My friend Mark lived in Rio for three years right by the beach in Ipanema.
我的朋友马克就在(巴西)伊帕内马海滨的里奥住了三年。
The young men sitting by the beach contemplating their lives were representative of the new Gaza.
这些坐在沙滩上对自己的生活而感到迷茫的年轻人就是新加沙的代表。
We thought we'd find a nice place to relax by the beach and maybe catch a few waves between cocktails.
我们想找到一个能在海滩上放松，还能在喝鸡尾酒之间去冲一把浪的地方。
Let us say you live in a little Hawaiian shack by the beach, and the property upon either side is sold.
让我们说，你住在海滩附近一个小小的夏威夷小屋中，而两旁的房产都已经出售。
Perhaps one will also take a walk in the woods, or by the beach or along the lake in the light earth dream.
也许你也可以在光明地球梦想中的树林，海滩或湖泊边散一次步。
There are also movie screenings by the beach, Friday-night firework shows, and circus trapeze artists and jugglers.
海滩旁边还有电影萤幕、周五夜间烟火秀、马戏团空中飞人和杂技演员。
Hiromaru Sasazaki was at his fishing-tackle shop by the beach in Rikuzentakata when the the tsunami warning sounded.
海啸警报响起时，广间巢世坂正在他开在岩手县沙滩边的渔具店里。
I'm planning to go to the seashore next summer. I love sailing, swimming except fishing. I can stay in a little house by the beach.
我计划明年夏天去海边，我喜欢航海、游泳，但钓鱼除外，我可以住在海滨的小房子里。
I will accompany my kids for swimming and tennis lessons, while spending the rest of the time either doing shopping or lazing by the beach.
我陪我的孩子们去参加游泳和网球课程，然后用其他剩下的时间去购物或着赖在沙滩上。
I worked 6-days a week in a competitive environment, attempted to meet everyone's expectations, and lived by the beach when I yearned for the mountains.
我一周工作六天，每天在竞争激烈的环境中争战。追赶着去完成工作中的最后期限。生活在海滩却在渴望山村，站在一山却看另一山高。
In fact, the computer has no interest whatsoever in me, my BlackBerry crisis or my inability to make the iPod stop playing "Kokomo" by the Beach Boys all the time.
实际上，这个电脑根本对我，对我的黑莓危机，以及我对iPod不停播放海滩男孩的“Kokome”的未能为力压根不感冒。
The client, who works an advertising company and whose hobby is surfing, purchased a land by the beach and intended to build a family house with a courtyard there.
该项目的业主经营着一个广告公司，爱好冲浪。所以他在海滩旁买了块地，想在那建造一个带院子的家庭住宅。
The beach was fringed by coconut palms.
沿海岸边长着椰子树。
Located on the shore of Sullivan's Island off the coast of South Carolina, the award-winning-cube-shaped beach house was built to replace one smashed to pieces by Hurricane Hugo 10 years ago.
这座获奖的立方体海滩别墅位于南卡罗来纳海岸外的苏利文岛的岸边，是为了取代10年前被飓风“雨果”摧毁的房子而建造的。
The narrow strips of beach on which the turtles lay their eggs are being squeezed on one side by development and on the other by the threat of rising sea levels as the oceans warm.
海龟产卵的狭长海滩一边受到开发的挤压，另一边受到海平面上升的威胁，因为海洋变暖。
By the time a grain of sand washes up on a beach in Florida, it has been battered by waves for a long time.
当一粒沙子被冲刷到福罗里达州的沙滩上的时候，她已经被海浪冲刷了很长时间。
Planning: The hotel is on West Cliff, near both beach and downtown. Work up an appetite by walking along the town's magnificent beach.
推荐：酒店位于西崖，离海边、市中心都极近。沿着城镇的海边漫步，创造浪漫的时刻。
Behind the beach is a garden established in 1896 by Robert Lydston Newman, deputy governor of the Bank of England.
沙滩后头是一个花园，由时任英格兰银行副总裁的罗伯特·李德斯顿·纽曼于1896年兴建。
If you have a passion for being in the outdoors, you should add pictures of you by the lake or the beach.
如果你对户外活动感兴趣的话，你应该增添那些在湖边或是海滩旁的照片。
We finished the perfect day off by sitting on beach chairs at a white-sand beach, watching the sunset together.
我们结束了完美的一天，最后坐在白沙的海滩沙滩躺椅上，一起看着日落。
The 260-bed hostel on Second Street, just two blocks from the beach, had come highly recommended by an Angeleno I'd met on a recent trip to the Caribbean.
这家有260张床位的招待所离海滩只有两个街区，是我在最近一次去加勒比海的旅途上遇见的一个洛杉矶人极力推荐的。
At the outset in Broome, on a sunset-bathed Cable Beach, Western Australia had seemed defined by the Indian Ocean.
在布鲁姆郊外，凯布尔海滩沐浴在落日的余晖中，西澳大利亚似乎充满了印度洋风情。
The mountains rise steeply from the narrow beach and are broken by innumerable valleys and gorges.
山脉从狭窄的湖岸陡峭地拔地而起，其中被无数的山谷和峡谷给断开。
My poor husband thought that he'd married a neurotic woman who cried at the menu and couldn't even decide whether to go to the beach or sit by the pool.
我可怜的丈夫认为他娶了一个神经质的女人，因为这个女人会对着菜单哭泣，甚至不能决定去海滩还是去游泳池边坐着。
Backed by steep tree-covered hills, the long sandy beach at Yalong Bay is a tropical tourist idyll.
亚龙湾背靠绿树覆盖的陡峭山岭，这里长长的沙滩是一个热带旅游胜地。
Backed by steep tree-covered hills, the long sandy beach at Yalong Bay is a tropical tourist idyll.
亚龙湾背靠绿树覆盖的陡峭山岭，这里长长的沙滩是一个热带旅游胜地。
应用推荐