By that time, the panda no longer needed its mother for food.
到那时，熊猫不再需要它妈妈喂食。
By that time Capello had already withdrawn James Milner.
到那时，卡佩罗早已撤回詹姆士·米尔纳。
By that time Kurzweil was thinking about the Singularity too.
其时的库兹韦尔也在思考奇点理论。
By that time you will be making money and can afford a lawyer to get it done right.
到那个时候，你将会赚很多的钱能使你请一个律师来帮你处理好一些的。
But by that time four-fifths of its revenue was already coming from beyond Mexico's borders.
那时，Cemex五分之四的收入来自墨西哥以外的国家。
By that time warm climate conditions ended and the ice caps in the northern hemisphere developed.
已知到了那个时期，地球就不再变暖了，而北半球开始形成冰山。
By that time, you begin to clearly and logically perceive what it is that you really want to say.
只有到那时，您才能清楚地认识到您真正想表达的是什么。
By that time, countries were looking with eager interest at financial models developed elsewhere.
当时，有好些国家对别国的金融模式看着眼热。
By that time I had met someone else that I really wanted to start seeing, so I went ahead and did it.
就在那时，我遇到了一个人，而且我真的很想和他交往，于是我就这样做了。
By that time, his killers, apparently travelling on European passports, had already fled the country.
此时，显然持有欧洲旅行护照的凶手，已经逃离该国。
It's very close to 30 seconds, and by that time the plane has reached a speed of about 150 miles per hour.
非常接近于30秒，这段时间内，飞机达到，150英里每小时的速度。
By that time, I had been a caddy there for eight years-which was probably a little long for my own good.
此时我已经做球童已经八年，对我来说已经太久了。
Even though I was a professor by that time, I felt like a young apprentice in the presence of brilliant master.
尽管那时候我已经身为教授，可在他面前，我觉得自己就像是一个面对大师、诚惶诚恐的年轻见习生。
By that time 'Ping-Pong' had been registered as a trademark, so the earlier name of table tennis was re-introduced.
在那时，乒乓球被作为一种商标予以注册，所以，乒乓球再度浮出人们脑海的记忆。
By that time, $6.9 billion had been spent, plus another half-billion in contract cancellation fees to Boeing and Sikorsky.
当时科曼奇计划已耗资69亿美元，还有5亿美元用来支付波音和西科斯基公司的毁约金。
In Icelandic, it was even reinforced: in one of the two main dialects of that language, hw- (by that time hv-) became kv-.
在冰岛语中，字母h-甚至加强了，在冰岛语的两种主要方言之一中，hw-(当时的形式是hv-)演变为kv-。
It took years for me to understand what "pay yourself first" really meant, and by that time, I was already in financial trouble.
我花了很多年才明白“首先支付自己”的真正含义，而且那时候我已经陷入财务困境了。
By that time the locusts - "They don't need visas," he says - would quite likely have moved to another country or continent altogether.
到那时蝗虫可能已经全部转移到另外一个国家或大洲，“它们不需要签证，”他说。
We assume that the time spent executing the instructions in the program is negligible, but there is a slight bias introduced by that time.
我们假定程序中指令执行所花费的时间是可以忽略的，但实际上它还是会引入一些偏差。
But perhaps because by that time I had become accustomed to outlandish things happening in my campaign, I didn't feel particularly nervous.
但是，也许因为在那时我已经习惯了发生在我竞选活动中的古怪名堂，我并没有感到特别紧张。
Despite having published Jane Eyre, Shirley and Villette pseudonymously, Charlotte had, by that time, become a - somewhat reluctant - literary celebrity.
尽管夏洛特那时匿名发表了《简爱》《《雪莉》《维莱特》等作品，但她却极不情愿的成为i一位文学巨匠。
By that time Betsey had lined up some young volunteers to drive the ad to radio stations all over the state in time for them to be run early Saturday morning.
这时，贝琪.赖特已经组织了几个年轻的志愿者，让他们开着车及时把这个广告送到全州的各个电台，使广告能够在星期六一大早播放出来。
"It took me until I was fifty-five years old to think about all this in any detail," he went on, "and by that time I had lived through over twenty-eight hundred Saturdays."
他接着说：“我直到55岁才认真地去思考这一点。”到那个时候我已经度过了2800个星期六了。
“It took me until I was fifty-five years old to think about all this in any detail”, he went on, “and by that time I had lived through over twenty-eight hundred Saturdays.
“我直到55岁时才详细思量了这一切，”他继续说道，“那时我已经活过2800多个星期六了。
At that age, I was not fond of school or Mrs. Skala and certainly not of poetry. But I was by that time quite enamored of Linda Fowler, whom I would have done anything to impress.
在那个年龄，我还不喜欢学校，不喜欢斯嘎拉夫人，当然也不喜欢诗，但那时候我很倾心于琳达·弗勒，为了给她留下好印象我愿意做任何事情。
When I revisited my writing some time later, it took another three months to go through my initial draft because by that time I had a job and I was trying to manage my editing and my job.
一段时间之后我重新审视我的作品，又用了三个月时间修改我的初稿，因为那时候我已经有工作，我尽量兼顾改稿和工作。
When I revisited my writing some time later, it took another three months to go through my initial draft because by that time I had a job and I was trying to manage my editing and my job.
一段时间之后我重新审视我的作品，又用了三个月时间修改我的初稿，因为那时候我已经有工作，我尽量兼顾改稿和工作。
应用推荐