑色素多少而定的。
The stage of a company in the evolutionary cycle can be determined by the degree of commitment it has towards export markets.
在进化的周期阶段的公司可以通过承诺的程度已向出口市场决定。
Priority should not be measured by the number of applications but by the degree of urgency, " said 25-year-old Yuan Baoying."
不应该优先考虑请求办理数量的多少，而应该考虑请求办理的紧急程度。
In both districts, the outcome of the annual giving campaign was determined by the degree of motivation at the grassroots level.
在上述两地区，年度捐献运动的成果完全是因为基层的强烈动机。
The severity of the muscle injury is affected by the degree of the intramuscular pressure and the length of the retraction time.
肌肉损伤的严重程度受肌肉受压程度和牵拉持续时间影响。
The Repair Process often shape by the degree of Renwouls Fibrothersis plus condition of Kidney internwouls and externwouls environment.
该修复经过时常会受肾脏纤维化水平易肾脏内外环境状况的影响；
The extent of chronic hepatitis can be graded by the degree of activity (necrosis and inflammation) and staged by the degree of fibrosis.
慢性肝炎通过活动程度(坏死与炎症)分级，通过纤维化程度分期。
Conclusion: the intellectual disability of NF1 is different in degree, and is affected by the degree of education and the course of disease.
结论：NF 1存在不同程度的智商及智力结构的损害并受病程及受教育程度影响。
"Urban space is a kind of product in nature." Whether it can maximize the space value decides by the degree of satisfying people requirements.
摘要：“城市空间本质上是一种产品”，对人类需求满足的充分度决定了空间(产品)价值能否最大化发挥。
As the individual symbolizes some aspect of the felt meaning, he senses its rightness partly by the degree of easing of the anxiety which he feels.
当个体对感受意义的某个方面符号化时，他对其象征正确性的感受和他感觉到焦虑降低的程度有某种相关。
The status of a new creation is determined not by the rating given to it by critics but by the degree to which it is linked to the rest of the world.
一种新生事物的地位不是由其排名或观众给予的评价来决定的，而是由它与世界其它地方的链接程度决定的。
It is found that the starting salary of graduates is significantly determined by the degree, work area, the major, the work department and vocation.
本文首先通过调查发现日趋下降的高校毕业生起薪表示出层次特色、地域特色、专业特色、部门特色和职业特色。
The sampling order of both 3-dimension geometric figures and facial figures were arranged by the degree of the difference among the sampled-features.
立体几何图形和人脸部图形的取样序有按取样信息特征差异度进行排序的趋势。
Root vigor of the seedlings was affected not only by the degree of soil moisture, but also adapt the drought in short time and the root vigor had a high level.
苗木的根系活力不仅与土壤含水量有关，而且能在短时间内适应干旱，从而维持较高的根活力水平。
The highest and lowest scores are scratched. The remaining five scores are totaled, multiplied by 3, divided by 5, then multiplied by the degree of difficulty.
运动员所得分数去掉一个最高分和一个最低分，剩下5个得分的总和乘3除5再乘以难度系数就是该动作的有效得分。
The trajectory of USDJPY in the coming weeks will be driven by the degree of economic disruption, the scale of insurance flows, and the monetary and fiscal response.
美元对日元汇率在未来几个星期之内，将会由于保险业和资金财政正材，出现混乱的状况。
Dr Newton believes the build-up could be influenced entirely, or at least in part, by the degree to which the autonomic nervous system fails to properly maintain blood flow.
牛顿博士相信这种酸会完全影响，或者部分影响，自主神经系统，使之不能正常的维持血液流动。
The study of cross-validity showed that the discrimination for 236 families through discriminate model accorded with the types of their children's evaluation by the degree of 97.5 %.
交叉效度研究表明，使用判别模型对236个家庭的判别与子女评价所作的分类进行比较，结果有97.5%的一致。
The study of cross-validity showed that the discrimination for 236 families through discriminate model accorded with the types of their children's evaluation by the degree of 97.5 %.
交叉效度研究表明，使用判别模型对236个家庭的判别与子女评价所作的分类进行比较，结果有97.5%的一致。
应用推荐