It is a secondary consequence. The primary act-the process of reason-must be performed by each man alone.
它是一个次要的后果，最主要的行为——理性思考过程——必须由每个人单独实现。
The consequence of small matters of appearance is so pronounced that community groups would be wise to address the "broken window syndrome" by quickly eliminating the signals of neglect.
外观的小事情的后果是如此显著，社区团体通过快速消除这些容易被忽视的信号来解决“破窗综合症”将是明智的。
Sea level rise is expected as a consequence of continuing climate change, which is spurred by human activities including the burning of fossil fuels.
海平面上升是持续不断气候变化导致的结果，是由人类活动诱发的，包括燃烧矿物燃料。
As a consequence, software engineering processes are significantly improved by the use of the messaging design pattern.
结果，通过使用消息传送设计模式，软件工程设计流程得到显著改进。
It is a strange consequence of the special theory of relativity, and applies to any events that happen that are separated by some distance.
这是奇特相对论的奇怪推论，对于不是发生在同一地方的任何事件都适用。
If we accept the idea of weight being indicated by the tension in a string then there is a very interesting consequence of that.
绳上的张力，能够表示重量，就会得到一个，非常有趣的结论。
'the increase could be a consequence of people staying indoors more because of the recession, or it might be being used by men in particular as a means of escape from an already unhappy relationship.'
因为经济不景气人们更多地待在户内，或者丈夫们可能特别愿意使用这种方法从本不愉快的夫妻关系中摆脱出来，而导致了这一结果。
You do this by calling the retract method in the consequence part of your rule.
通过在结果块中调用retract方法实现这一点。
The server load can be alleviated by increasing the polling interval, but this has the undesirable consequence of introducing a lag between a server event and the client's awareness of it.
虽然可以通过增加轮询的时间间隔来减轻服务器负荷，但是这种方法会产生不良后果，即延迟客户机对服务器事件的感知。
A strange consequence of all this is that much of the most successful social software was invented by accident.
这些事实造成了一个奇怪的结果，那就是很多非常成功的社会化软件都是无意之间发明的。
All I want to stress is that my discovery of her was a fatal consequence of that "princedom by the sea" in my tortured past.
我想强调的是，我对她的发现，乃是在扭曲的过去里建筑的那座海边王国的致命后果。
By far the most important consequence of sitting out the rankings game, however, is the freedom to pursue our own educational philosophy, not that of some newsmagazine.
然而，到目前为止，坐在排名系统外对我们最重要的的影响是我们可以追求我们自己的教育理念而不是某些新闻杂志的教育理念。
Lennon was hunted by a fan—then a very new, horrifying phenomenon, now simply seen as a sick but inevitable consequence of celebrity in the mass media age.
在那时这还是种新的可怕的现象，但现在已经很常见了，这似乎成了大众媒体时代的名人们不可避免的反常结局。
Most of the price hikes are a consequence of rising energy costs, in part because coal and gas are replaced by more expensive low-carbon sources.
价格上涨是由于能源成本上涨的结果，部分原因是煤和天然气被较昂贵的低碳能源所取代。
The consequence may not be just more light for the same amount of energy, but an actual increase in energy consumption, rather than the decrease hoped for by those promoting new forms of lighting.
结果可能不是相同数量的能源用来供应更多的照明，而是能源消耗的增加，并非那些推动新形式照明人所希望的那样会减少。
Unequal income may be caused by various reasons: it may be the consequence of unequal opportunity or starting point, or the direct reflection of unequal result.
收入不平等可以由不同的原因造成：它可以是由机会不平等或者起点不平等造成，也可以是结果不平等的直接表现。
In part, this is a consequence of the falling cost of flying: ticket prices have dropped by 60%, in real terms, over the past 40 years.
从某种意义上说，这是乘坐飞机费用下降的结果：事实上，过去40年中，机票已经降价60%。
Yet Sotheby's also suffered an unexpected consequence of the riches on view in New York that week: a series of 20 designs for fabulous silver objects by Jacopo Strada and his workshop failed to sell.
而索斯比显然也没有料到上周纽约展览上富人们的反应：由雅克布·斯特拉达和他的工作室设计的20尊神话银像居然无一售出。
Another positive consequence is the demonstrated effect of counter-terrorism operations carried out by US soldiers.
另外一个积极影响在于美军执行反恐行动起到的威慑作用。
As a consequence, the overall harvest of horseshoe crabs dropped by 62 percent between 1998 and 2003.
因此，马蹄蟹的捕捞量，从1998年至2003年下降了百分之62。
That is the consequence of Newton's Third Law even though the amount by which the earth moves is, of course, too small to be measured.
这就是牛顿第三定律，当然，撼动地球的力，小得难以察觉。
As a consequence, the mid-21st century mind might almost be infantilised, characterised by short attention spans, sensationalism, inability to empathise and a shaky sense of identity".
因此，他们到二十一世纪中叶就几乎可以说被幼儿化了，特点就是注意力不集中、情绪化、难以沟通、认同感差。
The increase in hunger is not the consequence of poor global harvests but is caused by the world economic crisis.
饥饿人口的增加并非是全球粮食歉收的后果，而是由世界经济危机所导致。
Overshoot and collapse — Behavior forecasted by the beyond the limits model which involves exceeding the natural carrying capacity of the environment, with the consequence that society collapses.
超过和崩溃——超越限制模型下的行为预报，以避免环境的天然输送容量超额，以至产生社会崩溃的后果。
The health problems associated with fatness may not be caused by it but be another consequence, another symptom, of overeating.
与瘦削的矫健相关的题目可能不是由发胖惹起的，而是另一种症状-暴饮暴食-惹起的恶果。
They can only form right behaviors after breaking the rules of conduct and being corrected by the costly consequence.
违反了行为准则之后，他们才能形成正确的准则，然而这样的代价是非常昂贵的。
They can only form right behaviors after breaking the rules of conduct and being corrected by the costly consequence.
违反了行为准则之后，他们才能形成正确的准则，然而这样的代价是非常昂贵的。
应用推荐